عایداتو

معنی:
عایداتو د "عاید" جمع دی چې په پښتو کې د "منافعو"، "فایدو"، یا "ګټو" په معنی کارول کېږي.

مثالونه:

• په جمله کې:
  • زموږ د کار عایداتو زموږ ژوند ښه کړی دی.
  • دا پروژه ډېرې اقتصادي عایداتو لري.

مترادفونه:

• ګټې
• فایدې
• منافعه

متضادونه:

• تاوان
• زیان
• خساره

نوټ:
عایداتو د پیسو، اقتصادي فعالیتونو، یا نورو منابعو څخه لاسته راړونکو ګټو ته اشاره کوي.

لیوال

معنی:

1. (اسم) لیوال یو ډول د ښکار حیوان دی چې د ګیدړو په څیر ښکاري او د افریقا او اسیا په ځینو برخو کې ژوند کوي.
2. (صفت) لیوال د یو چا یا شی په اړه د زړه سوي، بې رحمه، یا وحشي توصیف کولو لپاره هم کارول کېږي.

مثالونه:

• د ځنګل لیوال ډېر خطرناک حیوان دی.
• هغه سړی په لیوال ډول وژنه وکړه.

مترادف: وحشي، درنده، بې رحمه

متضاد: مینځنۍ، ملګری، مهربانه

الفت

• پښتو: مینه، محبت، دوستي
• انګلیسي: love, affection, friendship

مثال:

• پښتو: د هغوی ترمنځ ډیره الفت ده.
• انګلیسي: There is a lot of affection between them.

اجبري

انګلیسي: Compulsory, mandatory, obligatory

تعریف: هغه څه چې د قانون یا مقرراتو له مخې اړین یا لازمي وي او د ترسره کولو څخه ډډه نه شي کېدی.

مثال:

• زده کړې په ځینو هیوادونو کې اجبري دي.
  (Education is compulsory in some countries.)

نادرې

English to Pashto:

• Rarely (adverb) → په ندرت سره، کم کم، ډير لږ

Pashto to Pashto:

• نادرې (صفه) → هغه څه چې ډير لږ پېښيږي، غير معمولي، کم تر کمه

محرک

معنی:

• هغه شی یا عامل چې یو عمل، حرکت، یا احساس پاروي
• هغه شی چې تحریک یا انگیزه ورکوي

مثالونه:

• کافي یو محرک څښاک دی چې دماغ ته فعالیت زیاتوي.
• د ورزش محرکونو زه ډیر فعال کړی.

مترادف:

• انگیزه
• تحریک

متضاد:

• مخنیوی
• سستي

ادراک

معنی:

1. پوهه، فهم، شعور
2. احساس، حس

مثالونه:

• زه د دې مسئلې ادراک نه لرم. (زه د دې مسئلې پوهه نه لرم.)
• د طبیعت ادراک یو ښه احساس دی. (د طبیعت احساس یو ښه احساس دی.)

Trajectory

English to Pashto:
مسیر (masir) - The path followed by an object moving through space.
منحني حرکت (manhwi harkat) - The curved path of a projectile or moving object.

Pashto Explanation:
مسیر هغه لاره ده چې یو شی په هوا یا فضا کې حرکت کوي.
منحني حرکت د یوې توکي هغه کرښه ده چې د حرکت پر مهال منحني لیکلې وي.

Example:

• The missile's trajectory was carefully calculated.
  د میزایل مسیر په احتیاط سره محاسبه شوی و.

NULL (if no further definitions are available)

جوکی
معنی:

1. (اسم) هغه څوک چې خندا راپاروي، مسخره کوونکی، مزاح کوونکی
2. (صفت) د خندا وړ، مسخره، مضحک

مثال:

• هغه یو ښه جوکی دی چې هر چا ته خندا راولي.
• دا یوه جوکی خبره ده، جدې مه نیسئ.

مترادف: مسخره کوونکی، خندا راوړونکی

دارچیني

English Translation: Cinnamon

Definition:
دارچیني یو خوندور او معطر توکی دی چې د دارچینو د ونې د پوستکي څخه ترلاسه کیږي. دا په خوراکونو کې د خوند او بوی د زیاتولو لپاره کارول کیږي او د روغتیا لپاره هم ګټور دی.

Examples:

• زه په چای کې یو څه دارچیني اچوم. (I add some cinnamon to my tea.)
• دارچیني د ناروغیو د مخنیوي لپاره ګټور دی. (Cinnamon is beneficial for preventing diseases.)