شارېخ

معنی:

1. (اسم) یو ډول خوراک یا ډوډۍ چې معمولاً له غنمو، جوارو یا نورو غلو څخه جوړیږي.
2. (اسم) یو ډول کیک یا میټه چې په تندور یا فر کې پخېږي.

مثالونه:

• ما نن سبا د خپلې مور له لاسه ډېر خوږ شارېخ وخوړ.
• په پښتنو کې د مېلمه پالنې یوه برخه د ښه شارېخ چمتو کول دي.

مترادف: روټی، ډوډۍ، نان

ضمايم
معنی:

1. (اسم) جمع ضمیمه؛ ضمیمه‌ها، پیوست‌ها، ملحقات.
2. (اسم) اضافات، چیزهای اضافه شده.

مثال:

• کتاب په ضمايمو کې ډېرې انځورې موجودې دي. (کتاب در ضمیمه‌ها تصاویر زیادی موجود است.)

متضاد:

• اصل (اصلی مواد)

نوټ: دا کلمه په رسمي او علمي متنونو کې ډېره کارول کېږي.

ایاح

• معنی: ایاح په پښتو کې د "هو" یا "هډا" په معنا دی، چې د تایید یا هوکړې په ډول کارول کېږي.

• مثال:

  • پښتو: ایاح، زه به راشم.
  • انګلیسي: Yes, I will come.

• نور مترادفونه: هو، هوکړه، هډا.

• یادونه: دا لغت په عامه خبرو کې کارول کېږي او په رسمي متنونو کې کم تر کمه لیدل کېږي.

NULL

شست

1. (اسم) د لاس ګوته، هغه ګوته چې د لاس په منځ کې وي.

   • مثال: زه د خپلې شست په مرسته کتاب لولم.

2. (اسم) د پښو ګوته، هغه ګوته چې د پښې په منځ کې وي.

   • مثال: هغه د خپلې شست سره ځمکه ووهه.

3. (صفت) شپږمه برخه (د شپږو برخو څخه یوه).

   • مثال: دا د کیک یوه شست برخه ده.

نشست

معنی:

1. (اسم) غونډه، جرګه، مجلس
2. (اسم) کيناست، کيناستل

مثالونه:

• د ښاروالۍ نشست په ښه توګه ترسره شوه. (د ښاروالۍ غونډه په ښه توګه ترسره شوه.)
• هغه په خپلې میز کې نشست کړ. (هغه په خپلې میز کې کيناست.)

متضاد:

• پاڅون (قیام، حرکت)

په پښتو کې:

passion
تعریف:

1. شدید احساس یا علاقه، په ځانګړې توګه د یوې ښځې یا نارینه په اړه رومانتیک احساس.

   • Example: هغه په موسیقي کې ډیر علاقه لري.

2. د یوې قوي او غیرمنطقي هڅونې احساس چې کنټرول یې کول ستونزمن دي.

   • Example: د هغه د غوصې شدت د هغه د عقل په وړاندې و.

3. مذهبي اصطلاح کې، د عیسی(ع) د رنجونو او مړینې کیسه.

   • Example: د مسیح страстونه په انجیل کې تفصیل شوي دي.

مترادفونه:

• علاقه (interest)
• جذب (attraction)
• هوسا (desire)

متضادونه:

• بې علاقه‌يي (apathy)
• بې پروايي (indifference)

په پښتو کې معنی او تشریح

Perfectionism

معنی:

• کامل‌پالنه
• بې‌عیب‌پالنه

تشریح:
کمال‌پالنه یا Perfectionism هغه ذهني حالت دی چې په کې یو شخص خپل کارونه او چلند د بې‌عیب او کامل کولو لپاره ډیر فشار راولي. دا ځینې وختونه د رواني فشار، نارضایتۍ، او حتی د کارونو په وړاندې د تعلل (procrastination) لامل هم کېدای شي.

مثالونه:

• "هغه د خپلو دندو په اړه ډیر کمال‌پالنه لري."
• "کمال‌پالنه کله ناکله د ناکامۍ احساس راپاروي."

متضاد:

• بې‌پامي (Carelessness)
• منځنی معیار (Moderate standards)

NULL

تعین

English Translation: Determination, Definition, Appointment

Definition:

1. تعین (تقریر): د یو شی یا مسئلې د مشخصولو یا ټاکلو عمل.
   Example: د دندې لپاره د ښه کاندید تعین کول.
2. تعین (مقدر کول): د یو شخص یا شی د مقررولو یا ټاکلو پروسه.
   Example: د پروژې د پایلو تعین کول.

Synonyms: ټاکل، مشخصول، مقررول

Antonyms: ناټاکل، نامعلومول

تعن
معنی:

1. (فعل) زړه تنګول، خپه کول، ناراضه کول
2. (فعل) تکلیف ورکول، ځورول، اذیت کول

مثالونه:

• هغه په خپلو خبرو مې تعنم کړ. (هغه په خپلو خبرو مې زړه تنګ کړ.)
• د دوی چلند مې تعنم کړ. (د دوی چلند مې ناراضه کړم.)

مترادف: زړه تنګول، خپه کول، ځورول