نمزدکونه

English Translation:

• Drizzle (light rain)

Definition in Pashto:

• نمزدکونه د باران یوه لږه بڼه ده چې د وریځو څخه په لږ مقدار او نرمۍ سره راځي.

Examples:

• Pashto: نن سهار نمزدکونه وه، نو باغ ته نه ولاړم.
• English: There was drizzle this morning, so I didn’t go to the garden.

Synonyms:

• پښه (light rain/mist)
• لږ باران (slight rain)

Related Terms:

• باران (rain)
• وریځه (cloud)

Notes:

• دا د باران یوه لږه او نرمه بڼه ده چې معمولاً د ګرمیو په موسم کې واقع کیږي.

ایړونه
تعریف: د "ایړ" جمع دی، چې د ګاونډي یا نږدې اوسیدونکي په معنا دی.
مثال: زموږ کلي کې ټول ایړونه خوښ او مرسته کوونکي دي.

نغوږېده
معنی:

1. نغوږېده د نغوږېدل فعل دی چې په پښتو کې د "ږغېدل" یا "اورېدل کېدل" معنی لري. دا فعل د غږ او اورېدو سره اړیکه لري.
2. د یو غږ یا خبر د اورېدو وړتیا ته اشاره کوي.

مثال:

• "ستا خبرې په ټول ځای کې نغوږېدې" (ستا خبرې په ټول ځای کې اورېدل کېدې).

متضاد:

• نااورېدل کېدل

نږدې لغتونه:

• اورېدل
• واورېدل
• غږېدل

دیبله

معنی:

1. (اسم) دیبله د یوې ښځینه نوم دی.
2. (صفت) ښکلی، ښایسته، د پام وړ.

مثال:

• هغه دیبله ښځه ده. (هغه ښکلی ښځه ده.)

لاښونه

English Translation:

• Traces, marks, signs

Definition in Pashto:

• د یو شي نښې، د پاتې شوو نښانو یا اثرونو ته ویل کېږي.

Examples:

• Pashto: هغه لاښونه چې په لاره کې پاتې شوي وو.
• English: The traces that were left on the path.

Synonyms in Pashto:

• نښې، اثرونه، پاتې شونې

Related Words:

• لاښه (mark, sign)
• اثر (effect, impact)

Notes:

• دا کلمه په عامه توګه د پاتې شوو نښو یا اثرونو لپاره کارول کېږي.

انسان

معنی:

• بشریت، مړکی، آدمي

مثالونه:

1. انسان بايد د نورو سره ښه چلند وکړي.
   (انسان باید د نورو سره ښه چلند وکړي.)

2. هر انسان خپل حقوق لري.
   (هر انسان خپل حقوق لري.)

مترادفونه:

• بشر، آدمي، مړکی

متضادونه:

• حيوان، ځناور

دندو کار

معنی:

• دندو کار (noun): دنده، کار، وظیفه، خدمت

مثالونه:

1. زه په خپل دندو کار کې مصروف یم. (زه په خپل کار کې بوخت یم.)
2. د هغه دندو کار ډیر مهم دی. (د هغه کار خورا مهم دی.)

مترادف:

• کار، خدمت، وظیفه، دنده

متضاد:

• بیکاري، غیرفعالیت

ډندو کار

معنی:

• ډندو کار یو اصطلاح دی چې د هغه کار یا فعالیت لپاره کارول کیږي چې په غیر معمول، غیر رسمي یا غیر قانوني ډول ترسره کیږي. دا کار معمولاً د پټې یا مخفی فعالیتونو په معنی هم کارول کیږي.

مثال:

• هغه ډندو کار کوي، د پولې په قاچاق بوخت دی.

مترادفات:

• پټ کار
• غیرقانوني کار
• قاچاق

متضادات:

• قانوني کار
• رسمي کار

نور معلومات:
دا اصطلاح په عامه ژبه کې د غیر اخلاقي یا غیر قانوني فعالیتونو لپاره هم کارول کیږي.

میخزین

تعریف:
میخزین د یوې مادې یا شی د سطحې په اوږدو کې د حرکت کولو عمل ته ویل کېږي، چې معمولاً د ځانګړي فشار یا قوې په مرسته ترسره کېږي. دا کلمه د "میخزېدل" فعل څخه اخیستل شوې ده، چې معنا یې د یوې مادې د یوې برخې په بلې برخه کې د حرکت کولو یا ښکیلولو ده.

مثالونه:

• هغه د جامو په اوږدو کې میخزین کوي تر څو ټولې ګڼې لرې کړي.
• د وزرونو میخزین د الوتنې لپاره اړین دی.

متضاد:

• ساکنېدل
• درېدل

نږدې کلمې:

• خزېدل
• ښکیلول
• حرکت کول

ډکه

1. ډکه (Adjective, Noun)

   • Meaning: Full, filled, packed
   • Example: دا ډبله ډکه ده. (This bottle is full.)
   • Synonyms: ډک, پوره, لړلی

2. ډکه (Verb - Past Tense of "ډکول")

   • Meaning: Filled, loaded (past action of filling something)
   • Example: ما دوی ډکه کړه. (I filled it.)

3. ډکه (Noun - Dialectal)

   • Meaning: A large container or vessel (in some regional dialects)

Notes:

• Used both as an adjective (describing fullness) and a verb (past action).
• Context determines exact meaning.

NULL (if no further definitions apply)