تقاوت
معنی:

• توپیر، فرق، اختلاف
• بېلګه، امتیاز
• نابرابرۍ، عدم مساوات

مثال:

• د دوی تر منځ د فکر تقاوت شته. (There is a difference of opinion between them.)
• د عاید تقاوت د ټولنې کې ستونزې راپورته کوي. (Income inequality creates problems in society.)

اغراق
معنی: مبالغه، زیاته کول، په بیان کې ډېرول
مثال: هغه په خپلو کیسو کې ډېر اغراق کوي.
مترادف: مبالغه، زیات بیان

اسارت
مانا: بندي توب، قيد، نيول کېدل.
مثال: هغه د څو کلونو لپاره په اسارت کې و.

اساطیري
معنی: افسانوي، افسانوي کيسې او داستانونه، داسې کيسې چې د تاريخي ثبوت پرځای د خلکو د باورونو او خيالونو پر بنسټ وي.

مثال:

• د يوناني اساطيرو کې زېوس د اشرانو خدای دی.
• اساطیري کيسې د خلکو د کلتوري میراث برخه دي.

اساطیر

معنی: اسطورې، افسانې، د پخوانیو وختونو خیالي کیسې او داستانونه

زیرک

معنی: هوښیار، پوه، ذهین، عاقل
مثال: هغه یو زیرک ځوان دی.
مترادف: هوښیار، ذکی، فرزانہ

زمولول
معنی: د پښتو ژبې یو فعل دی چې د غږ اخیستو یا اوریدو عمل ته ویل کېږي.
مثال: هغه د موسیقۍ غږونه زمولوي.
مترادف: اورول، اوریدل، غوږ نیول

NULL

Patdon
پښتو: بښنه
تلفظ: bəx̌ana
معنی: د بخښنې عمل، معافول، بخښل

تراژیدي
معنی: غمیزه، المناکه، د غم او مصیبت په اړه
مثال: دا د یوې تراژیدي کیسې پایله ده.
مترادف: المناک، غمیز