آموزښت (āmwzəṛt)
معنی: د زده کړې ورکولو عمل یا پروسه، روزنه، تدریس.
مثال: د ښوونې او روزنې په برخه کې د ښه آموزښت اهمیت ډیر دی.

تدریس (tadrīs)
معنی: په منظم ډول زده کړې ورکول، په ښوونځي یا پوهنتون کې درس ورکول.
مثال: هغه د پښتو ژبې تدریس کوي.

روزنه (rozná)
معنی: د مهارتونو یا علم ورکول، تربیه کول.
مثال: د کاریګرانو روزنه د صنعت لپاره اړینه ده.

پیش‌از‌ولادت
په انګلیسي کې: Prenatal
معنی: د زېږون دمخه، د جنین د ودې او پاملرنې سره تړاو لري.
مثال: د پیش‌از‌ولادت پاملرنه د مور او جنین د روغتیا لپاره اړینه ده.

so
انګلیسي: so
پښتو: نو، همداسې، دومره، ډېر
ژباړه:

• نو (د سبب یا پایلې لپاره): I was tired, so I went to bed. (زه ستړی وم، نو ما بستر ته ولاړم).
• همداسې (په دې ډول): He said so. (هغه همداسې وویل).
• دومره/ډېر (د مقدار یا درجې لپاره): Don't walk so fast. (دومره ګړندی مه ځه).

مثالونه:

1. It was so cold. (دومره یخ و).
2. So, what happened next? (نو، وروسته څه شول؟).

نوم: nose stud
تلفظ: /noʊz stʌd/
ډول: نوم (اسم)
معنی: د پوزې ګوته، د پوزې زیور چې د پوزې په منځ کې ځای پر ځای کیږي.
مثال:

• هغې نوی nose stud اخیستی و. (هغې نوی د پوزې ګوته اخیستی وه.)
• دا nose stud سره زر جوړ شوی دی. (دا د پوزې ګوته سره زر جوړ شوی دی.)

پېښوان
د معنی او مانا:
پېښوان په پښتو کې هغه څوک ته ویل کېږي چې په پېښو (ګډوډیو، جګړو، یا ناڅاپي پیښو) کې ښکېل وي یا د پېښو په منځ کې ژوند کوي. دا کلمه د "پېښه" (یعنې یوه ناڅاپه یا مهمه پیښه) څخه اخیستل شوې ده او د هغه کس لپاره کارول کېږي چې د پېښو په منځ کې وي.

مثالونه:

• د هېواد په تاریخ کې ډېر پېښوانان راڅرګند شوي دي.
• پېښوانان د خپل وخت سختیا څخه زده کړه کوي.

مترادف کلمې:

• ګډوډیال: هغه چې په ګډوډۍ کې ژوند کوي.
• جګړه مار: هغه چې په جګړو کې برخه اخیستې وي.

اړونده اصطلاح:

• پېښه: یوه ناڅاپه یا مهمه پیښه.
• پېښلیک: د پېښو تاریخ یا ثبت.

نوټ:
په پښتو ادبیاتو کې "پېښوان" کلمه ځینې وخت د هغو کسانو لپاره هم کارول کېږي چې د ژوند په ناورینو او ستونزو کې مقاومت کوي.

NULL

پښتون
په انګلیسي کې: Pathan
معنی: پښتون د یوې قومي ډلې نوم دی چې په پښتو ژبه خبرې کوي او په افغانستان او پاکستان کې ژوند کوي. دا اصطلاح په هندي او اردو ژبو کې د پښتنو لپاره کارول کیږي.
مثال:

• هغه یو پښتون دی. (هغه یو پښتون دی.)
• پښتنو د تاریخ په اوږدو کې د زړورتیا لپاره شهرت لري. (پښتنو د تاریخ په اوږدو کې د زړورتیا لپاره شهرت لري.)

کښل
معنی: خبرې کول، اړیکه لرل، معلومات ورکول یا ترلاسه کول.
مثال: هغه خپلې اندېښنې زما سره کښې.
مترادف: ویل، خبرول، اړیکه نیول.

لغت: Cancelation
تلفظ: /ˌkænsəˈleɪʃən/
ډول: اسم (نوم)

تعریف:

• د یوې وړاندیز شوې یا پلان شوې کړنې، پیښې، یا خدمت لغوه کول.
• د یوې تړون یا هوکړې په بشپړه توګه پای ته رسول.
• د یوې رسمي سند یا اسنادو (لکه پاسپورټ یا ویزه) باطل کول.

مثالونه:

1. د الوتکې لغوه کیدل د بد هوا له امله و.
2. د غونډې لغوه کول ناڅاپي وو.
3. د هغه د پاسپورټ لغوه کېدل د جعلي اسنادو له امله و.

مترادف لغاتونه:

• لغوه کول
• باطل کول
• منسوخ کول
• رد کول

متضاد لغاتونه:

• تایید کول
• تصویب کول
• جوړول
• پیل کول

لغت: Cancelations
تلفظ: /ˌkænsəˈleɪʃənz/
ډول: جمع (اسم)
معنی: لغوه کول، ردول، باطل کول
تفصیل: دا د "cancelation" کلمې جمع دی چې د یو عمل، پروسې، یا پلان د باطلولو یا لغوه کولو حالت یا عمل ته اشاره کوي. په عامه توګه، دا د رزرو، غونډو، یا نورو ترتیبونو د لغوه کولو لپاره کارول کیږي.
مثال:

• The cancelations were due to bad weather. (لغوه کولې د بد هوا له امله وې.)
• We received several cancelations for the event. (موږ د پیښې لپاره څو لغوه کولې ترلاسه کړې.)