سربیره

English Translation:

1. Above - Located over or higher than something else.
2. Overhead - Situated above the level of the head.
3. On top - Positioned at the highest point or surface.

Examples:

• په سربیره کی → On top / Above
• سربیره خونه → The room above

Synonyms:

• پورته (Up, Above)
• بالا (Upper, Higher)

Antonyms:

• لاندې (Below, Under)
• ښکته (Down, Lower)

Notes: Used in both literal (physical position) and figurative (superiority) contexts.

NULL

پچه اچونې مترادف

• پچه اچونې (پښتو): د پچو اچول، د پچو غورځول، د پچو اېښودل
• مترادفونه:
  • پچې اچول
  • پچې غورځول
  • پچې اېښودل
  • پچې پرېښودل

یادونه: دا اصطلاح د پچو (کوچنیو توکو یا شیانو) د اچولو یا غورځولو عمل ته اشاره کوي.

قرعه کشی

مترادف:

• قرعه
• قرعه اندازی
• قرعه زنی
• قرعه کښنه
• قرعه کاڼه

توضیح:
د قرعه کشی په معنی د چانس یا تصادفي انتخاب کول دي چې په مختلفو شرایطو کې کارول کېږي، لکه ګټونکو ټاکل یا د دندو ویش.

قرعه کشی
معنی: د قرعه کشي عمل، د چانس په اساس د څه شي انتخابول يا وېشل.
مثال: د لوتري قرعه کشي به سبا ترسره شي.

غښتلی

• تعریف: قوي، زړور، جګ پوړ
• مثال: هغه غښتلی سړی دی چې هیڅکله هم نه ډاروي.
• مترادف: قوي، زبر، جګ پوړ
• متضاد: کمزوری، ناتوان

سمون

معنی:

• د پوښتنو کولو عمل، د یو شی یا موضوع په اړه د معلوماتو یا معلوماتو ترلاسه کولو لپاره پوښتنې کول.
• د امتحان یا ازموینې په توګه کارول کیږي.

مثال:

• زه د ښوونځي د پروژې لپاره د څو خلکو سره سمون وکړ.
• استاد د ورځې په پای کې د زده کوونکو سمون واخیست.

مترادفات:
پوښتنه، ازموینه، امتحان

لوچک

• معنی: کوچنی، وړوکی، نازک
• مثال: هغه یو لوچک زوی لري.
• متضاد: لوی، ستر

تشنج

English Translation: Spasm, Convulsion

Definition (Pashto):

• د عضلاتو ناڅاپي او شدید انقباض چې معمولاً دردناک وي.
• د بدن یو برخه یا ټول بدن چې په غیر ارادي توګه حرکت کوي.

Examples (Pashto):

• جمله: هغه د پښو په تشنج اخته شوی و.
  انګلیسي: He was suffering from leg spasms.

• جمله: د تودوخې په صورت کې ماشومان تشنج کولی شي.
  انګلیسي: Children may experience convulsions due to fever.

مترادفونه (Synonyms):

• انقباض
• ګډوډي
• غیر ارادي حرکت

متضاد (Antonym):

• آرامي
• اسانتیا

نوسان

معنی:

1. (اسم) حرکت، جنبش، لرزش، ارتعاش
2. (اسم) تغیر، بدلون، تبدیلی
3. (اسم) اضطراب، بې ثباتي

مثالونه:

• د بازار نوسانونه ډیر دي. (تغیرات)
• د زلزې په وخت کې د ځمکې نوسان احساسېږي. (لرزش)

مترادف: حرکت، جنبش، ارتعاش، تغیر