بلوس

معنی:

1. بلوس (بلوسول): د پښتو ژبې کلمه ده چې د "په زړه پورې" یا "ښکلی" په معنی کارول کېږي.
2. بلوس (بلوسېدل): د "خوښېدل" یا "مينه ناکه احساس کول" په معنی هم کارېږي.

مثالونه:

• دا ښځه ډېره بلوسه ده. (دا ښځه ډېره په زړه پورې ده.)
• زه به د هغې په خبرو بلوسم. (زه به د هغې په خبرو خوښېږم.)

متل:

• "بلوسي ژبه د سترګو ښکلا ده." (په زړه پورې خبرې د سترګو ښکلا دي.)

NULL

بولوص

• تعریف: بولوص د یوې څرکې یا تار یوه برخه ده چې د بریښنا یا نورو سیګنالونو د لیږد لپاره کارول کیږي.
• مثال: زه د تلیفون بولوص جوړوم.

NULL

بولوس
معنی:

1. (اسم) د غوښې یوه برخه، د بدن عضله
2. (اسم) د یوې شی څخه یوه ټوټه یا پارچه

مثالونه:

• هغه د غوايي بولوس پخولی.
• زه یو بولوس ډوډۍ وخوړله.

پسه

معنی:

• پسه (اسم) یو کوچنی حیوان دی چې د سپی یا ګیدړ په څیر ښکاري او د کور حیواناتو په توګه ساتل کیږي.

مترادف:

• بېزۍ (د ښځینه پسه لپاره)
• پیشو (په ځینو ځایونو کې کارول کیږي)

مخالف:

• سپی (د پسه څخه توپیر لري)

مثال:

• پسه زما په کور کې د مچیو نیولو کې ښه ده.

توافق

English Translation: Agreement, harmony, consensus

Definition:

• توافق (توافقول): د یو کار یا خبرې په اړه دوه یا ډېر خلکو ترمنځ همغږي او هوکړه
• توافق (اسم): هغه حالت چې په یوه موضوع یا کار کې د ډلو یا اشخاصو ترمنځ همغږي وي

Examples:

1. دوی په پروژه کې توافق ته ورسېدل. (They reached an agreement on the project.)
2. زموږ ترمنځ د ښه توافق شتون لري. (There is good harmony between us.)

Synonyms: هوکړه، همغږي، یووالی

شا او خوا

معنی:

شا او خوا یو ترکیب دی چې د "شا" او "خوا" څخه جوړ شوی دی. دا د "شا" (پښه، قدم) او "خوا" (اړخ، لوري) څخه اخیستل شوی دی.

کارول:

دا ترکیب په عمومي توګه د "ګډوډۍ" یا "بې ترتیبۍ" په معنی کارول کیږي.

مثالونه:

• جمله: "د هغه کار شا او خوا کړې ده."
  معنی: د هغه کار ګډوډ یا بې ترتیب کړی دی.

• جمله: "د خلکو شا او خوا دې خبرې نه شي کولای."
  معنی: د خلکو په ګډوډۍ یا بې ترتیبه توګه دا خبرې نشي کولای.

مترادفات:

• ګډوډي
• بې ترتیبي
• اېښودل شوی حالت

متضادات:

• ترتیب
• تنظیم
• سمون

شااو خوا

معنی:

• شااو (Shaaw): به معنی "شاه" یا "پادشاه" است.
• خوا (Khwaa): به معنی "خواهر" یا "خویشاوند زن" است.

مثالونه:

• شااو د یو هېواد مشر دی. (شاه یک کشور است.)
• خوا زما خور ده. (خواهر من است.)

نوټ:

که تاسو د دې کلمو نور معنی یا استعمالونه پوښتنه لرئ، مهرباني وکړئ وړاندې کړئ.

له مینځه ویسی

معنی:

• له منځه وړل، نابود کول، ختمول

مثال:

• هغه د خپلو دښمنانو له مینځه ویسي.
  (هغه خپل دښمنان له منځه وړي.)

متضاد:

• جوړول، رامینځته کول

Prepaid

English to Pashto:
Prepaid → مخکې پېسې ورکړ شوی (Makhke peise warkṛ shawi)

Definition in Pashto:
مخکې پېسې ورکړل (Makhke peise warkawal) - د یو خدمت یا توکي لپاره مخکې له استعمال څخه پیسې ورکول.

له مینځه یوسی
تعریف:
له مینځه یوسی د "له منځه وړل" فعل دی چې معنی یې د تلف کول، نابود کول، یا له منځه وړل دي. دا فعل د یو شي یا حالت د بشپړې له منځه تلو او نشتوالی څرګندوي.

مثالونه:

• هغه د خپلو دښمنانو پلانونه له مینځه یوسي. (هغه د خپلو دښمنانو پلانونه له منځه وړي.)
• دا درمل کولی شي د ناروغۍ عوامل له مینځه یوسي. (دا درمل کولی شي د ناروغۍ عوامل له منځه وړي.)

مترادف:

• نابود کول
• تلف کول
• له منځه وړل

متضاد:

• جوړول
• رامنځته کول
• ساتل