Personal
انګلیسي: Personal
پښتو: شخصي، ذاتي، ځاني

توضیح:

• شخصي: د یو ځانګړي شخص پورې اړوند، لکه شخصي ملکیت یا شخصي نظر.
• ذاتي: د ذات یا طبیعت پورې تړلی، لکه ذاتي وړتیا.
• ځاني: په ځان پورې اړوند، لکه ځاني تجربه.

مثالونه:

1. Personal belongings: شخصي وسایل
2. Personal opinion: شخصي نظر
3. Personal life: ځاني ژوند

یادښت: دا لغت د فردي یا خصوصي مفاهیمو لپاره کارول کېږي.

سپوکین
مانا:
۱. د خبرو اترو، وینا، یا ژبې اړوند.
۲. هغه څه چې په شفاهي ډول بیان شوي وي، لیکلي نه وي.

مثال:

• د هغه سپوکین مهارت ډیر ښه دی.
• دا د سپوکین انګلیسي کورس دی.

مترادف:

• خبرې کول
• ویناوال
• شفاهي

مخالف:

• لیکل شوی
• تحريري

ګړدود (Ghardood)

غوره شفاهی ژبه

سیاه
سیاه
سیاه

Pacific Islander

پښتو:

• ارام سمندرګي ټاپووال (Arām Samundargī ṭāpūwāl)
• د ارام سمندر ټاپوګانو اوسېدونکی (Da Arām Samandar ṭāpogāno oseydūnki)

شرح:
دا اصطلاح د ارام سمندر (Pacific Ocean) په ټاپوګانو کې اوسېدونکو خلکو ته اشاره کوي. د دې سیمې خلک د بېلابېلو کلتورونو، ژبو او تاریخ لرونکي دي. د دې ډلې په کې د پولینزیا (لکه: هاوایی، ساموا، ټونګا)، مایکرونیزیا (لکه: ګوام، ناورو) او میلانزیا (لکه: فیجي، وانوآتو) ټاپوګانو خلک شامل دي.

مثال:

• په متحده ایالاتو کې ډېری ارام سمندرګي ټاپووالان د هاوایی او ګوام څخه دي.
  (په متحده ایالاتو کې ډېری ارام سمندرګي ټاپووالان د هاوایی او ګوام څخه دي.)

NULL

صفات
صفات د یو شخص یا شی د ځانګړتیاوو، ځانګړنو، یا ځانګړو کیفیتونو ته ویل کېږي. دا کلمه په عمومي توګه د یو څیز د توصیف لپاره کارول کېږي.

مثالونه:

• د هغه ښه صفات (نیک صفات) دي.
• دا د هغې د شخصیت صفات دي.

مترادفونه:

• ځانګړتیاوې
• ځانګړنې
• کیفیتونه

مخالف:

• عیبونه
• نقصونه

DISCRIMINATION

په پښتو کې:

1. تبعیض (Tabeez) - دا اصلي او ډېر کارېدونکی اصطلاح ده چې د توپیر، نابرابرۍ او ناحقه چلند په مانا کارول کېږي.
2. توپیر (Topir) - د توپیر اچول یا توپیریز چلند.
3. نابرابري (Nabarabari) - د مساوي نه چلند کول.

تفصيلي تشريح:

تبعیض هغه عمل یا چلند دی چې په هغه کې د یوې ډلې خلک د دې له امله چې دوی د یوې ځانګړې ډلې غړي دي (لکه د نژاد، قوم، مذهب، جنس، عمر، معلولیت، یا جنسیت تمایل له مخې)، په ناحقه او نابرابره توګه چلند کېږي. دا چلند کېدای شي قانوني، ټولنیز، اقتصادي یا شخصي وي.

د تبعیض ډولونه:

• نژادي تبعیض (Nazadi Tabeez) - د پوستکي د رنګ یا نژاد له مخې.
• قومي تبعیض (Qawmi Tabeez) - د قوم یا قبیلې له مخې.
• مذهبي تبعیض (Mazhabi Tabeez) - د عقیدې یا مذهب له مخې.
• جنسي تبعیض (Jinsi Tabeez) - د نارینه یا ښځینه والي له مخې.
• د عمر تبعیض (Da Umar Tabeez) - د عمر له مخې (لکه د کارموندنې په برخه کې).

د تبعیض مثالونه:

• د یو چا د کار نه نیول یوازې د دې له امله چې هغه/هغې د یوې ځانګړې قومیت یا مذهب څخه دی.
• د یوه کس سره په ښوونځي، کارځای یا عامه ځای کې د هغه د جنسیت، معلولیت یا د هغه د هویت له امله ناسم چلند کول.

مخالف اصطلاح: مساوات (Masawat) - چې د برابرۍ یا عدل په مانا ده.

ډیجیټلي
مانا: په ډیجیټل ډول، د ډیجیټل تخنیکونو په کارولو سره، د شمېرو په بڼه کې.
مثال: هغه معلومات په ډیجیټلي توګه خوندي شوي دي. (The information is stored digitally.)