scared

English to Pashto:

• وېرېدلی (weredalay)
• خوښ (khwaṛ)
• ډاریدلی (ḍāridalay)

Definition in Pashto:

• د ډار یا وېرې احساس کول
• د خطر یا ناخوښۍ له امله بې ځایه ډاریدل

Deadline

English to Pashto:

• موده (Mawda) - (The specified time by which something must be completed)
• آخري نېټه (Akhri Neta) - (Final date for submission/completion)

Pashto Explanation:

• موده (Mawda) یو ټاکل شوی وخت دی چې په هغه کې یو کار باید بشپړ شي.
• آخري نېټه (Akhri Neta) هغه وروستی نیټه ده چې تر هغې وروسته کار یا دندې قبولېدونکې نه وي.

Example Sentences:

• English: "The deadline for the project is tomorrow."
  Pashto: "د پروژې موده سبا ده."
• English: "Don’t miss the deadline!"
  Pashto: "آخري نېټه له لاسه مه ورکوه!"

Pashto Translation and Definition

English to Pashto:

• Make → جوړول (Jorawol)
  • (verb) To create, construct, or produce something.

Pashto to Pashto:

• جوړول (Jorawol)
  • معنی: د یو شی تولیدول، جوړول، یا رامینځته کول.
  • مثال: هغه یو کور جوړوي. (He is making a house.)

If you need further clarification or additional meanings, let me know!

فور
فعل

1. د چا په اړه یا لپاره - د یو څه یا چا لپاره کارول کیږي.
   Example: دا کتاب ستا لپاره دی.

2. د وخت یا مودې په توګه - د یوې مودې یا وخت په معنی.
   Example: ما د دریو ورځو لپاره کار وکړ.

متضاد: ضد (ضد) - بې له یا پرته له

نږدې لغات:

• لپاره (همان معنی)
• دپاره (ګرامي شکل)

NULL

NULL

performance

English to Pashto:

• Noun: اجرا (ijra), کارکرد (karkard), عملکرد (amalkard)
  • Example: د هغه په ډرامه کې ښه اجرا وکړه. (He gave a good performance in the play.)

Pashto Explanation:

• اجرا (ijra): د یوې دندې یا کار ترسره کول، لاسوهنه یا نمایش.
• کارکرد (karkard): د یو سیسټم یا چارې فعالیت او پایلې.
• عملکرد (amalkard): د یو چلند یا فعالیت نتیجه او اغیزه.

Synonyms:

• نمایش (namayesh) - show
• فعالیت (fa'aliyat) - activity

Antonyms:

• بې عملي (be amali) - inaction
• ناکامي (nakami) - failure

Related Terms:

• مهارت (maharat) - skill
• تمرین (tamrin) - practice

NULL (if no further definitions are available)

UNLOCKING

English to Pashto:

• ترجمه: خلاصول، خلاصېدل
• تفصیل: د قفل یا بند څخه خلاصول، د محدودیتونو څخه آزادول

Pashto to Pashto:

• معنی: د بند یا قفل څخه خلاصول، د پابندۍ څخه آزادول
• مثال: زه دروازه خلاصوم (I am unlocking the door).

NULL

انگیزه
تعریف: هغه شی یا شرایط چې یو کس یا ډله وهڅوي ترڅو یو ځانګړی عمل ترسره کړي یا یو ځانګړی چلند وښيي. دا کېدای شي مالي، اخلاقي، یا نور ډولونه وي.

مثال:

• انګلیسي: The company offers financial incentives to its employees.
• پښتو: شرکت خپلو کارکوونکو ته مالي انگیزې ورکوي.

مترادف: تحریک، محرک

Incentives

English to Pashto:
انعامونه (Inaamuna) - (Rewards, bonuses, or benefits given to encourage action)
تشویقي وسيلې (Tashweeqi waseela) - (Motivational tools or means)

Pashto Explanation:
انعامونه هغه مالي یا غیر مالي بدلې دي چې د یو چا د کار یا هڅو د پیاوړتیا لپاره ورکول کیږي.
تشویقي وسيلې هغه لارې چارې دي چې خلک یې د ځانګړي عمل یا کار لپاره هڅوي.

Example (Pashto):
د شرکت انعامونه کارکوونکي د ښه کار لپاره تشویقوي.
(The company's incentives motivate employees to work better.)

NULL (If no further definitions exist)

Appearance

English to Pashto:
ظاهر (zaahir) - The way someone or something looks.

Pashto Definitions:

1. ښکارېدنه (shkaarédana) - The act of becoming visible or coming into view.
2. بڼه (baṛa) - The outward form or shape of something.
3. رنګ او روپ (rang ao roop) - Color and form (used to describe physical appearance).

Example Sentences:

• English: His appearance was neat and professional.
  Pashto: د هغه ظاهر پاک او مسلکي و.
• English: The sudden appearance of the moon surprised everyone.
  Pashto: د سپوږمۍ ناڅاپه ښکارېدنه ټولو ته حیرانتیا راوستله.

Synonyms:

• څرګندېدنه (tsargandédana) - Manifestation
• نمایښت (numaayisht) - Display

Antonyms:

• ناڅاپه غیږېدنه (naatsaapa ghaigzhedana) - Sudden disappearance
• پټېدل (paṭédal) - To hide

Notes:

• ظاهر (zaahir) can also mean "obvious" or "evident" in certain contexts.
• ښکارېدنه (shkaarédana) is more about the act of appearing rather than the state of appearance.

Related Words:

• څرګند (tsargand) - Clear/Visible
• بڼه ورکول (baṛa warkawal) - To disguise

NULL (if no further definitions are available)