انگیزه

انګلیسي: Motivation
تعریف: هغه قوه یا محرک چې یو څوک ته د یوې کار کولو یا هدف ته د رسېدو لپاره هڅه او هڅونه کوي.
مثال: د ښه راتلونکي لپاره زده کړه کول زما انگیزه ده.

متضاد: بې انگیزې (Demotivation)
مترادف: محرک (Incentive), هڅه (Encouragement)

ریهابیلیتیشن (Rehabilitation)

په پښتو کې معنی:

بیا رغونه - د روغتیا، تواناییو، یا ټولنیز وضعیت بیاځلي جوړول.

تفصیل:

• طبي بیا رغونه (Medical Rehabilitation): د ناروغۍ، ټپونو، یا جراحي وروسته د بدن د فعالیتونو بیا راګرځول.
• مخدره توکو بیا رغونه (Drug Rehabilitation): د مخدره توکو د ګټنې له عادت څخه خلاصون او بیا ټولنیز کیدل.
• جرمي بیا رغونه (Criminal Rehabilitation): د جرمي کسانو د اصلاح او ټولنې ته د بیا راګرځولو پروسه.

مثالونه:

• طبي: "ناروغ د سکټۍ له عملیات وروسته د بیا رغونې مرکز کې درمانیږي."
• مخدره توکي: "هغه د مخدره توکو د بیا رغونې پروګرام ته شامل شو ترڅو له اعتیاد څخه خلاص شي."
• جرمي: "زندانونه باید د مجرمانو د بیا رغونې لپاره اسانتیاوې ولري."

متلونو/جملي:

• "بیا رغونه د نوی ژوند پیل دی."
• "بیا رغونه یوازې جسماني نه ده، ذهني او روحاني هم ده."

NULL

کږلیچونه

معنی:
کږلیچونه د "کږلی" جمع دی چې په پښتو کې د ګوتو، پښو، یا نورو غړو د ګډوډولو یا ناروغۍ په معنی کارول کېږي. دا اصطلاح معمولاً د عضلاتو یا مفاصلو د درد او سختی لپاره کارول کېږي.

مثالونه:

• زما پښې کږلیچونه لري. (زما پښې درد او سختی لري.)
• د هغه لاس کږلیچونه کوي. (هغه د لاس په حرکت کې مشکل لري.)

متضاد:
روانه، اسانه

نږدې لغتونه:
کږلتوب، کږل، کږنې

الحاد

پښتو:

• ملحد (Mulhid) - هغه څوک چې دین نه لري، د خدای په وجود باور نه لري.
• بې دینه (Be deena) - بې دینه، هغه چې دین نه مني.

توضیح:
الحاد د خدای یا دین ردول دي. ملحدین عموماً د مذهبي عقایدو او خدای په اړه شک لري یا یې په کلکه ردوي.

موقف

معنی:

1. (اسم) حالت، وضعیت، موقعیت
   • مثال: د هغه موقف ښه نه و. - حالت یې ښه نه و.
2. (اسم) درلودل، لرل (د یو شی یا چا په اړه)
   • مثال: زه په دې موقف کې یم چې مرسته وکړم. - زه په دې حالت کې یم چې مرسته وکړم.

متضاد: بې موقفي (بې حالتي)

نږدې معناوې: حالت، وضعیت، موقعیت

operator

English to Pashto:
اپراتور

Definition (Pashto):
هغه څوک چې د ماشین، دستگاه، یا سیسټم کارونه کوي یا کنټرولوي.

Examples:

• د ټیلیفون اپراتور (Telephone operator)
• د کمپیوټر اپراتور (Computer operator)

Synonyms:
کارکوونکی، چلونکی

Notes:
دا اصطلاح په مختلفو برخو کې کارول کېږي لکه ټیکنالوژي، میډیا، او صنعت.

لوژ

• معنی: ګرم، تود، د تودوخې احساس لرونکی
• مثال: دا چای ډیر لوژ دی، ورو ورو څښه.
• مترادف: تود، ګرم

تدبير

English Translation:

• Plan
• Measure
• Strategy
• Arrangement

Definition in Pashto:

• پلان، طرح
• ګام، اقدام
• ستراتیژي، چلند
• ترتیب، تنظیم

Examples in Pashto:

• د ښه تدبير په اساس عمل وکړه.
  (Act according to a good plan.)
• د حکومت تدبيرونه د خلکو د ښه والي لپاره دي.
  (Government measures are for the welfare of the people.)

Related Words:

• طرح (Plan)
• ګام (Step)
• چاره (Solution)

Notes:

• تدبير د پالیسي او مدیریت په برخه کې کارول کېږي.
  (Used in policy and management contexts.)

ښکېلاک

• تعریف: ښکېلاک د یوې ځانګړې ډلې یا طبقې واکمني او کنټرول دی چې په ټولنه کې د نورو پر وړاندې د خپلو حقونو او امتیازاتو د ساتنې لپاره کاروي.
• مثال: په تاریخ کې ښکېلاک د پاچاهانو او اشرافو له خوا د عوامو د استثمار لپاره کارول شوی دی.
• مترادف: تسلط، واکمني، استبداد
• متضاد: مساوات، عدالت، دیموکراسي

اغږل
تعریف: د یو شی یا شخص په اړه خبرې کول، د یو شی یا شخص په اړه معلومات ورکول.
مثال: هغه د خپلې سفر په اړه اغږي.