دارالتحریر

معنی:

• دفتر، چاپخانه، یا اداره جایی چې اخبار، مجلې، یا نور مطبوعات چاپ او خپریږي.

مثال:

• هغه په دارالتحریر کې کار کوي. (هغه په چاپخانه کې کار کوي.)

متعلق الفاظ:

• چاپخانه (چاپځای)
• اداره (دفتر)
• مطبوعات (چاپي مواد)

یادښت: دا کلمه په رسمي او ادبي متنونو کې کارول کېږي.

مقر

معنی:

• اصلي مقر (اصلي دفتر یا مرکز)
• مرکز (د یو سازمان یا ادارې مرکزي دفتر)
• ځای (د استوګنې یا کار ځای)

مثالونه:

• مقر د یوې ادارې (د یوې ادارې مرکزي دفتر)
• د ډلې مقر (د یوې ډلې مرکزي ځای)

متضاد:

• فرعي دفتر (د یوې ادارې فرعي دفتر)

نږدې لغات:

• دفتر (کارځای)
• مرکز (د فعالیتونو مرکزي ځای)

یادښت: دا لغت د اداري او سازماني چارو په اړه کارول کیږي.

چونغر

• تعریف: یو ډول د ډیری ګلونو یا بوټو نوم دی چې معمولاً د ښکلا لپاره کرل کیږي.
• مثال: زما په باغ کې ډیر ښکلي چونغرونه شته.

NULL

سویلي

معنی:

• جنوبي (په جغرافیه کې د جنوب اړه یا سیمه ته اړوند)
• د جنوب خوا ته (د یوې ځانګړې سیمې په اړه)

مثالونه:

• سویلي افریقا (د افریقا قاره په جنوب کې موقعیت لري)
• سویلي باد (باد چې له جنوب څخه وایه)

متضاد:

• شمالي (د شمال اړوند)

نور معلومات:
دا کلمه د موقعیت یا لوري په اړه کارول کېږي.

انبر

• معنی: دوه تیغې لرونکي اوزار چې د ګرم اوسپنې د نیولو یا د نورو شیانو د ګټې اچولو لپاره کارول کیږي.
• مثال: زه د اوسپنې د کار کولو لپاره انبر کاروم.
• مترادفات: چمچه، پلیټس

مشک

معنی:

1. (اسم) مشک، یو ډول خوشبو ماده چې د حیواناتو څخه ترلاسه کیږي او د عطرونو په جوړولو کې کارول کیږي.

   • مثال: د مشک خوشبوي ډېره مشهوره ده.

2. (اسم) مشک، یو ډول کوچنی د پوستکي ګډون (چمچه) چې اوبه یا نورې مايعات پکې ساتل کیږي.

   • مثال: هغه د اوبو لپاره مشک په ګټه واخیست.

مترادف:

• خوشبوي
• عطر
• چمچه

متضاد:

• بدبوي
• ناخوشبو

نور معلومات:

مشک د طبیعي منابعو څخه ترلاسه کیږي او په طب، عطرو او د ځینو درملو په جوړولو کې کارول کیږي.

مشک وانبر

• تعریف: یو ډول حشرات دي چې د مشک په څیر بوی لري او په کرنیزو ځمکو کې د زیان رسونکو حشراتو په توګه پیژندل کیږي.
• مثال: مشک وانبرونه د بوټو په پاڼو او څانګو کې ژوند کوي او د هغوی د رېښو او پاڼو څخه تغذیه کوي.
• مترادف: مشک لرونکی حشره

Grant Funds

English: Grant Funds
Pashto: مرستې یا مالي مرستې

Explanation:
مرستې یا مالي مرستې هغه پیسې دي چې د حکومت، سازمانونو، یا نورو مؤسساتو لخوا د ځانګړو پروژو یا موخو لپاره ورکول کیږي. دا پیسې معمولاً بېرته ادا کولو ته اړتیا نلري.

Example:

• English: The organization received grant funds for education projects.
• Pashto: سازمان د زده کړې پروژو لپاره مالي مرستې ترلاسه کړې.

لاین

• معنی: کرښه، خط
• مثال: دا لاین مستقیم دی.
• ترجمه: دا خط مستقیم دی.

Transmission Line

English to Pashto:
Transmission Line → د لیږد کرښه (Da Leed Karkha)

Definition:

A transmission line is a specialized cable or structure used to carry electrical signals or power from one location to another, typically over long distances.

Examples:

• High-voltage transmission lines → لوړ ولتاژ لیږد کرښې (Lor Waltazh Leed Karkhe)
• Power transmission line → د برېښنا لیږد کرښه (Da Breshna Leed Karkha)

Related Terms:

• Electricity → برېښنا (Breshna)
• Power grid → د برېښنا شبکه (Da Breshna Shabaka)
• Conductor → رسانا (Rasana)

NULL (If no further details are required.)