معاونیت ارشد

• انګلیسي: Senior Vice Presidency
• تعریف: د یوې ادارې یا شرکت د لوړ پوړي مدیریتي چارواکي مقام چې د اجرایوي چارو په سمون او اداره کې مرسته کوي.
• مثال: دی د شرکت د معاونیت ارشد په توګه دنده ترسره کوي.

متعلقه اصطلاحات:

• معاونیت: Vice Presidency
• اجرایوي معاون: Executive Vice President

سیالیت

معنی:

• روانوالی، روانیدل
• د مایع حالت، مایع والی
• د سیال ځانګړتیا

مثال:

• د اوبو سیالیت د ګرمۍ سره زیاتېږي.
• په کیمیا کې سیالیت د مادې د روانیدو وړتیا ته ویل کېږي.

اهداف آمریت عمومی عملیات بانکی

پښتو:
د بانکي عملیاتو د عمومي مدیریت هدفونه

تفصیل:
د بانکي عملیاتو د عمومي مدیریت (آمریت) هدفونه په لاندې ډول دي:

1. د بانکي خدمتونو تنظیمول: د بانکي چارو په سمه توګه ترسره کول او د قوانینو سره مطابقت ډاډمنول.
2. د مالیاتو مدیریت: د بانکي معاملاتو په مؤثره توګه کنټرول او د مالیې د پلان جوړونې اسانتیا برابروول.
3. د ریسک کمول: د بانکي عملیاتو په جریان کې د مالیي او عملیاتي خطرونو ارزونه او د دې کمولو لپاره اقدامات.
4. د مشتریانو خدمتونه: د بانکي خدمتونو د وړتیا او کیفیت لوړول ترڅو د مشتریانو اړتیاوې پوره شي.
5. د ټیکنالوژۍ کارول: د بانکي سیستمونو د عصري تکنالوژۍ کارول ترڅو چټکتیا او امنیت زیات شي.

که چیرې نورې تفصیلات یا اصطلاحات ته اړتیا وي، نو مهرباني وکړئ ځانګړي کلمې یا جملې وړاندې کړئ.

فاروق

معنی:

1. (اسم) هغه څوک چې حق او باطل یې جلا کړي، حق او ناحق یې تشخیص کړي.
2. (صفت) د حقیقت او باطل جلا کوونکی.

مثال:

• حضرت عمر رضی الله عنه ته د "فاروق" لقب ورکړل شوی و، ځکه چې هغه د حق او باطل ترمنځ ښه توپیر کولای شو.

مترادف: جلا کوونکی، تشخیص کوونکی.

متضاد: مخلوط کوونکی، ګډوونکی.

غاوث

معنی:

1. (اسم) هغه څوک چې د مرستې یا مدد غوښتنه وکړي، مدد غوښتونکی
2. (صفت) هغه څوک چې په تکلیف یا مشکل کې وي او مرسته وغواړي

مثالونه:

• هغه د خپلو ملګرو څخه د مرستې لپاره غاوث شو.
• په سختو وختونو کې موږ ټول غاوثانو ته مرسته کولو ته اړتیا لرو.

مترادف: مرستې غوښتونکی، التماس کوونکی

NULL

غوث

English to Pashto:

Meaning: Help, aid, assistance, relief

Pashto Explanation:

معنی: مرسته، کمک، امداد

مثال:

• جمله: زما د غوث ته اړتیا ده.
• ترجمه: I need help.

Notes:

• په ديني متنونو کې، "غوث" د الهي مرستې یا مدد لپاره هم کارول کېږي.
• دا کلمه په رسمي او غیر رسمي حالاتو کې کارول کېدی شي.

NULL

بار

English to Pashto:

بار (bar)

1. Noun: Weight, load, burden
   • Example: دا بار ډېر دروند دی. (This load is very heavy.)
2. Noun: Responsibility, duty
   • Example: زه خپل بار په غاړه لرم. (I bear my responsibility.)
3. Noun: A unit of pressure (scientific term)

Pashto to Pashto:

بار

1. ستړی، وزن، بوج
   • مثال: بار په ځان کېښودل (to carry a burden).
2. مسؤلیت، ذمه واري
   • مثال: بار په غاړه اخيستل (to take responsibility).

Note: If referring to "bar" as in a place (pub), it is میخانه (maykhana) in Pashto.

ناویګیشن بار

تعریف:
ناویګیشن بار یو ګرافیکي عنصر دی چې د ویب پاڼې یا سافټویر په سر یا پاس کې موقعیت لري او د مختلفې برخو یا پاڼو ته د لاسرسي لپاره لینکونه یا بټنونه وړاندې کوي. دا د کاروونکي لپاره د سایټ یا اپلیکیشن په مختلفو برخو کې اسانه حرکت کولو لپاره کارول کیږي.

مثال:

• د ویب پاڼې په سر کې د "کور"، "زموږ په اړه"، "اړیکه" او نورو لینکونو مجموعه یوه ناویګیشن بار ده.

navigate

English to Pashto:

• راه لاره کول (rāh lāra kawəl) - to find a way or direction
• ګرځېدل (gardzedəl) - to move or travel
• ګرځول (gardzawəl) - to guide or steer

Pashto to Pashto:

• لار موندل (lār mondəl) - to find a path
• سفر کول (safar kawəl) - to travel
• څارنه کول (tsārana kawəl) - to monitor or guide movement

Example Sentences:

• English: He knows how to navigate through the mountains.
  Pashto: هغه په غرونو کې د لار موندلو پوهیږي. (Hagha pə gharonu ke də lār mondəlo pohaygi.)
• Pashto: زه په انټرنټ کې ښه لار مومم. (Zə pə internet ke kha lār moməm.)
  English: I can navigate well on the internet.

NULL (if no relevant term is found)