اتیمولوژیکي (etymologically)
منځپانګه: د یوې کلیمې د اصل او د هغې د تاریخي پرمختګ په اړه.
مثال: د "ښوونځی" کلیمه په اتیمولوژیکي ډول له "ښوونه" څخه اخیستل شوې ده.

لغوي
تلفظ: /luɣawi/
د کلمې ډول: صفت
معنی: د ژبې یا ژبپوهنې په اړه؛ د ژبې سره تړلی.
مثال:

• دا یو لغوي مسئله ده.
• هغه د لغوي مطالعې کې ښه پوه دی.

مترادف: ژبنی، د ژبې

NULL

ښه ګڼل
Verb

• To recognize the full worth of something or someone; to value highly.
  Example: I appreciate your help.
  مثال: زه ستا مرسته ښه ګڼم.

درک کول
Verb

• To understand or grasp the significance of something.
  Example: I appreciate the difficulty of the task.
  مثال: زه د دې دندې ستونزې درک کوم.

مننه کول
Verb

• To express gratitude or thanks.
  Example: I appreciate your kindness.
  مثال: زه ستا مهربانۍ ته مننه کوم.

non-invasive
په انګلیسي: non-invasive
په پښتو: غیر تهاجمي، غیر نفوذي
تشریح: دا اصطلاح هغه طریقه یا پروسه ته ویل کیږي چې د بدن دننه د نفوذ یا جراحي پرته ترسره کیږي. د بېلګې په توګه، غیر تهاجمي درملنې یا ازموینې د بدن سطحې یا بهرنۍ برخې ته محدودې دي او د داخلي نسجونو ته لاسرسی نه لري.
مثالونه:

• غیر تهاجمي جراحي (د جراحي پرته درملنه)
• غیر تهاجمي ازموینه (لکه اولتراساؤنډ یا MRI)

NULL

فیبروزیس
معنی: د نسجونو یا عضلاتو په ځای کې د فیبروز (تارو) نسج رامنځته کېدل. دا یو طبیعي پروسه ده چې په زخمونو کې د ترمیم په وخت کې رامنځته کیږي، خو کله ناکله په غیر معمولو شرایطو کې د عضلاتو یا نورو نسجونو په ځای کې هم رامنځته کېږي.

مثال:

• د سیګارټو څکول د سږو د فیبروزیس لامل ګرځي.
• د جګر فیبروزیس د الکولي مشروباتو د ډیر استعمال له امله رامنځته کېږي.

متضاد: نرموالی، صحت مند نسج.

Bird
په پښتو کې: مرغۍ (Marghai)

تعریف:
مرغۍ یوه الوتونکې ژوه ده چې پښې، وزرونه او منقار لري. د مرغیو ډیری ډولونه شته چې په مختلفو شکلونو، قدونو او رنګونو کې موندل کېږي. دوی عموماً هګۍ ایږي او ډیری یې الوت کولای شي.

مثالونه:

• د مرغۍ وزرونه ښکلي دي. (The bird's feathers are beautiful.)
• مرغۍ په آسمان کې الوتي. (Birds fly in the sky.)

مترادفونه:

• طایر (Tair)
• پرنده (Parinda)

متضاد:

• ځمکنۍ ژوه (Zamkeni Zhwah) - زمینی جانور

پوسټ پارټم
تعریف: د ماشوم زیږون وروسته د مور او یا د ماشوم پورې اړوند. دا اصطلاح معمولاً د زیږون وروسته د مور په روغتیا، احساساتو او فزیکي حالتونو پورې اړوند کارول کیږي.
مثال: د پوسټ پارټم مودې په جریان کې د مور د روغتیا پاملرنه خورا اړینه ده.

urine test
په پښتو کې:

• مېزنه (meezana) - د بول يا پيشاب ازموينه
• د پيشاب ازموينه (da peshab azmoyena) - د بول يا پيشاب ازموينه
• د بول ازموينه (da bool azmoyena) - د بول يا پيشاب ازموينه

توضېحات:
دا هغه ازموينه ده چې په طبي ډول د پيشاب يا بول نمونې د کيمياوي، فزيکي او مایکروسکوپيک ازموينې لپاره ترسره کېږي. دا ازموينه د بدن د روغتیا حالت، د ناروغۍ تشخیص، او د درملنې د اغېزې د ارزونې لپاره کارول کېږي.

د کارولو بېلګې:

• انګلیسي: The doctor ordered a urine test to check for infection.
  پښتو: ډاکټر د انفیکشن د څارنې لپاره د پيشاب ازموينه وکړه.
• انګلیسي: A urine test can detect diabetes.
  پښتو: د پيشاب ازموينه کولی شي شوگرې ناروغي وښيي.