مامور

معنی:
مامور یو شخص دی چې د یوې ادارې، حکومت، یا سازمان لخوا دنده یا کار ترسره کوي. دا کولای شي د پولیسو، دولتي چارواکو، یا نورو رسمي دندو په برخه کې وي.

مثال:

• د پولیسو مامور د سړک پر سر د ترافیک کنټرول په دنده بوخت دی.
• د مالیې مامور د شرکت د مالیې راپورونه وګوري.

مترادف:
کارکوونکی، چارواکی، عهده دار

متضاد:
بې کاره، بې دندې

رييس

معنی:

• سر، مشر، رئيس
• د یوې ادارې یا سازمان مشر
• د یوې ډلې یا ټولنې مشر

مثالونه:

• رییس جمهور د هیواد مشر دی.
• رییس الوزرا د حکومت مشر دی.

متضاد:

• تابع، مرستيال

نور معلومات:
دا کلمه په رسمي او غیر رسمي چارو کې د مشر یا مسؤل په توګه کارول کیږي.

رياست

معنی:

1. (اسم) سربراهي، مشري، قومانداني
2. (اسم) د یو ادارې یا سازمان مشري

مثالونه:

• هغه د ادارې رياست په غاړه لري.
• د هېواد رياست یو مهم دنده ده.

متضاد:
تابعداري، اطاعت

نږدې معادلونه:
مشرتابه، قيادت، سرپرستي

پلاوي

• تعریف: د پلاوي کلمه په پښتو کې د "پلار" یا "لارښود" په معنا کارول کېږي. دا د هغه چا لپاره کارول کېږي چې د یوې ډلې یا ډلې مشري کوي او د هغوی لارښوونه کوي.

• مثال:

  • جمله: "پلاوي موږ ته د سفر په جریان کې ښه لارښوونه وکړه."
  • انګلیسي: "The guide gave us good directions during the trip."

• مترادف: لارښود، مشر، رهبر

• متضاد: تعقیب کوونکی، مرید

بزګر

انګلیسي: Farmer
تعریف: هغه څوک چې کرنه کوي او په ځمکه کې د غلو، سبزیجاتو یا نورو کرنیزو محصولاتو د کښت او روزنې کار کوي.
مثال: بزګر په خپله ځمکه کې غنم کرلي دي.

متضاد: صنعتګر (Industrialist)

Orthopaedic

English to Pashto:
ارتوپيډيک (Orthopaedic)

Definition in Pashto:
ارتوپيډيک د هډوکو، مفاصلو، عضلاتو او نورو مربوطه ساختمانونو د ناروغيو درملنه او جراحي سره تړاو لري. دا د طب یوه څانګه ده چې د حرکتي سیستم د ستونزو په تشخیص او درملنه کې تخصص لري.

Example in Pashto:
ارتوپيډيک ډاکتر د هډوکو د ماتېدو او مفاصلو د دردونو درملنه کوي.

Synonyms in Pashto:

• د هډوکو ډاکتر
• د مفاصلو پوه

Related Terms:

• هډوک (Bone)
• مفصل (Joint)
• عضله (Muscle)
• جراحي (Surgery)

NULL

پروسیجر

تعریف:
یوه رسمي او منظمه لاره یا طریقه چې د یوې دندې ترسره کولو یا د یوې ستونزې حل لپاره کارول کیږي. دا معمولاً د ګام په ګام لارښوونو یا قواعدو مجموعه ده چې د یوې ځانګړې فعالیت ترسره کولو لپاره تعقیب کیږي.

مثالونه:

• د ناروغانو درملنې لپاره طبي پروسیجر
• د امنیتي پروسیجر تعقیبول

مترادف:
طریقه، طریق کار، میتود

افنان

• معنی: ډول ډول بوټي، مختلف نباتات
• مثال: په باغ کې افنان ډېر ښکلي وې.
• مترادف: نباتات، بوټي، رنځي

مافیاء

پښتو معنی:

• مافیاء د "مافیا" یو ډول دی چې د غیرقانوني فعالیتونو، ځانګړو ډلو او سازمانونو ته اشاره کوي. دا ډلې معمولاً د جرمونو، قاچاق او نورو غیرقانوني چارو سره تړاو لري.

نور معلومات:

• دا اصطلاح د ایتالوي ژبې څخه اخیستل شوې ده او په نړیواله کچه د جرمي سازمانونو لپاره کارول کیږي.
• په پښتو کې د "مافیاء" یا "جرمني ډلې" په نوم هم یادېږي.

مثال:

• "مافیاء په ځینو هیوادونو کې د حکومت پر وړاندې ډیرې ځواکمنې دي."