Pre-Paid

English to Pashto:
Pre-Paid → مخکې تادیه شوی (Makhke tadiya shway)

Definition in Pashto:
مخکې تادیه شوی یو خدمت یا محصول دی چې د استفادې دمخه پیسې ورکړل شوي وي. دا معمولاً د موبایل رېښتینو، انټرنټ پلانونو، یا نورو خدماتو لپاره کارول کېږي.

Example:

• English: "I bought a pre-paid mobile card."
• Pashto: "ما یو مخکې تادیه شوی موبایل کارت اخیست."

NULL (If no additional definitions or variations exist)

یوسي

• معنی: یوسي د یو شخص نوم دی چې په افغانستان او پښتنو کې مشهور دی. دا نوم د "یوسف" په لنډه بڼه هم کارول کېږي.
• مثال: یوسي زما ملګری دی.
• مترادف: یوسف

Downpayment
په پښتو کې:

• لومړنی پیسې (Lumṛanay peesay)
• پیشکي (Peshki)
• لومړنی سپارښتنه (Lumṛanay spārṛtana)

تعریف:
یو لومړنی پیسې چې د یو توکي یا ملکیت د پیرود یا اجارې په وخت کې ورکول کیږي، او پاتې پیسې وروسته ادا کیږي.

مثال:

• هغه د کور د پیرود لپاره لومړنی پیسې ورکړل.
  (Hagha da kor da peyrod lapara lumṛanay peesay warkawal.)

Down Payment

English to Pashto:
Down Payment → پیشکي (Peshki)

Definition in Pashto:
پیشکي (Peshki) هغه پیسې دي چې د یو توپیر یا جایداد د پیرود په وخت کې لومړی څخه ورکول کیږي او پاتې پیسې وروسته ادا کېږي.

Example:

• هغه د کور لپاره ۲۰۰۰۰۰ افغانۍ پیشکي ورکړ.
  (He made a down payment of 200,000 AFN for the house.)

Synonyms:

• لومړنی قسط (Lomṛanay Qist)
• ابتدایی ادایګي (Ibtidayi Adaygi)

Related Terms:

• قسط (Qist) – Installment
• ادایګي (Adaygi) – Payment
• بیعه (Bai'a) – Agreement/Purchase

Note:
پیشکي معمولاً د ټولې قیمت یوه برخه ده چې د معاملې د بشپړولو لپاره اړینه ده.

NULL (If no further details are available)

شامل

پښتو معنی:

• ټول، ټولګړی، بشپړ
• شاملول، داخلول

English Meaning:

• Comprehensive, complete, whole
• To include, to incorporate

مثالونه (Examples):

1. دا کتاب د پښتو ادبیاتو په اړه یو شامل اثر دی.
   (This book is a comprehensive work on Pashto literature.)

2. نوموړی په دې پروژه کې شامل شو.
   (He was included in this project.)

مترادفونه (Synonyms):

• بشپړ (complete)
• ټول (whole)
• داخل (included)

clamp

English to Pashto:

• Noun: کلیمپ، پکړه، بند
• Verb: کلپ کول، پکړه کول، بندول

سپلینټ

تعریف:
یو سخت یا نیمه سخت مواد دی چې د هډوکو یا عضلاتو د ساتنې، ملاتړ، یا حرکت د محدودولو لپاره کارول کیږي. دا معمولاً د ډېروالي، مړوښت، یا نورو طبیعي شرایطو په درملنه کې کارول کیږي.

مثال:

• انګلیسي: The doctor put a splint on the broken finger.
• پښتو: ډاکټر د مات شوي ګوتې په سر کې یو سپلینټ کېښود.

متعلقې اصطلاحات:

• بریس (Brace): یو ډول سپلینټ چې د ملاتړ لپاره کارول کیږي.
• ګچ (Cast): یو کلک سپلینټ چې د هډوکو د ډېروالي په وخت کې کارول کیږي.

نور معلومات:
سپلینټونه د مختلفو موادو څخه جوړېدلی شي، لکه پلاستیک، فلز، یا فایبرګلاس. دوی کولی شي د لنډ وخت لپاره یا د تل لپاره وکارول شي.

ترس

معنی:

1. (اسم) یو ډول ساختماني یا انجینري جوړښت چې د مختلفو موادو (لکه لرګي، فلز، یا کنکریټ) څخه جوړ شوی وي او د وزن یا فشار د تحمل لپاره کارول کیږي.

   • مثال: د پل ترس د ډیزاین یوه مهمه برخه ده.

2. (فعل) د یو څه د ملاتړ یا ثابت ساتلو لپاره تړل یا بندول.

   • مثال: هغه د ونې څانګې ترس کړې ترڅو ونډول شي.

مترادف:

• ساختماني جوړښت
• ملاتړی

متضاد:

• خالي (بې ملاتړه)

کلکونکي

انګلیسي: Trickster, Deceiver
ډول: اسم (مذکر)
معنی: هغه څوک چې په فریب او چل کاروي، د چل او مکر کاروونکی.
مثال:

• هغه یو کلکونکی دی چې خلک په اسانۍ فریبوي.
  (He is a trickster who easily deceives people.)

متضاد: صادق (Truthful), امین (Honest)

ثابتوونکی

English:

• Adjective: Proven, established, confirmed
• Noun: One who proves or establishes something

Pashto:

• صفت: ثابت شوی، تایید شوی
• اسم: هغه څوک چی ثابتوي یا تایید کوي