تاسو

معنی:

• تاسو (ضمیر): تاسو د درناوي او احترام په توګه د یو یا ډېرو خلکو لپاره کارول کیږي. دا د "تۀ" په پرتله رسمي او درناویز ډول دی.

مثالونه:

• تاسو څه وایی؟ (تاسو څه وايئ؟)
• تاسو څنګه یاست؟ (تاسو څنګه یاست؟)

نوټ:

• په پښتو کې "تاسو" د درناوي او رسمي ژبې په توګه کارول کیږي، په داسې حال کې چې "تۀ" غیر رسمي او نږدې اړیکو کې کارول کیږي.

Taaso

English Translation:

• Noun: Stone, rock

Definition in Pashto:

• تاسو یو ټینګ او کلک شی دی چې د طبیعي توکو څخه جوړ شوی وي، لکه غرونه یا د ډبرو ټوټې.

Examples:

• Pashto: ما په لاره کې یو تاسو ولیدل.
• English: I saw a stone on the road.

Synonyms:

• ډبره (Dabra) - Rock
• سنگ (Sang) - Stone (borrowed from Persian)

Notes:

• "Taaso" is commonly used in everyday Pashto to refer to small or medium-sized stones. For larger rocks or boulders, "ډبره" (Dabra) is often preferred.

تنخواه

معنی:

• پیشگی پیسې (پیشکي پیسې، د کار یا سفر لپاره وړاندې پیسې)
• مقداری پیسې چې د کار یا سفر لپاره وړاندې ورکول کیږي

مثال:

• هغه د سفر لپاره تنخواه واخیسته.
  (هغه د سفر لپاره پیشگی پیسې واخیستې.)

متعلقې اصطلاح:

• تنخواه دار → پیشگی پیسو مسئول
• تنخواه جات → پیشگی پیسو حسابونه

معاش

1. معاش (اسم):

   • تعریف: د مزد یا تنخوا په معنی، هغه پیسې چې یو کارکوونکی د خپل کار په بدل کې ترلاسه کوي.
   • مثال: "هر میاشت معاش ترلاسه کول د هغه د ژوند لپاره اړین دي."

2. معاش (اسم):

   • تعریف: د ژوند یا عیش او عشرت په معنی هم کارول کیږي.
   • مثال: "هغه په خپل معاش کې خوشحاله ژوند کوي."

متضاد: بې معاشي، بیکاري

نږدې لغتونه: مزد، تنخوا، عاید

جاینماز
معنی:

• د عبادت ځای، هغه ځای چې په هغه کې لمونځ (نماز) ادا کېږي.
• د مسجد یا عبادتځای یو برخه چې په هغه کې لمونځ کوونکي ځای نیسي.

مثال:

• "په جاینماز کې ډیر خلک لمونځ کوي."

مترادف:

• مصلی
• عبادتځای

متضاد:

• بې دینه ځای

عادلانه
معنی:

• په انصاف سره، په عدالت سره
• منصفانه، عادلانه

مثالونه:

• د قضاوت په برخه کې عادلانه چلند ډېر مهم دی.
• هغه عادلانه فیصله وکړه چې ټولو ته یې راضي کړل.

متضاد:

• ناعادلانه، بې انصافه

نمونه

انګلیسي: sample, example, specimen
بېلګه: دا د کار نمونه ده. (This is a sample of work.)

مترادف: مثال (example), بېلګه (instance), نمونهيي (specimen)

کارونه:

• د څېړنې لپاره نمونه راټولول (collecting samples for research)
• د يوې نمونې په توګه وښياست (present as an example)

نور معلومات:

• په علمي او روزني چارو کې کارول کېږي.
• د يو مفهوم يا شي د تشريح لپاره کارېږي.

NULL

چیری

• معنی: یوه میوه ده چې سور یا تور رنګ لري او خوند یې ډېر خوږ دی.
• مثال: ما یو کاسه چیری وخورل.

تلیفون

معنی:

• انګلیسي: Telephone
• پښتو: د غږ لیږد وسیله، هغه وسیله چې په مرسته یې خلک له یو بل سره په لرې واټن خبرې کوي.

مثالونه:

• زه ستا سره په تلیفون کی خبرې کوم. (زه ستا سره په ټیلیفون کی خبرې کوم.)
• تلیفون مې ورک شوی دی. (زما ټیلیفون ورک شوی دی.)

متعلقې ټکي:

• موبایل: Mobile
• کال: Call
• مسج: Message

یادښت: په پښتو کی "تلیفون" او "ټیلیفون" دواړه کارول کېږي.

ږغ دبلی

معنی (Meaning):

• ږغ (Sound/Voice): آواز، غږ
• دبلی (Of Buli): د "بلی" یا "بل" چې د یو نوم یا اصطلاح په توګه کارول کېږي.

تفصیل (Details):

• ږغ: د غږ یا آواز په معنی دی چې د یو شی یا شخص له خوا تولیدیږي.
• دبلی: ممکن د یو خاص نوم یا اصطلاح برخه وي، خو په عمومي توګه د "بل" یا "بلی" سره تړاو لري.

مثالونه (Examples):

• ږغ:
  • "ستا ږغ ښه راځي." (ستاسې غږ ښه راځي.)
• دبلی:
  • دا ممکن د یو خاص نوم یا اصطلاح برخه وي چې اضافي معلومات ته اړتیا لري.

نوټ (Note):

که "دبلی" د یو خاص نوم یا اصطلاح برخه وي، نو معنی یې ممکن بدله شي.