سيمبال
تعريف: یو موسیقۍ آله ده چې دوه فلزي ډیسکونه لري او د ضربې په وخت کې یو بل سره ټکول کېږي.

سپیځلی

English Translation:

• Adjective: Spidzali (meaning: something that is twisted, coiled, or spiraled)
• Noun: Spidzali (can refer to a twisted or coiled object, such as a rope or wire)

Definition in Pashto:

• صفت: هغه شی چې پیچلی یا ګرد شوی وي، لکه تار یا رسۍ.
• اسم: یو پیچل شوی یا ګرد شوی شی.

Examples:

• Pashto: دا سپیځلی تار دی.
• English: This is a twisted wire.

Related Words:

• پیچل (to twist)
• ګردول (to coil)

NULL (if no further definitions are available)

ساختار

معنی:

1. (اسم) جوړښت، بنا، ترکیب، تنظیم
2. (اسم) نظام، تشکیلات

مثالونه:

• د ښار ساختار ډیر پیچلی دی. (ساختار د ښار خورا پیچلی دی.)
• دا کتاب د ښه ساختار لرونکی دی. (دا کتاب ښه جوړښت لري.)

مترادفونه:
جوړښت، ترکیب، بنا، نظام

neutral

انګلیسي (English):
معنی (Meaning): بې طرفه، بې غورځنګه، بې میل

مثال (Example):

• هغه په جګړه کې بې طرفه و. (He was neutral in the war.)
• دا بې طرفه خبره ده. (This is a neutral statement.)

پښتو (Pashto):
معنی (Meaning): بې طرفه، بې میل، بې غرض

مثال (Example):

• زه په دې جنجال کې بې طرفه یم. (I am neutral in this dispute.)
• د هغه نظر بې طرفه و. (His opinion was neutral.)

پاستا

معنی:
پاستا یو ایتالويي خواړه ده چې د گندمې څخه جوړېږي او په بېلابېلو ډولونو لکه سپاگېټي، پینې، فیوزيلي، او نورو کې شتون لري. دا معمولاً د تندو سوسونو، چېسې، یا نورو موادو سره پخېږي.

مثال:

• زه پاستا خوښوم. (I like pasta.)
• د پاستا سره د چېسې سوس ډېر خوندور دی. (The cheese sauce with pasta is very delicious.)

بران فلور

تعریف:
بران فلور د ګندمې یا نورو غلو د پوښتياوو څخه جوړ شوی یو ډول فلور دی چې معمولاً د روټین فلور په پرتله ډیر تغذیه لري. دا د فایبر، پروټین او نورو مغذي موادو څخه ډک دی.

کارول:
بران فلور په مختلفو خواړو کې کارول کېږي لکه ډوډۍ، کېک، او نورو پخو خواړو کې چې د تغذیې ارزښت لوړوي.

مترادف:

• د ګندمې پوښتي فلور
• د غلو پوښتي فلور

NULL

ad hoc

English to Pashto:

• ځانګړی (specific, for a particular purpose)
• موقتي (temporary, improvised)
• د یوې ځانګړې موخې لپاره (for a specific purpose)

Explanation in Pashto:
"ad hoc" یو لاتیني اصطلاح ده چې په انګلیسي کې د "د یوې ځانګړې ستونزې د حل لپاره جوړ شوی" معنی لري. په پښتو کې دا اصطلاح د موقتي، ځانګړي، یا د یوې مشخصې موخې لپاره کارول کېږي.

Example:

• یو ad hoc کمېټه جوړه شوه ترڅو د مسلې حل وکړي.
  (An ad hoc committee was formed to solve the issue.)

competency

English to Pashto:

• کاردنه (kārdana)
• وړتیا (waṛtyā)
• لیاقت (liyāqat)

Pashto to Pashto:

• کاردنه: د یو کار په سمه توګه ترسره کولو توانایی.
• وړتیا: د یوې دندې یا مسئولیت په غاړه اخیستلو وړتوب.
• لیاقت: د یوې دندې یا مقام لپاره مناسب او وړ ګڼل کېدل.

progressivity

English to Pashto:
پرمختګ (parmukhtag) - د مالیاتو یا سیسټم هغه ځانګړتیا چې په زیاتیدونکي ډول د عاید یا ګټې سره سم مالیات زیاتوي.

Pashto Explanation:
پرمختګ هغه سیسټم یا طریقه ده چې په کې د مالیاتو اندازه د عاید یا ګټې د زیاتیدو سره ډیرېږي. دا د عادلانه مالیاتو یوه بڼه ده چې د ټیټو عایدونو لرونکو په پرتله د لوړو عایدونو لرونکو څخه زیات مالیات اخلي.

Example:
پرمختګي مالیات د ټولنې د اقتصادي توازن ساتلو لپاره کارول کیږي.

قیهان

معنی:

1. (اسم) دنیا، جهان، جہان
2. (اسم) کائنات، عالم

مثالونه:

• هغه په ټول قیهان کې سفر کوي. (هغه په ټوله نړۍ کې سفر کوي.)
• د قیهان په اړه څیړنه کول یو ګران کار دی. (د نړۍ په اړه څیړنه کول یو ګران کار دی.)

مترادف: نړی، جہان، عالم