سرمایه‌ای توکي

تعریف:
هغه توکي یا وسایل چې د نورو توکو یا خدماتو د تولید لپاره کارول کیږي، د بیلګې په توګه ماشینونه، فابریکې، یا تجهیزات.

مثالونه:

• ماشین آلات
• صنعتی تجهیزات
• د تولید زیربناوې

نږدې مفاهیم:

• تولیدي وسایل
• صنعتي توکي

یادښت:
دا توکي د مصرفي توکو په پرتله مستقیم نه خرڅیږي، بلکې د نورو توکو د جوړولو لپاره کارول کیږي.

سطحي

معنی:

1. (صفت) هغه څه چې ژورتیا یا عمق نلري، د پښو په کچه یا سطح باندې.

   • مثال: دا اوبه ډیرې سطحي دي، ژورې نه دي.

2. (صفت) هغه څه چې د فکر یا تحلیل ژورتیا نلري، بې بنسټه یا بې اساسه.

   • مثال: د هغه بحثونه ډیر سطحي وو، هیڅ ژوره تحلیل یې نه درلود.

مترادف: سطحی، بې ژورتیا، بې عمقه

متضاد: ژور، عمیق، بنسټیز

aliens

English to Pashto:

• بیګانه (bīgāna) - (noun) د بلې نړۍ یا سیارې اوسیدونکي
• فضايي مخلوقات (fazāyī makhlūqāt) - (noun) د فضا یا نړۍ بهرنی موجودات

Pashto Explanation:

• بیګانه هغه موجودات دي چې د بل سیاره یا نړۍ څخه راځي.
• فضايي مخلوقات د فضا یا نړۍ بهرنی موجودات دي چې په ساینسي فلمونو او کیسو کې راځي.

Example Sentences:

1. بیګانه په فضايي بېړۍ کې سفر کوي. (Aliens travel in spaceships.)
2. ځینې خلک باور لري چې فضایي مخلوقات شته. (Some people believe that aliens exist.)

عمه

• پښتو معنی: د پلار خور
• انګلیسي معنی: paternal aunt (father's sister)
• مثال: زما عمه زما د پلار خور ده.
• Example: My aunt is my father's sister.

Carom

English to Pashto:

• کیرم (Kairam) - (noun) A seed used as a spice in cooking, also known as bishop's weed or ajwain.
• بیلګره (Bilghara) - (noun) Another term used for carom seeds in Pashto.

Pashto to Pashto:

• کیرم یوه دانه ده چې په خواړه کې د خوند او بوی لپاره کارول کیږي.
• بیلګره یوه بوټي ده چې د طب په ډګر کې هم کارول کیږي.

Note: If referring to the game carrom (board game), the translation would be کیرم بورډ لوبه (Kairam board loba).

Pashto Translation:
ګلوسري (Glosari)

Definition in Pashto:
یوه لیست یا مجموعه ده چې د یوې ځانګړې موضوع، کتاب، یا مطالعې د اصطلاحاتو، کلمو، یا مفاهیمو معنی او تشریح په کې شامله ده. دا معمولاً د کتاب په پای کې راځي ترڅو د لوستونکو لپاره د اصطلاحاتو پوهه اسانه کړي.

Example Usage:
"دا کتاب د ګلوسري سره دی چې ستاسو لپاره د ځانګړو اصطلاحاتو پوهه اسانه کوي."

NULL (if no additional definitions or variations exist)

خو

English Translation:

• but, however (used to contrast or show opposition)
• so, then (used to introduce a result or consequence)
• well (used as a filler or to express hesitation)

Examples:

1. زه غواړم، خو مهال نه لرم.
   I want to, but I don’t have time.
2. خو څه وکړو؟
   So, what should we do?
3. خو... زه نه پوهیږم.
   Well... I don’t know.

Notes:

• خو is a versatile conjunction/adverb in Pashto, often used in spoken and written language to connect ideas or express contrast.
• Tone and context determine its exact meaning.

پشتارو

• تعریف: یو ډول بوټی دی چې په سیمه ییزو ځنګلونو کې شنه کیږي او ځینې وختونه د خواړو یا درملو په توګه کارول کیږي.
• مثال: په ځنګل کې د پشتارو بوټي ډیر لیدل کیږي.

NULL

نامزاد

• معنی: د واده یا د بلې رسمي اړیکې لپاره وړاندې شوی یا انتخاب شوی.
• مثال: هغه د خپلې کورنۍ له خوا نامزاد شوی و.
• مترادفات: وړاندیز شوی، ټاکل شوی.

لستاسي

معنی:

• لستاسي د "لست" (لیست) او "اسي" (د) ترکیب دی، چې معنی یې "د لیست" یا "لیست ته اړوند" ده.

مثال:

• دا د کتابونو لستاسي دی. (دا د کتابونو لیست دی.)

نږدې لغات:

• لیست (List)
• نوملړ (فهرست)
• ثبت (رجسټر)

یادښت:
که تاسو د "لستاسي" پرځای بل لغت یا عبارت په پښتو کې وغواړئ، نو مهرباني وکړئ څرګند یې کړئ.