گرپل

معنی:

1. (فعل) لاس وهل، مبارزه کول، جګړه کول
2. (فعل) کلک نیول، کلک ساتل
3. (اسم) جګړه، مبارزه

مثالونه:

• هغه د ډزو سره گرپل کوي. (هغه د ډزو سره مبارزه کوي.)
• زه باید په دې ستونزې گرپل وکړم. (زه باید په دې ستونزه کلک ونیسوم.)

Grappling

انګلیسي: Grappling

پښتو:

1. لاس وروزل (Las warawzal) - د لاسونو په کارولو سره د جګړې یا مبارزې کول.
2. ښکته کول (Shkata kawal) - د یو څوک یا شی په نیولو او کنټرول کولو کې هڅه کول.
3. مخامخ کیدل (Mukhamakh kedal) - د ستونزو یا مسئلو سره مخامخ کیدل او هڅه کول چې حل یې کړي.

مثالونه:

• He is grappling with a difficult problem.
  هغه د یوې ستونزمنې مسئلې سره مخامخ دی.
• The wrestlers were grappling on the mat.
  مبارزین د تشک په سر باندې لاس وروزل.

NULL

NULL

دستګاه

معنی:

1. دستګاه (اسم) - یو وسیله یا آلې چې د یوې ځانګړې دندې لپاره کارول کیږي.
2. دستګاه - یو سیسټم یا تنظیم چې د یوې ځانګړې موخې لپاره جوړ شوی وي.

مثالونه:

• علمي دستګاهونه - د ساینسي څیړنو لپاره کارول کیږي.
• د حکومتي دستګاهونه - د ادارې او خدماتو لپاره کارول کیږي.

مترادف:

• وسیله
• آلې
• سیسټم

vibrant

English to Pashto:
رنګین (ranging) - (adjective) full of energy, bright, or vivid in color.

Example:

• English: The market was vibrant with colors and noise.
• Pashto: بازار د رنګونو او غږونو سره رنګین و.

Pashto Definition (پښتو تعریف):
رنګین (ranging) - هغه شی چې ډیر رنګونه یا جذابیت ولري، یا چې ژوندی او فعال وي.

Example:

• Pashto: د هغې جامې رنګینې وې.
• English: Her dress was vibrant.

Synonyms (مترادفونه):

• ژوندی (zawandai) - lively
• جذاب (jazab) - attractive
• تابناک (tabnak) - radiant

Antonyms (متضادونه):

• بې رنګه (be ranga) - colorless
• مړ (mar) - dull/dead
• خاموش (khamosh) - quiet

مهبوب

معنی: محبوب، عزیز، دوست داشتنی
مثال:

• زه ستا مهبوب یم. (زه ستا محبوب یم)
• هغه د خپلې کورنۍ لپاره مهبوب و. (هغه د خپلې کورنۍ لپاره عزیز و)

مترادف: عزیز، ګران، محبوب

واحدونه
تعریف: د اندازه کولو یا شمیرلو اساسي برخې چې د مقدار، اندازه، یا مقدار په ګوته کولو کې کارول کیږي.

مثالونه:

• متر (د اوږدوالی واحد)
• کیلوګرام (د وزن واحد)
• ثانیه (د وخت واحد)

نور معلومات: واحدونه په مختلفو سیستمونو کې کارول کیږي لکه SI واحدونه، امپیریل سیستم، او نور.

NULL

اسلام عليکم څنګه ياست؟

• انګلیسي: Hello, how are you?
• توضیح: دا یوه معموله پښتو سلامیه ده چې د ښه والي او روغتیا پوښتنه کوي.
• مترادف: سلام څنګه یې؟ / السلام عليکم ښه یاست؟

پروفیشنل

تعریف:

• د یوې ځانګړې دندې یا کار په اړه ډېر ماهر او تجربه لرونکی
• د یوې څانګې یا مسلکي دندې سره تړاو لرونکی

مثالونه:

• هغه یو پروفیشنل ډاکټر دی.
• د هغه کار پروفیشنل دی.

متضاد:

• غیر مسلکي
• بې تجربې