بسنه
معنی:

1. (اسم) د ښځو یا نجونو جامه، د سر او سینې پوښ، روسری
2. (مجازاً) عزت، حیا، شرم

مثالونه:

• هغه په خپله بسنه کې ښکلې ښکاري.
• د هغې بسنه یې ساتلې ده.

مترادف: روسری، حجاب، پرده

د بسنې مترادف

• ښکلا
• ښايسته
• زړه راښکونکې
• ډيره ښکلې
• جمال

NULL

تخویف
معنی: د وېرې اچونه، د ډار اچونه، د وحشت زېږونه
مثال: د دښمن تخویف د خلکو په زړونو کې ډار راولي.

تعطیل
معنی: بند، بې کاره، ناګار، موقوف
مثال:

• د دفتر کارونه نن ورځ تعطیل دي.
• د ښوونځي درسونو ته دوه ورځې تعطیلې وویل شوې.

تالک ډبره

تعریف:
تالک ډبره یو نرم، سپین یا شین رنګه معدني ماده ده چې د میګنیشیم، سلیکان، او اکسیجن څخه جوړه شوې ده. دا د خپل نرمتیا او صابوني احساس له امله پیژندل کیږي.

کارونه:

• د کاسمیټیک او صابون جوړولو کې کارول کیږي.
• د کاغذ، پلاسټیک، او رنګ جوړولو صنعتونو کې کارول کیږي.
• د بدن پوډر یا نورو شخصي پاکولو محصولاتو کې استعمالیږي.

نور نومونه:

• سپین ډبره
• صابوني ډبره

الهام

English Translation: Inspiration

Definition:

1. (noun) The process of being mentally stimulated to do or feel something, especially to do something creative.
2. (noun) A sudden brilliant or timely idea.

Examples:

• Pashto: د هغه شعرونو الهام ماته راکړ.
  English: His poems gave me inspiration.
• Pashto: زما د نوي کتاب لپاره الهام د طبیعت څخه دی.
  English: The inspiration for my new book comes from nature.

Synonyms:

• تحریک (stimulation)
• هڅونه (encouragement)

Related Words:

• تخلیق (creation)
• احساس (feeling)

Notes:

• Often associated with creativity, art, and motivation.
• Can be divine (الهي الهام) or secular.

شمشاد

معنی:
شمشاد یو همیشه شنه ونه ده چې د بوټانو په ډول وده کوي او معمولاً د باغونو او پارکونو د ښکلا لپاره کارول کیږي.

نور معلومات:

• علمي نوم: Buxus sempervirens
• رنګ: شین
• ویښتان: کوچني، ګرد او تیاره شین
• استعمال: د باغباني، د فرنیچر جوړولو او د زینتي موخو لپاره

مثال:

• "په باغ کې یو شمشاد ونه لیدل کیږي چې ډېره ښکلې ده."

یشفین

معنی:
۱. د روغتیا، صحت او تندرستۍ حالت
۲. روغتیا، تندرستي

مثالونه:

• زه له دې ډاکټر څخه د خپلې یشفین لپاره مشوره اخیستم.
• یشفین د هر انسان لپاره یو لوی نعمت دی.

مترادف: روغتیا، صحت، تندرستي

متضاد: ناروغي، ناخوالی، روغتیايي ستونزه

راپور

ژبه: پښتو

معنی:
۱. هغه معلومات چې په منظم ډول راټول او تنظیم شوي وي او د یوې موضوع یا مسلې په اړه وړاندې شي.
۲. رسمي معلومات چې د یوې ادارې یا شخص له خوا خپاره شي.

مثالونه:

• زه د پروژې په اړه راپور ولیکم.
• د پولیسو راپور وايي چې جرم کم شوی دی.

متلونې/اصطلاحات:

• راپور ورکول (معلومات ورکول)
• راپور جوړول (معلومات راټولول او تنظیمول)

NULL

خپل منځی

• تعریف: د یو شخص د خپل ځان احساس، د ځان په اړه د فکر کولو او ارزښت ورکولو طریقه.
• مثال: هغه د خپل منځی له کبله نورو ته پام نه کوي.

انا

• تعریف: د ځان د اهمیت او ارزښت ډیر احساس، چې کله ناکله په تکبر او غرور بدلیږي.
• مثال: د هغه انا ده چې هېڅوک ته د مرستې لاس نه دی راښکته کړی.

NULL