سکالو

معنی:

• سکالو په پښتو کې د "ښه" یا "ښه حالت" معنی لري. دا کلمه د خوښۍ، راحتۍ، یا د چاپېریال د آرامتیا په معنی کارول کېږي.

مثال:

• جمله: "نن ورځ هوا ډېره سکالو ده."
• انګلیسي: "The weather is very pleasant today."

متضاد:

• ناښه (ناښه) - ناخوښه، ناراحت

دلائېل

معنی: دلیل، ثبوت، شاهد
مثال:

• زه ستاسو په خبرو دلائېل نه لرم. (زه ستاسو په خبرو دلیل نه لرم.)
• دا سند د هغه ادعا لپاره دلائېل دی. (دا سند د هغه ادعا لپاره دلیل دی.)

مترادف: دلیل، ثبوت، شاهد، برهان

میمیک
تعریف: د بل چا د چلند، غږ، یا حرکت تقلید کول.
مثال: هغه د خپل ښوونکي د خبرو میمیک کوي.

cradle

English to Pashto:

1. Noun:

   • په ګودي کې نيول (په لاسونو کې نيول)
   • کړکۍ (د ماشوم د خوب ځای)
   • سرچینه (د یو څه پیل)

2. Verb:

   • په ګودي کې نيول (لاسونو کې ساتل)
   • پالل (په نرمي سره ساتل)

Example Sentences:

• She cradled the baby in her arms. → هغې ماشوم په خپلو لاسونو کې ونيو.
• The cradle of civilization. → د تمدن سرچینه.

Pashto Synonyms:

• کړکۍ (د ماشوم بستره)
• پالنه (ساتنه)

NULL (if no additional meanings are found)

خړوب

• English Translation: wet, moist, damp
• Definition (Pashto): اوبه لرونکی، تریوالی، مرطوب
• Example (Pashto): دا جامې خړوبې دي، باید وچې کړم.
• Example (English): These clothes are wet; I need to dry them.

NULL (if no additional definitions/contexts exist)

ټيټه

معنی:

1. (صفت) کم، لږ، ناڅاپه
2. (صفت) ټیټ، غیر معیاري، بې کیفیت

مثالونه:

• دا کتاب ټيټه بيه لري. (دا کتاب کم قیمت لري.)
• هغه په ټيټه کچه کار کوي. (هغه په غیر معیاري کچه کار کوي.)

متضاد: لوړ، جګ، معیاري

سمڅ

معنی:

1. (اسم) ګلاس، شیشې جوړ شوی لوښی چې معمولاً د اوبو، څښاک، یا نورو مایعاتو د څښلو لپاره کارول کیږي.
2. (اسم) د شیشې یو ټوټه یا برخه.

مثالونه:

• زه یو سمڅ اوبه څښم. (زه یو ګلاس اوبه څښم.)
• سمڅ یې په مېز کې کېښود. (ګلاس یې په مېز کې کېښود.)

مترادف: ګلاس، جام

خطر

English Translation: Danger, Risk

Definition:

• خطر (noun): یوه ناخوښه یا ناڅاپي پیښه چې زیان یا تاوان رامنځته کوي.
• Example: د ځنګل خطرونه ډیر دي. (The dangers of the forest are many.)

Synonyms:

• ګواښ (Threat)
• اندېښنه (Worry, Concern)

Antonyms:

• امنیت (Safety)
• سالمه (Security)

Usage Notes:

• په عامه ژبه کې، "خطر" د هر ډول ناامن یا زیانمن حالت لپاره کارول کېږي.
• په ادبياتو کې، دا کلمه د ناخوالو او ناڅاپي پیښو لپاره هم کارول کېږي.

Related Phrases:

• په خطر کې (In danger)
• خطرناک (Dangerous)

NULL

کرڼه

• معنی: تور، سیاه
• مثال: کرڼه جامې اغوستل (سیاه لباس پوشیدن)

متضاد: سپین (سفید)

کرنه

• معنی: کار، عمل، فعالیت
• مثال: هغه سختې کرنې کوي. (هغه سخت کار کوي)