پرچاوئ
معنی: پرچاوئ د پښتو ژبې یو فعل دی چې د "پرېښودل" یا "پریښودل" په معنی دی. دا فعل د یو شی یا حالت له منځه وړلو یا ترې لاس اخستلو ته اشاره کوي.

مثالونه:

• هغه خپل کور پرېښود. (هغه خپل کور پرچاوئ.)
• مهرباني وکړئ دا کار مه پرېښوئ. (مهرباني وکړئ دا کار مه پرچاوئ.)

مترادف: پریښودل، پرېښودل، لاس اخستل

بستونه
معنی: بندونه، پابندیاں، محدودیتونه

تنقیص کړی
معنی: کمزورې کړې، تقلیل ورکړې، کمې کړې

بستونه تنقیص کړی
معنی: بندونه کمزورې کړې، محدودیتونه تقلیل ورکړل شوي

chronic

English to Pashto:

1. مزمن (muzmin) - دیرپایه، اوږدمهاله
2. دیریدونکی (dereedoonki) - دوام لرونکی

Definition in Pashto:

• مزمن هغه ناروغي یا حالت دی چې اوږد مهال دوام کوي او په اسانۍ سره نه ښه کیږي.
• دیریدونکی هغه شی یا حالت چې په تدریجي او دوامداره توګه پیښیږي.

Example Sentences:

1. هغه مزمن ناروغۍ لري. (He has a chronic illness.)
2. دا یوه دیریدونکه مسئله ده. (This is a chronic problem.)

Synonyms in Pashto:

• دوامدار (dawamdar)
• څرګند (tsargand) - په اوږد مهال کې ښکاره

Antonyms in Pashto:

• لنډمهاله (lundmahala) - لنډ وخت لپاره
• ناڅاپي (natsaapi) - یوځلې یا ناڅاپه

فکتور

• انګلیسي: Factor
• تعریف: هغه شی یا حالت چې په یوه پایله یا پېښه کې رول لري؛ د یوې ستونزې یا حالت د حل لپاره مهم عنصر.
• مثال: د ناکامۍ فکتورونه ډیر دي. (The factors of failure are many.)

Narrow Money

پښتو:
تنگه پیسه

توضیح:
تنگه پیسته هغه پیسې دي چې د بانکونو په بهیر کې د خلکو په لاسونو کې شتون لري او د بانکونو په جاري حسابونو کې شتون لري. دا پیسې د پیسو د عرضې یوه برخه ده چې د اقتصاد د لیږد وړتیا سره مستقیمه اړیکه لري.

مثال:

• د تنگې پیسو اندازه د هیواد د اقتصادي فعالیتونو د ارزونې لپاره کارول کیږي.

inflow
انګلیسي: inflow
پښتو: رانیول، داخلیدل، دننه راتلل
تعریف: د یو شی یا شخص دننه راتلل یا دننه کیدل، په تېره بیا د اوبو، پیسو، یا نورو شیانو دننه راتلل.

مثال:

• د اوبو inflow د سیند په سطحه کې زیاتوالی راولي.
• د بهرنیو پانګو inflow د هیواد اقتصاد ته ښه ده.

مترادف: داخلیدل، رانیول

کریډیټس

• تعریف: هغه پیسې چې یو بانک، مؤسسه، یا شخص یو بل ته په قرض ورکوي او په وروسته وخت کې باید بیرته ورکړل شي.
• مثال: ما له بانک نه ډیر کریډیټ اخیستی دی. (I have taken a lot of credit from the bank.)

متعلق عبارت:

• کریډیټ کارډ (Credit Card): یو کارډ چې د پیرودونو لپاره کارول کېږي او پیسې یې وروسته ادا کېږي.
• کریډیټ ریپورټ (Credit Report): د یو شخص د مالیي تاریخ راپور.

مترادف: قرض، امانت

NULL

Disbursement

English to Pashto:

• توزیع (Tozee)
• پیسو خپرول (Paisa Khparawal)
• ادای (Adai)

Definition:
The act of paying out money, especially from a fund or account.

Example:

• English: The disbursement of funds will begin next week.
• Pashto: د پیسو توزیع به راتلونکی اونۍ پیل شي.

Amortization

English to Pashto:
امورټایزیشن (Amortization)

Definition in Pashto:
د پور یا قرض د اصل او سود د وېشلو او ادایې کولو پروسه چې په منظمه توګه په ټاکل شوو وختونو کې ترسره کیږي. دا په اساسي توګه د مالیې یا محاسبې یوه اصطلاح ده چې د یوې لویې پیسې د ادایې په وړاندې د وخت په تیریدو سره کمېدل یا وېشل ښیي.

Example in Pashto:
د کور پور د ۲۰ کلونو لپاره امورټایز شوی دی، چې معنی یې دا ده چې هر میاشت یو ټاکل شوی مقدار ادا کیږي.

Note:
Amortization په پښتو کې د "قسط بندي" یا "تدریجي ادایې" په نوم هم پیژندل کیږي.