تشریفات

English Translation:

• Formalities
• Ceremonies
• Protocol

Definition in Pashto:

• رسمي کارونه، دوديزه مراسم، او د حکومتي يا اجتماعي قوانينو له مخې د دندو ترسره کول.
• د ځانګړو قوانینو او اصولو په اساس د یوې چارې ترسره کول.

Examples in Pashto:

• د واده تشریفات ډیر اوږد و.
  (The wedding formalities were very lengthy.)
• د حکومت تشریفات کله ناکله خلکو ته ستونزمنېږي.
  (Government formalities sometimes trouble people.)

Related Words:

• رسم (Custom/Tradition)
• قانون (Law/Rule)
• مراسم (Ceremonies)

NULL (If no further definitions are available.)

Drawings

English to Pashto:

• ډیزاینونه (Designs)
• انځورونه (Pictures)
• رسامي (Sketches)

Pashto to Pashto:

• انځور (Picture)
• ډیزاین (Design)
• رسامي (Sketch)

NULL

بله

معنی:

1. (اسم) د غنم، وربشو، یا نورو زراعتو دانو یو ډول تړلی بسته.
2. (اسم) د کاغذ، پاڼو، یا نورو موادو یو لویه تړل شوې بسته.

مثالونه:

• هغه د غمو بله بار کړې وه.
• د کتابونو بله د هغه په دفتر کې وه.

متضاد:

• خالي بسته

نږدې لغتونه:

• بسته (basta)
• تړل (taṛal)

کچکول

English Translation:

• To tickle

Definition in Pashto:

• د ګوتو یا نرم شی سره د بدن یوې برخې په لمس کول چې د خندا یا بې اختياري ځوابي حرکات راولي.

Examples:

• Pashto: زه کولی شم ستا پښې وکچکوم؟
  English: Can I tickle your feet?
• Pashto: هغه خندا کوي کله چې کچکول کیږي.
  English: He laughs when tickled.

Related Words:

• خندول (to make someone laugh)
• لمسول (to touch)

Notes:

• کچکول معمولاً د تفریح یا مینې په توګه ترسره کیږي.

Kachkol

پښتو:
کچکول

معنی:

1. د يو شي د پټولو، پوښلو، يا د پردې اچولو عمل.
2. د يو شي د مخ پټولو يا د پټولو لپاره د پردې يا کپړې کارول.

مثال:

• هغه د خپل مخ د ليدو نه د پټولو لپاره کچکول وکاروه.

جریان

English Translation:

Current, Flow, Stream

Definition in Pashto:

۱. د یوې شې یا مادې حرکت، لکه اوبه، هوا، یا بریښنا.
۲. د یوې چارې یا وضعیت دوام او پراختیا.
۳. (مجازي) د فکرونو یا احساساتو روانه حالت.

Examples:

• د اوبو جریان (Flow of water)
• د بریښنا جریان (Electric current)
• د خبرو جریان (Flow of conversation)

Synonyms:

سيلاب، رواني، بهير

Antonyms:

درېدل، قطع کېدل

Related Terms:

جاري (Flowing), جريانول (To flow/circulate)

فابریکی

• انګلیسي: Factory-made, manufactured
• تعریف: هغه شیان چې په فابریکه یا کارخونه کې جوړ شوي وي او د لاسي یا ځایي تولید څخه توپیر لري.
• مثال: دا جامې فابریکي دي، نو کیفیت یې ښه دی.

پر عایداتو باندی زیاته مالیه

انګلیسي: Income Tax

تعریف:
مالیه چې د دولت له خوا د هغو خلکو څخه اخيستل کېږي چې د کال په اوږدو کې یو ټاکلی عاید لري. دا مالیه معمولاً د عاید د کچې پر بنسټ محاسبه کېږي او د دولت د عوایدو یوه مهمه برخه جوړوي.

مثال:

• جمله: زه باید د کال په پای کې پر عایداتو باندی زیاته مالیه ورکړم.
• انګلیسي: I have to pay income tax at the end of the year.

متعلقې اصطلاحات:

• مالیه (Tax)
• عاید (Income)
• د مالیې قانون (Tax Law)

عایداتو

معنی:
عایداتو د "عاید" جمع دی چې په پښتو کې د "منافعو"، "فایدو"، یا "ګټو" په معنی کارول کېږي.

مثالونه:

• په جمله کې:
  • زموږ د کار عایداتو زموږ ژوند ښه کړی دی.
  • دا پروژه ډېرې اقتصادي عایداتو لري.

مترادفونه:

• ګټې
• فایدې
• منافعه

متضادونه:

• تاوان
• زیان
• خساره

نوټ:
عایداتو د پیسو، اقتصادي فعالیتونو، یا نورو منابعو څخه لاسته راړونکو ګټو ته اشاره کوي.

لیوال

معنی:

1. (اسم) لیوال یو ډول د ښکار حیوان دی چې د ګیدړو په څیر ښکاري او د افریقا او اسیا په ځینو برخو کې ژوند کوي.
2. (صفت) لیوال د یو چا یا شی په اړه د زړه سوي، بې رحمه، یا وحشي توصیف کولو لپاره هم کارول کېږي.

مثالونه:

• د ځنګل لیوال ډېر خطرناک حیوان دی.
• هغه سړی په لیوال ډول وژنه وکړه.

مترادف: وحشي، درنده، بې رحمه

متضاد: مینځنۍ، ملګری، مهربانه