Wild Rue

Pashto Translation: سپېڅلی سپږمۍ (Speṣ̌lí Spoǧmə́i)

Definition:
Wild rue, also known as "Esfand" or "Harmal," is a plant used in traditional medicine and spiritual practices. It is believed to have protective and cleansing properties.

Usage Example:
سپېڅلی سپږمۍ د بد روحونو د ګرځولو لپاره کارول کېږي.
(Speṣ̌lí Spoǧmə́i da bad rohúno da garzawolo lpara karawal kégi.)
"Wild rue is used to ward off evil spirits."

Additional Notes:

• Often burned as incense in rituals.
• Known for its strong, distinctive smell.

Synonyms:

• اسپند (Espand)
• حَرْمَل (Harmal)

Scientific Name: Peganum harmala

NULL (if no further details are available)

Caraway

English to Pashto:
کاروی (Karaway)

Definition in Pashto:
کاروی یو خوشبویه دانه ده چې په پخلیزو خوړو او درملو کې کارول کیږي. دا د جیرې په څیر دانه لري او خوند یې تور او څوک لرونکی دی.

Example Usage:

• English: Caraway seeds are used in bread and pickles.
• Pashto: کاروی دانې په ډوډۍ او اچار کې کارول کیږي.

Squatters

English to Pashto:
غاصبان (Ghāṣibān) - افراد چې د بل چا ملک بې اجازې اشغالوي

Definition in Pashto:
غاصبان هغه کسان دي چې د بل چا ځمکه یا کور پرېښودل شوی ملک بې اجازې او بې قانوني ډول ځانته اشغالوي. دا عمل معمولاً د کور یا ځمکې د مالک په غیر موجود کې ترسره کیږي.

Example Sentence:
غاصبان د کور مالک ته د ځمکې د خالي کولو امر وړاندې کوي.
(Squatters may face eviction orders from the property owner.)

Related Terms:

• Illegal occupation: غیرقانوني اشغال (Ghair-qānūnī ishghāl)
• Eviction: بې ځایه کول (Be zāya kawul)

NULL (if no further details are available)

اصفيطيدا (Asafetida)

معنی:
اصفيطيدا یو بوټی دی چې د خوږو بوټو څخه ترلاسه کیږي او د خوړو په پخلنځي کې د خوند او بوی لپاره کارول کیږي. دا د طبیعي درملو په توګه هم کارول کیږي.

مترادفات:
هینګ (Hing)

استعمال:

• د خوړو په تیارولو کې د خوند او بوی لپاره
• د طبیعي درملو په توګه د معدې او نس ناروغیو لپاره

نوټ:
اصفيطيدا په هندي او پاکستاني خوړو کې ډیر کارول کیږي.

Specification

English to Pashto:

• تخصيص (Takhsis)
• مشخصات (Mushakhkhasat)
• شرح (Sharh)

Pashto to Pashto:

• ځانګړتیا (Zangarhtia) - د یو شي یا کار د ځانګړو شرایطو یا توضیحاتو مجموعه.
• شرایط (Shara'it) - د یو پروژې یا محصول د اړتیاوو یا معیارونو لیست.
• تفصیل (Tafseel) - د یو شی یا موضوع په تفصیل سره بیانول.

NULL

Category

English to Pashto

Category → ډول (Dool), ګروپ (Group), طبقه (Tabqa)

Pashto to Pashto

ډول (Dool) → یو ډول یا طبقه ده چې شیان یا خلک په ځانګړو ډلو یا ګروپونو ویشل کیږي.

ګروپ (Group) → یو ټولګه یا ډله چې په ځانګړو ځانګړتیاوو یا موخو سره یوځای شوي وي.

طبقه (Tabqa) → یوه ټولګه یا درجه بندي چې د یوې ځانګړې ډلې یا ډول شیانو یا خلکو لپاره کارول کیږي.

NULL

شیریکي کروندګر

تعریف:
هغه کروندګر چې د ځمکې مالک ته د کرنې په بدل کې د حاصلاتو یوه برخه ورکوي.

ارګو

معنی:

• د یوې ډلې یا ډلې غړی
• یو څوک چې د یوې ډلې یا سازمان برخه ده

مثال:

• هغه د ښوونځي د زده کوونکو په ارګو کې شامل دی.
• دا ارګو د ملګرو ملتونو یوه برخه ده.

مترادف:

• غړی
• برخه

متضاد:

• بې برخې
• جلا

Argo

English to Pashto:
ارجو (Arjo) - یو ډول فیلم یا ادبي اثر چې د یوې ځانګړې موضوع یا سفر په اړه وي.

Pashto Explanation:
ارجو یو انګلیسي کلیمه ده چې په ادبیاتو یا فلمونو کې د یوې ماجراجویانه یا ځانګړې سفر په اړه کارول کیږي. دا کیدای شي د یوې کیسې، فلم، یا ادبي کار نوم هم وي.

Example:

• "Argo" یو فلم دی چې د ایران په بحران کې د امریکايي سفارت کارکوونکو د وتلو کیسه بیانوي.

NULL (if no further definitions are available)