link

ډول / Part of Speech: Noun, Verb / اسم، فعل

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. (اسم) تړنه، اړیکه، رابطه
2. (کمپیوټر) لینک، هایپرلینک
3. (فعل) تړل، نښلول، یوځای کول

مثال / Example:

• Click the link to open the page. — د پاڼې د خلاصولو لپاره لینک کلیک کړئ.
• These two roads are linked. — دا دواړه سړکونه یو له بل سره تړلي دي.

admitted heart attacks

ډول / Part of Speech: Noun Phrase / اسمي جمله

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د زړه هغه حملې چې په روغتون کې بسترې شوې وي

مثال / Example:

• Two admitted heart attacks were recorded yesterday. — پرون د زړه دوې حملې چې بسترې شوې وې، ثبت شوې.
• The study analyzed all admitted heart attacks over a year. — څېړنې د یوه کال په اوږدو کې د زړه ټولې بسترې شوې حملې وڅېړلې.

trigger

ډول / Part of Speech: Noun / اسم, Verb / فعل

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ماشه – د ټوپک هغه اله چې کش کېدو سره ډز کوي
2. محرک – هغه څه چې یو غبرګون، په ځانګړي توګه منفي احساسات راپاروي
3. پارول / پیلول – د کوم عمل یا پېښې د پېښېدو لامل ګرځېدل

مثال / Example:

• He pulled the trigger. — هغه ماشه کش کړه.
• The news triggered a panic. — خبر وېره راوپاروله.

aerosol spray

ډول / Part of Speech: Noun / اسم مرکب

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. یو ډول سپری چې د فشار لرونکي کانتینر څخه د مایع یا ګاز ډېرې وړې ذرې خپروي.

مثال / Example:

• She used an aerosol spray to freshen the room. — هغې د کوټې د تازه کولو لپاره له یو ایروسول سپري څخه کار واخیست.

recirculate

ډول / Part of Speech: Verb / فعل پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. بېرته ګرځول، بیا گردش کول مثال / Example:

• The fan recirculates the air. — پکه هوا بېرته ګرځوي.

setting

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ترتیب، برابرښت (د یو څه د موقعیت یا حالت ټاکل)
2. چاپېریال، محیط (هغه ځای یا شرایط چې یو کار پکې ترسره کېږي)
3. تنظیم (د یوې وسیلې یا ماشین د کنټرول او برابرولو طریقه)
4. شالید، پسمنظر (په ادب، فلم یا تیاتر کې د پېښې ځای او زمان)

مثال / Example:

• The setting of the novel is 19th‑century London. — د ناول شالید نولسمه پېړۍ لندن دی.
• Change the oven setting to 180°C. — د تنور تنظیم ۱۸۰ درجو ته بدل کړئ.

particles

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ډېرې کوچنۍ ذرې یا ټوټې؛ د مادې تر ټولو وړې برخې.
2. (ګرامر) په ژبه کې هغه وړې کلیمې چې خپلواکه مانا نه لري خو نورو کلیمو سره یوځای کېږي، لکه حروف.

مثال / Example:

• Dust particles were visible in the sunlight. — د لمر په رڼا کې د دوړو ذرې لیدل کېدې.
• In Pashto, particles like "به" and "و" express future and past tense. — په پښتو کې، ذرې لکه "به" او "و" راتلونکی او تېر وخت څرګندوي.

wildfire

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د ځنګل اور؛ هغه اور چې په وحشي ډول خپور شي او ډېر تاوان ورسوي.

مثال / Example:

• The wildfire destroyed thousands of acres. — د ځنګل اور زرګونه جریبه ځمکه ویجاړه کړه.
• Wildfires spread quickly in dry conditions. — د ځنګل اورونه په وچه هوا کې په چټکۍ خپرېږي.

Cleaner Air Room

ډول / Part of Speech: Noun Phrase / اسم ترکیب

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هغه خونه چې پکې هوا د نورو خونو په پرتله پاکه وي، یا د هوا پاکولو سیستم ولري.

مثال / Example:

• The hospital has a cleaner air room for patients with allergies. — روغتون د الرجی لرونکو ناروغانو لپاره یوه خونه لري چې هوا یې پاکه وي.
• We need a cleaner air room to escape the dust. — موږ د دوړو څخه د خلاصون لپاره یوې داسې خونې ته اړتیا لرو چې هوا یې پاکه وي.

یادداشت / Note: دغه اصطلاح په پښتو کې معیاري نه ده؛ دا هغه خونه تشریح کوي چې د هوا کیفیت پکې ښه وي، اکثره د روغتیايي یا چاپېریالي موخو لپاره کارېږي.

forecasted

ډول / Part of Speech: Verb / فعل (ماضي او دریم حالت)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. وړاندوینه شوی، اټکل شوی (په تېر وخت کې)
2. هغه څه چې د راتلونکي لپاره اټکل شوی وي

مثال / Example:

• The weather was forecasted to be sunny. — هوا لمریزه وړاندوینه شوې وه.
• The economic growth was forecasted by experts. — اقتصادي وده د کارپوهانو لخوا وړاندوینه شوه.