ګیدړ

• تعریف: یو ډول حشرات دي چې د ځمکې په سطحه او د ډبرو لاندې ژوند کوي. دا حشرات معمولاً تور یا نسواري رنګ لري او د بدن پوښ یې سخت دی.
• مترادف: ګونګټ، ګونګټه
• مخالف: NULL
• نور معلومات: ګیدړ د حشراتو په ډله کې راځي چې د خپل بدن د سخت پوښ له امله پیژندل کېږي. دا حشرات په ډېرو سیمو کې لیدل کېږي او ځینې یې د کرنیزو زیانونو لامل هم ګرځي.

ارج

معنی:

1. (اسم) ډبره، توره، پت
2. (اسم) ځمکه، خاوره

مثالونه:

• د ډبرو ارګ د کور جوړولو لپاره کارول کېږي.
• په ارګ کې ګلان ښه وده کوي.

مترادف: ډبره، خاوره، توره

دوکتورا

معنی:

1. (اسم) د علمي درجې لرونکی، څوک چې د پوهې په یوه برخه کې تخصص لري او د ډاکټرۍ (PhD) درجه لري.
2. (عام) ډاکټر، طبيب (په طبي برخه کې).

مثالونه:

• "هغه د طب په برخه کې دوکتورا ترلاسه کړې ده." (هغه د طب په برخه کې د ډاکټرۍ درجه لري.)
• "د دوکتورا تیسس یې د اقتصاد په اړه و." (د هغه د ډاکټرۍ تیسس د اقتصاد په اړه و.)

مترادفونه:

ډاکټر، طبيب، عالم، متخصص

توضیح:

د "دوکتورا" اصطلاح معمولاً د عالي زده کړې (د PhD) درجې لپاره کارول کیږي، خو په عامه توګه د طبي ډاکټر لپاره هم کارول کیږي.

ماسټر

معنی:

1. استاد، ښوونکی
2. مالک، صاحب
3. مهارت لرونکی، ماهر

مثالونه:

• هغه د کمپیوټر ساینس ماسټر دی. (هغه د کمپیوټر ساینس استاد دی.)
• زه د خپل کور ماسټر یم. (زه د خپل کور مالک یم.)
• هغه د ګټارو ماسټر دی. (هغه د ګټارو مهارت لري.)

متضاد: شاګرد (زده کوونکی)

نږدې توری: استاد، ماهر، صاحب

تصويب شو

معنی:

• تصحیح شو (صحیح یا درست کول)
• درست شو (غلطی یا تیروته اصلاح کول)
• اصلاح شو (د خطا څخه سمون راوستل)

مثالونه:

• دا تیروته باید تصویب شي. (دا غلطی باید اصلاح شي.)
• ستا مقالې ته یوڅه تصویب ته اړتیا ده. (ستا مقالې ته یوڅه سمون ته اړتیا ده.)

متضاد:

• غلط شو
• تیروته شو

نږدې لغتونه:

• سمول (درست کول)
• اصلاحول (سمون راوستل)

صیانت

English Translation: Protection, preservation, safeguarding

Definition in Pashto: ساتنه، محافظت، خوندي ساتل

Examples:

• د هېواد صیانت هر وګړي دنده ده. (The protection of the country is every citizen's duty.)
• د معلوماتو صیانت مهمه ده. (The preservation of information is important.)

Related Words:

• ساتنه (protection)
• محافظت (security)
• خوندي کول (to safeguard)

NULL

سوشل بېنيفټس

انګلیسي: social benefits
پښتو معنی: ټولنیزې ګټې
تفصیل: دا هغه مالیې یا خدمتونه دي چې حکومت یا نور ټولنیز سازمانونه د خلکو د ښه والي او معیار د ژوند د لوړولو لپاره وړاندې کوي. دا کېدای شي د روغتیایی بیمه، بېکارۍ مرستې، د زده کړې اسانتیاوې، او نور شامل وي.

مثال:

• د حکومت له خوا د سوشل بېنيفټس پروګرامونه د بېکارو او کم عاید لرونکو کسانو سره مرسته کوي.

NULL

بلنتون

• انګلیسي: Blennton (د یو ځای یا خلک نوم)
• تعریف: دا یو نوم دی چې ممکن د یو ځای، کس، یا خیلو/قبیلې په اړه وي. په انګلیسي کې "Blennton" معمولاً د یو ځای (لکه ښارګوټي یا کلی) نوم دی.
• مثال:
  • "زه بلنتون ته ځم." → "I am going to Blennton."

نوټ: که چیرې تاسو د "بلنتون" دقیق معنی یا مرجع په پښتو/انګلیسي کې په نظر کې لرئ، مهرباني وکړئ ډیټیل ورکړئ چې ښه ژباړه یا تشریح وشي.

معينيت

مترادف:

• مدد
• مرسته
• کومک
• ياري
• همکاري