Authority

English to Pashto:

• Authority (حکومت، اقتدار، اختیار)
  • حکومت (Hukumat): Government or ruling power.
  • اقتدار (Iqtidar): Power or control.
  • اختیار (Ikhtiyar): Authority or permission.

Pashto to Pashto:

• اقتدار (Iqtidar): د واک او کنټرول توانایی.
• اختیار (Ikhtiyar): د یو چا حق چې کارونه ترسره کړي.
• حکومت (Hukumat): د یو هیواد اداره کوونکی ځواک.

Example Sentences:

1. English: The government has the authority to make laws.
   Pashto: حکومت د قانون جوړولو اختیار لري.
2. English: He has no authority over this matter.
   Pashto: هغه په دې مسئله کې هیڅ اقتدار نلري.

NULL (if no further definitions are available)

Immunity

English to Pashto:

• معافیت (ma'āfiyat)
• ایمني (imunī) - (medical/biological context)

Pashto Explanation:

• معافیت د قانوني یا طبیعي لحاظه د یو څخه د مجازاتو یا ناروغیو څخه خوندیتوب ته ویل کیږي.
• ایمني په طبي اصطلاح کې د بدن د دفاعي سیستم توان دی چې د ناروغیو یا عفونتونو په وړاندې مقاومت وکړي.

Example Sentences:

• Diplomatic immunity protects ambassadors.
  • دیپلوماتیک معافیت سفیران ساتي.
• Vaccines help build immunity against diseases.
  • واکسینونه د ناروغیو په وړاندې ایمني رامینځته کوي.

licensed

English to Pashto:

• اجازه لرونکی (Ijaza laroonki)
• لیسانس شوی (License shway)

Definition:

• د رسمي اجازې یا جواز سره چې د یوې ځانګړې دندې یا فعالیت ترسره کولو لپاره ورکول کیږي.

Example:

• هغه یو اجازه لرونکی ډاکټر دی. (He is a licensed doctor.)

ارمښ

معنی:

1. (صفت) نرم، ملایم، نازک
2. (صفت) آرام، ساکت، خاموش
3. (صفت) لطیف، مهربان

مثالونه:

• دا ابریشم ډیر ارمښ دی. (هغه ابریشم ډیر نرم دی.)
• هغه په ارمښ غږ خبرې کوي. (هغه په آرام غږ خبرې کوي.)

مترادف: نرم، ملایم، نازک

رادیف

English: Rhyme
Definition: په شعر کې هغه کلمې چې د یوې یا څو ګډو غږونو سره په پای کې راشي.

Amid
په منځ کې
Example: The house stood amid the trees.
کور د ونو په منځ کې ودرېده.

NULL

معاصر

انګلیسي: contemporary, modern
پښتو: معاصر، د همدې وخت، نوی

سا اخیستل

معنی:

• سا اخیستل (Verb)
  • انګلیسي: To take a breath, to inhale
  • تفصیل: د هوا یا سا اخيستلو عمل، چې د تنفس یوه برخه ده.

مثالونه:

• جمله: هغه ژور سا اخیست او بیا یې وباسه.
  • انګلیسي: He took a deep breath and then exhaled.

مترادف:

• سا اخيستل ↔ سا کشول (To breathe in)

متضاد:

• سا اخیستل ↔ سا باسل (To exhale)

نوټ: دا فعل د تنفس په عمل کې د هوا د داخلیدو حالت ښیي.

څا
معنی:

1. (اسم) ځای، سیمه، چاپیریال
2. (اسم) وخت، موده، زمانه
3. (اسم) حالت، وضعیت

مثالونه:

• زه په دې څا کې ژوند کوم. (زه په دې ځای کې ژوند کوم.)
• په دې څا کې څه کولی شو؟ (په دې وخت کې څه کولی شو؟)
• د هغه څا ښه نه ده. (د هغه حالت ښه نه ده.)

مترادفونه: ځای، وخت، حالت

سا

• معنی:

  1. (اسم) سایه، سیوري
  2. (اسم) د ځای نوم (لکه د کلي یا سیمې نوم)
  3. (صفت) تور، سیاه

• مثالونه:

  • سا یې په ډګر کې راښکته شوه. (سیوري یې په میدان کې راښکاره شوه.)
  • دا د سا کلي خلک دي. (دا د سا کلي اوسیدونکي دي.)

• نوټ: په ځینو متنونو کې "سا" د "هغه" یا "داسې" په معنی هم کارول کېږي.

NULL