تند

ډول / Part of Speech: صفت / Adjective

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. چټک، ګړندی
2. تېز
3. مرچن، تند خوند لرونکی

مثال / Example:

• This car is very fast. — دا موټر ډېر تند دی.
• This curry is too spicy. — دا سالن ډېر تند دی.

paste

ډول / Part of Speech: Noun / اسم، Verb / فعل

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. سريښ، نښلوونکې ماده چې د کاغذ، لرګي یا نورو شیانو د نښلولو لپاره کارول کېږي.
2. نرمه اوړه یا مخلوط (لکه د بادامو پېسټ، د غاښونو پېسټ).
3. په کمپیوټر کې د کاپي شوي متن یا فایل بل ځای ته اېښودل (paste کول).

مثال / Example:

• Use paste to stick the photo. — د عکس د نښلولو لپاره سريښ وکاروه.
• Copy the text and paste it here. — متن کاپي کړه او دلته یې پېسټ کړه.

Psychological Therapies

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. رواني درملنې
2. هغه طریقې چې د رواني ستونزو او ناروغیو د درملنې لپاره کارول کېږي

مثال / Example:

• Psychological therapies can reduce anxiety. — رواني درملنې کولای شي اندېښنه کمه کړي.
• She is trained in several psychological therapies. — هغه په څو رواني درملنو کې روزل شوې ده.

birthing population

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د زیږون وړ نفوس؛ هغه خلک چې د بیولوژیکي پلوه د ماشوم د زیږولو توان لري.
2. په روغتیايي او د نفوسو احصایو کې هغه ښځې چې د امیندوارۍ او زیږون په عمر کې دي.

مثال / Example:

• The birthing population needs better access to prenatal care. — د زیږون وړ نفوس د زیږون دمخه پاملرنې ته ښه لاسرسي ته اړتیا لري.
• Health policies should focus on the birthing population. — روغتیايي پالیسۍ باید د زیږون وړ نفوس باندې تمرکز وکړي.

Perinatal

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. زېږوني — د زېږون له وړاندې، پر مهال او ترې وروسته لنډې مودې پورې اړوند
2. په طب کې: د امېندوارۍ له وروستیو اوونیو څخه تر زېږون وروسته تر څو اوونیو پورې اړوند

مثال / Example:

• Perinatal care saves the lives of many mothers and babies. — زېږوني پاملرنه د ډېرو میندو او ماشومانو ژوند ژغوري.
• The hospital has a specialized perinatal unit. — روغتون یوه ځانګړې زېږوني څانګه لري.

یادداشت / Note: دا اصطلاح ډېره په طبي او روغتیايي برخه کې کاریږي.

Psychological Therapies Service

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي ترکیب

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د رواني درملنې خدمت
2. د رواني روغتیا د درملنې خدمتونه

مثال / Example:

• The psychological therapies service offers counselling and cognitive behavioural therapy. — د رواني درملنې خدمت مشوره ورکونه او ادراکي-چلندي درملنه وړاندې کوي.

Return Address

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د بېرته راستنېدو پته — هغه پته چې لېږونکی یې پر لیک یا بسته لیکي تر څو که هغه ونه رسېږي، بېرته ورته راوګرځول شي.
2. د لېږونکي پته

مثال / Example:

• Please write your return address on the envelope. — مهرباني وکړئ خپله د بېرته راستنېدو پته پر پاکټ باندې ولیکئ.
• The package had no return address. — په بسته باندې د بېرته راستنېدو پته نه وه.

Randomisation

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. تصادفي کول؛ هغه پروسه چې له مخې یې شیان په ناټاکلي ډول غوره کېږي
2. په څېړنه یا ازموینه کې د ګډونوالو یا نمونو ناټاکلی وېش

مثال / Example:

• Randomisation reduces bias in clinical trials. — تصادفي کول په کلینیکي ازموینو کې تعصب کموي.
• The randomisation of participants was done by computer. — د ګډونوالو تصادفي ټاکنه د کمپیوټر له لارې وشوه.

یادداشت / Note: برتانوي املا ده؛ امریکایي بڼه یې "randomization" ده.

Nasal prongs

ډول / Part of Speech: Noun / اسم (medical device)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د پزې هغه نلۍ چې ناروغ ته اکسیجن رسوي
2. د پزې کوچني ټیوبونه چې د ساه اخیستو لپاره اکسیجن ورکوي

مثال / Example:

• The nurse placed nasal prongs on the patient. — نرس ناروغ ته د پزې د اکسیجن نلۍ کېښوده.
• Nasal prongs are used for oxygen therapy. — د پزې نلۍ د اکسیجن درملنې لپاره کارول کېږي.

Fine

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت، Noun / اسم، Verb / فعل

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ښه، سم، د منلو وړ (د حالت، کیفیت یا روغتیا لپاره)
2. نری، نازک (لکه وېښتان، شګه)
3. جریمه / تاوان (د قانوني سزا په توګه)
4. جریمه کول / تاوان ورکول (فعل)

مثال / Example:

• I am fine, thank you. — زه ښه یم، مننه.
• The sand is very fine. — شګه ډېره نرۍ ده.
• He paid a fine for speeding. — هغه د تېز رفتارۍ له امله جریمه ورکړه.
• They fined him for parking illegally. — هغوی هغه د غیر قانوني پارکینګ له امله جریمه کړ.