Transplant

English to Pashto

Transplant (noun/verb):

• Transplant (noun): ټرانسپلانټ (transplant), لېږدول (legdol), بدلون (badaloon)
• Transplant (verb): لېږدول (legdol), نقلول (naqloool), بدلول (badalool)

Examples:

1. Organ transplant: د اعضاوو لېږدول (da a'zawo legdol)
2. Plant transplant: د بوټو نقلول (da booto naqloool)

Pashto to Pashto

لېږدول (legdol):

• معنی: یو شی یا موجود له یو ځایه بل ځای ته انتقالول.
• مثال: د ونې لېږدول (da wane legdol) - د ونې نقلول.

نقلول (naqloool):

• معنی: یو شی یا موجود بل ځای ته راوړل.
• مثال: د ګلانو نقلول (da gulano naqloool) - د ګلانو لېږدول.

بدلول (badalool):

• معنی: بدلون راوستل یا ځای په ځای کول.
• مثال: د زړه بدلول (da zra badalool) - د زړه لېږدول.

NULL (if no further definitions are available)

NULL

mild
Pashto: نرم (narm), ملایم (mulaayim), خفیف (khafeef)

اصلاحول
تعریف: د یوې شیانې یا متن د غلطیو د سمون عمل.

مثال:

• زه د خپل مقالې د اصلاحولو لپاره وخت نیسم.
• دې کتاب کې ډیرې تېروتنې دي، اوس یې باید اصلاح کړو.

متضاد:

• تخریب (خرابول)

مترادف:

• سمول
• درستول

NULL

ادیت کول

Physical

English to Pashto:

• فزیکي (Fiziki)
• جسماني (Jismani)

Pashto to Pashto:

• فزیکي: د جسم او مادې پورې اړوند
• جسماني: د بدن یا جسم سره تړلی

Examples:

• فزیکي فعالیت (Fiziki faaliyat) - Physical activity
• جسماني روغتیا (Jismani roghtia) - Physical health

NULL (if no definition is found)

Administration

English to Pashto

Administration → اداره (Adāra)

Meanings in Pashto:

1. اداره (Adāra) - Management, governance, or the process of running an organization.
2. حکومت (Hukumat) - Government or executive authority.
3. انتظامیه (Intizāmiya) - Administrative body or regulatory system.

Example Sentences:

• English: The school administration handles all student affairs.
  Pashto: ښوونځي اداره د ټولو زده کوونکو چارې سمبالوي. (Khwūnzai adāra da ṭolo zdā kawanko chāre sambālawi.)
• English: The new administration introduced several reforms.
  Pashto: نوې ادارې څو اصلاحات راوړل. (Nuwe adāre tso islāḥāt rawṛal.)

Pashto to Pashto

اداره (Adāra)

تعریف:

د یوې سازمان یا مؤسسې د چارو سمبالول او کنټرول کول.

مثالونه:

• د پوهنتون اداره د زده کوونکو د ستونزو په حل کې مرسته کوي.
  (Da pohantūn adāra da zdā kawanko da stunzo pə hal ke mrasta kawi.)
• ادارې ته د کارمندانو د روزنې پروګرامونه اړین دي.
  (Adāre ta da kārmandāno də rozne programuna aṛin di.)

NULL

انټراوینس

تعریف:
د وینې په لاره (د وینې په رګونو کې) تزریق شوی یا ورکول شوی.

مثال:

• د روغتیا مرکز کې ناروغ ته انټراوینس درمل ورکول کیږي.
• انټراوینس درملنه د ناروغانو د ژر علاج لپاره کارول کیږي.

متضاد:

• خولې له لارې (خوراکي)

نږدې مانا:

• رګي (وریدی)

Single

English to Pashto:

• Adjective: یو (yaw), یوازې (yawaze), واحد (wahid)
• Noun: یو (yaw), یوازې (yawaze)
• Verb: جلا کول (jela kawal), بېلول (belawal)

Examples:

• Adjective:
  • He lives a single life.
    Pashto: هغه یوازې ژوند کوي. (Hagha yawaze zhwand kawi.)
• Noun:
  • She is a single.
    Pashto: هغه یوازې ده. (Hagha yawaze da.)
• Verb:
  • They decided to single him out.
    Pashto: هغوی یې جلا کړ. (Haghway ye jela krra.)

Pashto to Pashto:

• یوازې (yawaze): د یو شمېر یا یو چا په اړه کارول کېږي.
• واحد (wahid): د یوالي او بېلوالي مفهوم لري.

NULL (If no further definitions are available)

غرڅنی

• تعریف: غرڅنی د غرونو یا لوړو سیمو اوسیدونکی ته ویل کیږي. دا کلمه د "غر" (چې د غر یا لوړې سیمې معنی لري) او "څنی" (چې د اوسیدونکي یا اړوند معنی لري) څخه جوړه شوې ده.
• مثال: "هغه غرڅنی و، چې هر وخت به یې د غرونو په لمن کې ژوند کاوه."

متضاد: میداني (د میدانونو اوسیدونکی)

NULL