چک لست

• تعریف: یو لست یا فهرست چې د کوم شي یا کار د تصدیق یا تایید لپاره ترتیب شوی وي.
• مثال: زما د چک لست مطابق ټول ضروري اسناد جمع کړي دي.

NULL

حد اکثر

معنی:

• تر ټولو زیات، تر ټولو ډیر، اعلی درجه

مثال:

• د هغه کوشش حد اکثر و. (هغه تر ټولو ډیر هڅه وکړه.)

متضاد:

• حد اقل (تر ټولو کم، لږترلږه)

نهایتاً
په پښتو کې:

• په پای کې
• په آخر کې
• په ختم کې

بېلګې:

• هغه نهایتاً خپل کار پای ته ورساوه. (هغه په پای کې خپل کار پای ته ورساوه.)
• موږ نهایتاً په ښار کې ورسیدو. (موږ په آخر کې په ښار کې ورسیدو.)

timber

English to Pashto:

1. لرګی (lṛagay) - (noun) د ونیو یا ونو څخه ترلاسه شوی مواد چې د ودانیو او فرنیچر جوړولو لپاره کارول کیږي.

   • Example: دا کور د ښه کیفیت لرګیو څخه جوړ شوی دی.

2. ځنګل (jangal) - (noun) د ونو سیمه چې د لرګیو د تولید لپاره کارول کیږي.

   • Example: د ځنګلونو مدیریت د لرګیو د تولید لپاره مهم دی.

Pashto to Pashto:

1. لرګی - هغه ماده چې د ونو څخه ترلاسه کیږي او د ودانیو، فرنیچر او نورو شیانو د جوړولو لپاره کارول کیږي.

   • مثال: لرګی د کور جوړولو لپاره یو اساسي ماده ده.

2. ځنګل - هغه سیمه چې پکې ډیرې ونې ویلي او د لرګیو د تولید لپاره کارول کیږي.

   • مثال: ځنګلونه د طبیعت د ساتنې لپاره هم مهم دي.

ډالۍ
تعریف: یو شی چې د یو چا ته په خوښۍ او مینې سره ورکول کیږي.

مثال:

• زه ستا لپاره یوه ډالۍ راوړم.
  (زه ستا لپاره یوه ډالۍ راوړم.)

nurture

English to Pashto:

• نورته کول (norata kawəl) - to nurture, to raise with care
• پالل (pālal) - to foster, to bring up
• روغول (roghawəl) - to nourish, to cultivate

Pashto Explanation:

• نورته کول (norata kawəl): د ماشومانو یا نباتاتو په ښه توګه پالنه او روزنه کول.
• پالل (pālal): د یو شي یا شخص د ودې او پرمختګ لپاره پاملرنه کول.
• روغول (roghawəl): د خواړو او پاملرنې له لارې د ودې مرسته کول.

Example Sentences:

1. English: Parents nurture their children with love.
   Pashto: مور او پلار خپل ماشومان په مینې سره نورته کوي.
2. English: A good teacher nurtures students' talents.
   Pashto: یو ښه استاد د زده کوونکو استعدادونه روغوي.

Synonyms:

• پالنه (pālana) - care
• روزنه (rozana) - upbringing

Antonyms:

• بې پرواه کول (be parwāh kawəl) - to neglect
• له مینځه وړل (le menzə wṛəl) - to destroy

Talented

English to Pashto:

• استعداد لرونکی (Istadād larūnki)
• باصلاحیت (Bā-salahiyat)
• ځیرک (Dzirak)

Definition in Pashto:

• استعداد لرونکی - هغه څوک چې طبیعي وړتیا یا مهارت لري.
• باصلاحیت - د ځانګړو تواناییو او مهارتونو خاوند.
• ځیرک - هوښیار او په یو یا څو برخو کې ځیرک.

Examples:

• English: She is a talented singer.
  Pashto: هغه یوه استعداد لرونکې سندرغاړې ده.
• English: He is talented in painting.
  Pashto: هغه په نقاشۍ کې باصلاحیت دی.

Tree

English to Pashto:
ونګه (wanga) - ونه (wana)

Definition in Pashto:
ونګه یا ونه یو لوړ او سخت بوټی دی چې معمولاً یو ځانګړی تنه او څانګې لري. دا د طبیعت یو مهم برخه ده او د اكسیجن تولید، سیوري او د ژوند محیط برابرولو لپاره کارول کیږي.

Examples:

• د ځنګل ونې (Jangal wane) - Forest trees
• مېوې لرونکې ونه (Mewe larunke wana) - Fruit tree

Synonyms:
ډار (Daar) - (used in some dialects)

Related Words:

• ځنګل (Jangal) - Forest
• پاڼه (Paana) - Leaf
• څانګه (Tsanga) - Branch

Gifted

English to Pashto Translation:

1. با استعداد (ba istedād) – (Adjective) Having exceptional talent or natural ability.
2. ځیرک (dzirak) – (Adjective) Intelligent, sharp, or clever.
3. وړ (waṛ) – (Adjective) Worthy, deserving, or capable.

Pashto Explanation (پښتو تشریح):

با استعداد یو هغه څوک دی چې طبیعي یا غیر معمولي وړتیا لري.
ځیرک د هغه چا لپاره کارول کېږي چې په ښه توګه فکر کوي او په اسانۍ سره زده کوي.
وړ د هغه څه یا چا لپاره کارول کېږي چې د یوې دندې یا موقعیت لپاره مناسب وي.

Examples (بېلګې):

• He is a gifted artist. – هغه یو با استعداد هنرمند دی.
• She has a gifted mind. – هغې یو ځیرک ذهن لري.
• This student is gifted in mathematics. – دا زده کوونکی په ریاضیاتو کې وړ دی.

NULL

درخته (drakhta) - noun

1. Definition: یو لوی بوټی دی چې معمولاً یو تنه او ډېرې څانګې لري.
2. Example: په باغ کې ډېرې درختې شنه دي.
3. Synonyms: ونې (wane), رڼې (raṇe)
4. Related Words: ځنګل (jangal - forest), پاڼه (pāṇa - leaf), میوه (mewa - fruit)

NULL