Sham

ډول / Part of Speech: Noun / اسم؛ Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. جعلي شی؛ درواغجن کار؛ هغه څه چې واقعي نه وي
2. مصنوعي، ظاهري، نقلي
3. فریب، چل

مثال / Example:

• The election was a sham. — ټاکنې درواغ وې.
• He gave a sham smile. — هغه یوه جعلي موسکا وکړه.

aerosolised

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. په هوا کې د ډېرو وړو ذرو په بڼه خپور شوی
2. اېروسل شوی — د درملو یا کیمیاوي موادو هغه بڼه چې د تنفس لپاره په ډېرو وړو ذرو بدله شوې وي

مثال / Example:

• The doctor gave the patient an aerosolised medicine. — ډاکټر ناروغ ته اېروسل شوی درمل ورکړل.
• Aerosolised particles can remain in the air for hours. — اېروسل شوې ذرې کولی شي د ساعتونو لپاره په هوا کې پاتې شي.

یادداشت / Note: دا اصطلاح زیاتره په طب او کیمیا کې د هغو موادو لپاره کارول کېږي چې په ډېرو وړو ذرو وېشل شوي وي.

mist

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ګګ
2. بخار

مثال / Example:

• The mist covered the valley. — ګګ په دره کې خپور شوی و.
• Morning mist rises from the river. — د سهار ګګ د سیند له پاسه پورته کېږي.

روزي

ډول / Part of Speech: Noun / اسم (مونث)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. روزي، خوراک، هغه څه چې د ژوند لپاره په لاس راځي
2. معاش، عاید، ګټه

مثال / Example:

• He earns his daily bread with hard work. — هغه په سخت کار سره خپله روزي ګټي.
• Every person’s sustenance is from God. — د هر چا روزي د الله له لوري ده.

nonpartisan

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. غیر ګوندي؛ له هېڅ سیاسي ګوند سره تړاو نه لرونکی
2. بې پرې؛ بې طرفه

مثال / Example:

• The committee is nonpartisan. — کمیټه غیر ګوندي ده.
• Judges should remain nonpartisan. — قاضیان باید بې پرې پاتې شي.

behavioural concerns

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت (plural)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د چلند اړوند اندېښنې
2. هغه اندېښنې چې د یوه کس له چلند، کړنو یا عادتونو سره تړاو لري

مثال / Example:

• The teacher shared her behavioural concerns with the parents. — ښوونکې خپلې د چلند اندېښنې له مور او پلار سره شریکې کړې.
• Behavioural concerns often require early intervention. — د چلند اندېښنې زیاتره وخت لومړنۍ مداخلې ته اړتیا لري.

یادداشت / Note: دا عبارت په ځانګړي ډول په ښوونیزو، رواني او روزنیزو برخو کې د هغو چلندونو لپاره کارول کېږي چې اندېښمنوونکي یا ستونزهجوړونکي وي.

aggressive behaviour

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. تېری کوونکی چلند
2. یرغلیز چلند / برید کوونکی رویه

مثال / Example:

• His aggressive behaviour scared the children. — د هغه تېری کوونکي چلند ماشومان ووېرول.
• Aggressive behaviour is not acceptable in school. — تېری کوونکی چلند په ښوونځي کې د منلو وړ نه دی.

communication needs

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د اړیکو اړتیاوې
2. ارتباطي اړتیاوې

مثال / Example:

• We must assess the communication needs of the team. — موږ باید د ټیم د اړیکو اړتیاوې و ارزوو.
• The program was designed to meet the communication needs of rural communities. — دا پروګرام د کلیوالو ټولنو د اړیکو اړتیاوې پوره کولو لپاره جوړ شوی و.

Housing Benefit

ډول / Part of Speech: مرکب اسم / Compound noun

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د کور د کرایې ورکړې لپاره د حکومت له لوري ټیټ عاید لرونکو کسانو ته ورکول کېدونکې مالي مرسته.
2. د استوګنې د لګښت د پوره کولو لپاره ځانګړې شوې ګټه.

مثال / Example:

• She receives Housing Benefit to help pay her rent. — هغه د خپل کور د کرایې ورکړې لپاره د کور د کرایې مرسته ترلاسه کوي.
• Housing Benefit can be paid directly to the landlord. — د کور د کرایې مرسته ښايي مستقیم د کور خاوند ته ورکړل شي.

یادداشت / Note: دا اصطلاح په ځانګړي ډول د برتانیا په ټولنیزې مرستې نظام کې کارول کېږي.

De facto

ډول / Part of Speech: Adjective / Adverb (Latin phrase) / صفت / قید

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. په حقیقت کې؛ په عمل کې
2. غیر رسمي خو په واقعیت کې موجود
3. قانوني نه خو عملاً حاکم یا نافذ

مثال / Example:

• He is the de facto leader of the group. — هغه د ډلې په حقیقت کې مشر دی.
• The border is de facto closed. — پوله عملاً تړل شوې ده.

یادداشت / Note: د لاتیني عبارت څخه اخیستل شوی؛ د "de jure" (قانوني) په مقابل کې کاریږي.