دیمین

تعریف:

1. (فعل) د چا عزت، وقار یا حیثیت کمول؛ د کسی بې عزته کول.

   • مثال: هغه په خپلو خبرو خپل ځان بې عزته کړ.

2. (فعل) د کسی یا څه چې ارزښت یا درجه کمول.

   • مثال: د دې کار سره هغه خپل مسلکي حیثیت کم کړ.

مترادف: بې عزته کول، کمزوری کول، تحقیر کول.

متضاد: عزت کول، احترام کول، قدر کول.

demeans

English to Pashto:
1. (verb) تواضع کول، کمزوری کول، بی عزته کول
Example: He demeans himself by begging. (هغه د څښتنۍ په غوښتنه خپل ځان بی عزته کوي).

2. (verb) د چا ارزښت یا وقار کمول
Example: Her rude comments demeaned his achievements. (د هغې بی ادبې خبرې د هغه د بریاوو ارزښت کم کړ).

Pashto Explanation:
1. "تواضع کول" یا "بی عزته کول" په هغه معنی چې یو څوک خپل وقار یا عزت کم کړي.
2. "د چا ارزښت کمول" په معنی چې د بل څوک څخه د هغه د لیاقت یا وقار کمول.

Related Pashto Words:

• تواضع (humility)
• بی عزتي (humiliation)
• وقار (dignity)
• کمزوري (weakness)

NULL (if no further definitions apply).

intimidate

English to Pashto:

• ترهښل (tarhaṣ̌al) - to frighten or threaten someone
• وېرول (werawal) - to scare or intimidate
• زړه وړل (zṛa wařal) - to discourage or demoralize (lit. "to take away heart")

Pashto to Pashto:

• ترهښل - د چا په وړاندې د ډار اچول یا ګواښ کول
• وېرول - د ډار یا فشار راوستل
• زړه وړل - د هڅونې یا اعتماد کمول

Example Sentences:

• انګلیسي: He tried to intimidate his opponents.
  پښتو: هغه خپل مخالفین ترهښل هڅه وکړه.
• انګلیسي: Loud noises can intimidate animals.
  پښتو: لوړ غږونه حیوانات وېروي.

اقتصادي

• معنی: د پیسو، تجارت، یا تولید او مصرف سره تړاو لرونکی
• مثال: اقتصادې پالیسې د هیواد د ودې لپاره مهمې دي.

دهليز

• معنی: یوه اوږده او تنه لاره چې د یوه ودانۍ یا کوټې مختلفې خونې سره نښلوي
• مثال: دهليز کې یو څوک د انتظار په حال کې ولاړ و.

اقتصادي دهليز

• معنی: د یوه هیواد یا سیمې هغه ستراتیژیکې لارې چې د سوداګرۍ، ترانسپورت، یا انرژۍ د جریان لپاره کارول کیږي
• مثال: د افغانستان اقتصادې دهلیزونه د سیمې د هیوادونو سره د سوداګرۍ لپاره حیاتي دي.

بشري دهليز

• انګلیسي: Human corridor
• تعریف: د خلکو یا افرادو یوه لاره یا مسیر چې د یوې ځانګړې موخې لپاره جوړه شوې وي، لکه د امنیت یا مرستې لپاره.

مثال:

• په نړیوالو مرستندویه ماموریتونو کې، بشري دهليزونه د ښاروالو یا نورو سازمانونو لخوا د خلکو د خوندي تګ راتګ لپاره جوړیږي.

دهلیز

• تعریف: د یوې ودانیې یا کور دننه یوه لاره چې د مختلفو خونه یا کوټو ته لارښوونه کوي.
• مثال: زه د کور په دهلیز کې ودرېدم.
• متضاد: بند دروازه
• مترادف: لار، راه، دالان

خرافات

معنی:
خرافات د هغو باورونو، عقیدو، یا دودونو څخه عبارت دی چې د منطق، علم، یا دلیل پر بنسټ نه وي او په عامو خلکو کې رایج وي. دا داسې باورونه دي چې د واقعیت سره هیڅ اړیکه نه لري او معمولاً د وهم یا جادو سره تړلي وي.

مثالونه:

• دا چې تورې پڼۍ لرونکی سپی د بدبختۍ نښه ده یوه خرافه ده.
• ځینې خلک باور لري چې د سیند په اوبو کې د ځینو شیانو اچول د باران راولو لامل کېږي، دا هم یوه خرافه ده.

مترادفات:

• وهم
• جادو
• بې بنسټه باورونه

متضادات:

• علم
• منطق
• حقیقت

استملاک

معنی:

• ملکیت، مالکیت، تصرف

مثال:

• د ځمکې استملاک یو قانوني پروسه ده.
  (ملکیت زمین یک پروسه قانونی است.)

متضاد:

• بی ملکیت، بی تصرفي

نور معلومات:
دا اصطلاح په حقوقي او اقتصادي متنونو کې کارول کېږي.

دريڅې

English Translation:

• Windows (plural of "window")

Definition in Pashto:

• دريڅه (دريڅې د جمع په توګه): د ډبرو، ځايونو، یا ودانيو هغه برخه چې رڼا او هوا ورڅخه ننوځي.

Examples:

• په کوټه کې دريڅې خلاصې دي. (The windows in the room are open.)
• دريڅې د کور رڼا زیاتوي. (Windows increase the light in the house.)

Notes:

• دريڅه (singular) / دريڅې (plural) د ساختماني عنصر په توګه کارول کېږي.

NULL