deeply

English to Pashto:
ژورې (zhore)

Definition in Pashto:
د ډېر ژور او قوي احساس یا تاثر سره؛ په شدت سره.

Example:

• English: He was deeply moved by her words.
• Pashto: هغه د هغې په خبرو ډېر ژورې اغېزمن شو.

Synonyms:

• ژوره (zhora)
• قوي (qawi)

Antonyms:

• سطحی (sathi)
• کمزوري (kamzori)

NULL (if no further definitions apply)

تنظیم
تعریف: د یو شی ترتیب یا حالت چې په یوه خاصه وخت یا موقعیت کې موجود وي.

developmental

English to Pashto:

• توسعه‌ای (tose'ay)
• پرمختګي (purkhtagi)

Definition:
مرتبط به رشد، تکامل، یا پیشرفت (خصوصاً در زمینه‌های علمی، اقتصادی، یا اجتماعی).

Example:

• English: The government focuses on developmental projects.
• Pashto: حکومت د توسعه‌ای پروژو پر تمرکز دی.

کامپلای
معنی:

• پابندیدل، اطاعت کول
• د قانون یا مقرراتو په اساس عمل کول

مثال:

• هغه د شرکت د قوانینو په پابندۍ کار کوي. (He complies with the company's rules.)

بګ

معنی:

1. (اسم) یو ډول کیسه یا جیب چې د شیانو د ساتنې یا لیږد لپاره کارول کیږي.

   • مثال: زه خپل کتابونه په بګ کې اچوم.

2. (اسم) د ځینو بوټو یا میوو یوه برخه چې د تخم یا نورو موادو ساتنه کوي.

   • مثال: د غنم بګونه ډیر مهم دي.

مترادف:

• کیسه
• جیب

متضاد:

• خالي (خالی)

نوټ: دا کلمه په پښتو کې د انګلیسي کلمې "bag" څخه اخیستل شوې ده.

tripping

English to Pashto:

• Adjective (describing smooth/light movement): نرم، اسانه، روان
• Verb (to trip/stumble): ټپېدل، پښه ورکول

Pashto Explanation (Pashto to Pashto):

• نرم/اسانه حرکت: هغه حرکت چې په اسانۍ او روانتیا سره ترسره شي.
• ټپېدل/پښه ورکول: د پښو په ګډوډي یا ناڅاپي خنډ سره لوېدل.

Example Sentences:

• English: She walked with a tripping step. → Pashto: هغې په نرم ګام ګرځېده.
• English: Be careful not to trip on the stairs. → Pashto: په زړو پورې د پښې نه ورکولو احتیاط وکړئ.

NULL (if no relevant context is provided)

Flip Flop

English to Pashto:

• ګډوګډه (Gadogada) - (noun) A type of open-toed sandal.
• پښې پوښل (Pkhe pokhwal) - (verb) To change one's opinion or decision frequently.

Pashto to Pashto:

• ګډوګډه - د پښو یو ډول سینډل چې په اوږدو تندونو لګېږي.
• پښې پوښل - په ګړه ګړه نظر یا فیصله بدلول.

Example Sentences:

1. English: He wears flip flops in the summer.
   Pashto: هغه په اوړي کې ګډوګډې اغوندي.
2. English: The politician keeps flip-flopping on his stance.
   Pashto: سیاستوال په خپل موقف کې پښې پوښي.

Note: If referring to electronics (flip-flop circuit), the term "فلیپ فلوپ سرکټ" (Flip Flop Circuit) is used in technical contexts.

messy

انګلیسي: messy
پښتو: کثیف، بې ترتیب، شخړل شوی

outdoor

English to Pashto:
بهرني (bahirnay)

Definition in Pashto:
هغه څه چې د کور یا ودانۍ بهر وي یا د بهرنی چاپیریال سره تړاو ولري.

Example:
بهرنی لوبې (outdoor games) - بهرنی لوبې د خلکو لپاره ښه تفریح دي.

مختلف (mukhtalif)
متعدد (mutadid)
گوناگون (gonagon)