مېله

ډول / Part of Speech: نوم / Noun (مؤنث)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. جشن، د خوښۍ مراسم، میلمستیا، اختر
2. د واده یا بلې خوشحالۍ غونډه چې پکې خلکو ته ډوډۍ ورکړل شي

مثال / Example:

• They invited us to a big feast. — دوی موږ ته یوې لویې مېلې ته رابللي وو.
• The wedding feast lasted until midnight. — د واده مېله تر نیمې شپې پورې روانه وه.

mela

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. مېله

مثال / Example:

• The village mela was colorful. — د کلي مېله رنګارنګ وه.
• They organized a mela for charity. — هغوی د خیرات لپاره مېله جوړه کړه.

proxies

ډول / Part of Speech: Noun, plural / اسم، جمع (مفرد: proxy)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. استازي، وکیلان، نماینده ګان – هغه کسان چې د بل چا په استازیتوب کار کوي یا پرېکړې کوي.
2. پراکسي سرورونه (په کمپیوټري شبکه کې) – هغه سرورونه چې د کارن او انټرنیټ ترمنځ منځګړیتوب کوي.

مثال / Example:

• Shareholders often vote by proxies. — ونډه وال اکثراً د استازو له لارې رایه ورکوي.
• He used multiple proxies to hide his real IP address. — هغه د خپل اصلي IP پتې پټولو لپاره څو پراکسي سرورونه وکارول.

Delayed

ډول / Part of Speech: Adjective, Past Participle / صفت، ماضي صفت (او د فعل ماضي)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. (صفت) ځنډول شوی، وروسته شوی، ځنډېدلی
2. (فعل) ځنډول، وروسته کول (تېر مهال)

مثال / Example:

• The delayed train finally arrived. — ځنډېدلی اورګاډی په پای کې راورسېد.
• He delayed his departure until Monday. — هغه خپل روانېدل تر دوشنبې پورې وروسته کړل.

tooltip

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هغه وړوکی بکس چې د کمپیوټر په سکرین کې د یوې برخې پر سر د موږک له ودرېدو سره راښکاره کېږي او اضافي معلومات یا لارښوونه برابروي

مثال / Example:

• A tooltip appeared when I hovered over the button. — کله چې مې د تڼۍ پر سر موږک ودراوه، یو tooltip راښکاره شو.

Shortcut Tiles

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي ترکیب

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. لنډې لارې تختې (هغه تختې چې په یوه سکرین کې د ځانګړو اپلیکېشنونو، فایلونو، یا ویبپاڼو چټک لاسرسي لپاره ایښودل کېږي)

مثال / Example:

• I added shortcut tiles for my most-used apps on the home screen. — ما خپل کور سکرین ته د ډېرو کارېدونکو اپلیکېشنونو لپاره لنډې لارې تختې ورزیاتې کړې.

یادداشت / Note: دا اصطلاح تر ډېره په سمارټ فونونو، ټابلیټونو او وینډوز عملیاتي سیسټم کې کارېږي.

Navigate the Home Page

ډول / Part of Speech: Phrase / عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د کور پاڼې ګرځېدل / د کور پاڼې لارښوونه کول
2. د کور پاڼې د برخو او منځپانګې سره اشنا کېدل

مثال / Example:

• Take a moment to navigate the home page before proceeding. — مخکې له دې چې دوام ورکړئ، د کور پاڼې ګرځېدو ته یو څه وخت ورکړئ.
• The assistant helped the user navigate the home page easily. — مرستیال کارونکي سره مرسته وکړه چې په اسانۍ د کور پاڼې ګرځېدنه وکړي.

Communication Preferences

ډول / Part of Speech: Noun phrase (plural) / اسمي عبارت (جمع)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د اړیکو غوره توبونه
2. د اړیکو د خوښې طریقې

مثال / Example:

• Please update your communication preferences. — مهرباني وکړئ خپل د اړیکو غوره توبونه تازه کړئ.
• My communication preferences include email. — زما د اړیکو غوره توبونه بریښنالیک شامل دي.

Security Settings

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د امنیت تنظیمات
2. د خوندیتوب ترتیبات

مثال / Example:

• Please update your security settings. — مهرباني وکړئ خپل د امنیت تنظیمات تازه کړئ.
• Incorrect security settings can cause problems. — ناسم د امنیت تنظیمات ستونزې رامنځته کولی شي.

Set up a Payment Plan

ډول / Part of Speech: Verb phrase / فعلي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د تادیې یو پلان یا مهالوېش برابرول، ترتیب کول، یا جوړول

مثال / Example:

• You can set up a payment plan online. — تاسو کولی شئ د تادیې پلان آنلاین ترتیب کړئ.
• The company helped me set up a monthly payment plan. — شرکت زما سره د میاشتني تادیې پلان په جوړولو کې مرسته وکړه.