Projection

English to Pashto:

1. Projection (noun - forecast, estimate):

   • پیشبینی (Peshbini)
   • اټکا (Akka)

2. Projection (noun - image display):

   • انځور اچونه (Anzoor Achona)
   • پروجیکشن (Projection - borrowed term)

3. Projection (noun - psychological term):

   • د ذهن انځور اچول (De Zehn Anzoor Achawal)

4. Projection (noun - extension, protrusion):

   • څرېدنه (Tsaredana)
   • بهرنی برخه (Baharney Barkha)

Pashto to Pashto:

• پیشبینی (Peshbini): د راتلونکي حالت یا پیښو اټکل
• انځور اچونه (Anzoor Achona): د عکس یا ویډیو د پردې یا دیوال باندې ښکاره کول
• څرېدنه (Tsaredana): د یو څیز د یوې برخې بهر راوتل

Examples:

• The economic projection shows growth.
  • اقتصادي پیشبینی وده ښیي. (Iqtisadi Peshbini Wada Shayi)
• The movie projection was clear.
  • د فلم انځور اچونه ښه وه. (De Film Anzoor Achona Kha Wa)

NULL (if no definition applies)

estimate

English to Pashto:
تخمین (takhmeen), اټکول (aṭkol)

Pashto to Pashto:
تخمین یو هغه عمل دی چې په کې د یو شی یا حالت د مقدار، اندازه، یا ارزښت اټکول کیږي.

Example:

• English: Can you give me an estimate of the cost?
  Pashto: ایا تاسو کولی شئ د لګښت یو تخمین راکړئ؟
• Pashto: زه د پروژې لپاره د وخت تخمین کوم.
  English: I am estimating the time for the project.

NULL (if no definition is found)

GDP per capita

پښتو:
هر چا ته په اوسط ډول د یوې ټولنې د تولید ناخالص داخلي محصول (GDP) اندازه. دا د یو هېواد د ټولنې د اقتصادي فعالیتونو او د ژوند معیار د اندازه کولو لپاره کارول کیږي.

فورمول:
GDP per capita = ټول GDP / ټول نفوس

لوغړن

معنی:

1. (اسم) یو ډول بوټی چې په ځنګلونو کې شنه کیږي او ځینې وختونه د خواړو په توګه کارول کیږي.
2. (صفت) هغه څوک چې لوغړي (د بوټي څانګې) لري یا د لوغړو په څیر ښکاري.

مثال:

• دا بوټی د لوغړن په نوم یادیږي.
• هغه سړی د لوغړن څانګو سره ډک و.

متلازم: لوغړی، شاخونه، څانګې

وړيا

معنی:

1. (صفت) مناسب، لایق، شایسته
2. (صفت) قابل، توانا

مثالونه:

• دا کار د هغه لپاره وړیا دی. (یو کار مناسب دی)
• هغه د دې دندې لپاره وړیا دی. (هغه د دې دندې لپاره لایق دی)

مترادف: مناسب، لایق، شایسته

Free of cost

Pashto Translation: وړیا (Waṛyā)

Definition:
وړیا (Waṛyā) - په بیه او قيمت نه اخیستل شوی، چې هیڅ پیسې نه ورکول کیږي.

Example Sentence:
دا کتابونه وړیا وېشل کیږي.
These books are distributed free of cost.

آز (Āz)

Definition:

1. (adjective) Not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.
2. (noun) The state of not being imprisoned or enslaved.

Example Sentences:

• زه د خپلې ارادې آز يم. (I am free to make my own choices.)
• د هېواد آزادي د هر ملت لپاره مهمه ده. (The freedom of the country is important for every nation.)

Synonyms:

• خپلواک (Independent)
• بې قيد (Unrestricted)

Antonyms:

• بندي (Prisoner)
• محدود (Restricted)

عملي کول

انګلیسي: To implement, to execute, to carry out

تعریف:

• د یوې پلان شوې چارې، پروژې، یا نظریې په عمل کې راوړل.
• د یوه کار یا دندې ترسره کول.

مثالونه:

1. د پروژې عملي کول په وخت او پام سره اړین دی.
   (Implementing the project requires time and attention.)
2. هغه د خپلو زده کړو عملي کولو لپاره ښه فرصت لري.
   (He has a good opportunity to put his studies into practice.)

مترادف:

• اجرا کول، ترسره کول، پلي کول

متضاد:

• ناڅرګندول، لغوه کول

تطبیق
معنی:
۱. برابرول، سمون، موافقه کول
۲. په یو شان حالت کې اچول
۳. (په علم کې) د یوې نظریې یا قاعدې تطبیقول

مثالونه:

• د دې دوو نظریو ترمنځ تطبیق پیدا کول ستونزمن دی.
• هغه د خپلو نظریو تطبیق په عمل کې وښود.

طبیق

معنی:

1. مطابق، موافق، مناسب
2. برابر، مساوي

مثالونه:

• د هغه کار د قانون سره طبیق نه و. (کار یې د قانون سره مطابق نه و.)
• زموږ نظرونه طبیق دي. (زموږ نظرونه مساوي دي.)

مترادفونه:
مطابق، موافق، برابر، مساوي