خپل غوښتنه
Definition: د خپل ځان د ګټې او هوساینې لټون؛ د ځان په اړه د زیات فکر کول.

Example:

• Pashto: هغه په خپل غوښتنه ډیر تکیه کوي.
• English: He relies too much on his egoism.

Synonyms:

• ځان غوښتنه
• اناني توب

Antonyms:

• بې غرضي
• سخاوت

فکري ژوند

تعریف:
فکري ژوند هغه ژوند ته ویل کیږي چې په کې یو شخص د خپلو فکري او ذهني فعالیتونو ته زیاته پاملرنه کوي. دا فعالیتونه کېدای شي د لوستلو، لیکلو، بحث کولو، فلسفې، علمي مطالعې، هنر او نورو فکري چارو په بڼه وي.

مثالونه:

• هغه خپل فکري ژوند د کتابونو لوستلو او مقالو لیکلو سره ډک کړی دی.
• د پوهنتون ښوونکي معمولاً د فکري ژوند سره تړاو لري.

متضاد:

• مادي ژوند

کور لیتر

تعریف:
کور لیتر یو رسمي لیک دی چې د یوه کس له خوا د دندې لپاره لیږل کیږي. په دې لیک کې د کاندید تجربې، مهارتونو او هڅونو په اړه معلومات شامل دي، چې د دندې ورکونکي ته د کاندید د مناسبتیا په اړه قانع کوي.

مثال:
"ما خپل کور لیتر د شرکت مدیر ته واستوه ترڅو زما د دندې غوښتنه وڅاري."

Measure

English to Pashto:

1. اندازه (andaza) - noun

   • Example: Take the measure of the room.
   • مثال: د خونه اندازه واخلئ.

2. پیمانه (paymana) - noun (for liquid/quantity)

   • Example: A measure of flour.
   • مثال: د اودو یوه پیمانه.

3. اندازه کول (andaza kawul) - verb (to measure)

   • Example: Measure the length of the table.
   • مثال: د میز اوږدوالی اندازه کړئ.

Pashto to Pashto:

• اندازه (andaza): د یو شی مقدار، اوږدوالی، یا سور تعیینول.
• مثال: دا جامه ستا اندازه ده؟

NULL (if no valid input is provided).

in place

English to Pashto:

• په ځای (pah dzay)
• په خپل ځای (pah khpal dzay)

Definition (Pashto to Pashto):

• په خپل ځای کې (pah khpal dzay ke) - په سم ځای کې او چمتو (pah sam dzay ke au chamto)

Example Sentences:

• English: Everything is in place for the meeting.
  Pashto: د غونډې لپاره هرڅه په ځای دي. (Da ghunde lapara harcha pah dzay dee.)

• Pashto: کتابونه په خپل ځای کې دي. (Kitabuna pah khpal dzay ke dee.)
  English: The books are in place.

NULL (if no relevant translation or definition is found)

په پښتو کې معنی او تشریح

Progressive (انګلیسي: progressive)

پښتو معنی:

1. پرمختګی (پرمختګ کوونکی، د پرمختګ ملاتړی)
2. په تدریجي ډول (په ورو ورو، په تدريجي ډول بدلیدونکی)
3. د عصري افکارو لرونکی (د نوي او عصري تفکر خاوند)

ګرامريکي ډول:

• صفت (Adjective): د پرمختګ ملاتړی، تدريجي
• اسم (Noun): پرمختګپال، عصري تفکر لرونکی

مثالونه:

1. He has progressive ideas. → هغه د پرمختګی افکار لري.
2. The disease shows progressive symptoms. → ناروغي د تدريجي نښې ښيي.
3. She supports progressive policies. → هغه د پرمختګی پالیسیو ملاتړ کوي.

مترادفونه:

• Developing (پرمختګی)
• Gradual (تدريجي)
• Modern (نوی، عصري)

متضادونه:

• Conservative (محافظه کار)
• Regressive (پر شا تلونکی)

ریپوزیشننگ

تعریف:
د یو شی یا شخص بیاځای کول یا بیا تنظیم کول، په ځانګړې توګه د یوې ځانګړې موخې لپاره.

مثالونه:

• د شرکت د بازار موندنې استراتیژۍ بیا تنظیم کول.
• د ځمکې د کارولو په اړه بیا فکر کول.

متضاد:
ثابت ساتل، بی حرکت پاتې کیدل.

نږدې لغتونه:
بیا تنظیم کول، بیا ځای کول، بیا ترتیب کول.

ریچ

معنی:

1. شتمن، بډای، دولتمند
2. ډیر، زیات، پوره

مثالونه:

• هغه یو شتمن سړی دی. (He is a rich man.)
• دا خواړه د پروټین څخه ډکه ده. (This food is rich in protein.)

مترادف:

• دولتمند
• بډای
• مرفه

متضاد:

• بې وزله
• غریب
• فقیر

NULL

Osteopath

English to Pashto:
استیوپات

Definition in Pashto:
استیوپات هغه ډاکټر دی چې د هډوکو، عضلو او مفاصلو د درملنې لپاره د لاسي تخنيکونو کاروي. دوی د بدن د طبیعي توازن د بیا رغولو لپاره کار کوي.

Example in Pashto:
استیوپات د شا درد د درملنې لپاره ګټور دی.

NULL (If no additional definitions or variations exist)