تراژیدي
معنی: غمیزه، المناکه، د غم او مصیبت په اړه
مثال: دا د یوې تراژیدي کیسې پایله ده.
مترادف: المناک، غمیز

جرغی
معنی:

• غوسه، قهر، خپګان
• اندیښنه، فکر
• تکلیف، مصیبت

مثالونه:

• هغه په جرغي کې ډوب و. (هغه په غوسه او قهر کې ډوب و.)
• د هغه په جرغي کې هیڅ څه نه ښکاري. (د هغه په فکر کې هیڅ څه نه ښکاري.)

مترادف: قهر، غوسه، اندیښنه، تکلیف

شګوفه
معنی: شګوفه د شګې یو ټوټه یا د شګو یوه کوچنۍ ډله ده. دا د شګو د ذرو یو غونډ یا کوچنی حجم دی چې معمولاً د باد یا اوبو د حرکت په پایله کې رامینځته کیږي.

مثال:

• د ساحل په شګو کې، ماشومان د شګوفو جوړولو لپاره لوبې کوي.

یاسمین
معنی: یاسمین یو ښکلی او خوشبوی ګل دی. دا ګل د خوږ بوی او سپینو یا ژیړو پاڼو لپاره پیژندل شوی دی.
مترادفات: یاس، یاسمین ګل
مخکېنی: دا نوم د فارسي ژبې څخه اخیستل شوی او د طبیعت سره تړاو لري.

عاطفه
معنی: احساس، جذبې، مينه، محبت، عشق، د زړه توب، نرمي، شفقت.
مثال: هغه د خپلو ماشومانو لپاره ډېره عاطفه لري.
ترکیب: عاطفي (صفت)

آیما
معنی:

• نوم (د ښځینه وو لپاره)
• نومول، نوم اېښودل

مثال:

• هغه ښځه آیما نومېږي.
• د هغې مور آیما ته نوم کېښود.

ایما
معنی:

• ماڼه، مېوه
• د سړي یا څیز نوم

مثال:

• زه یوه ایما خورم. (زه یوه ماڼه خورم.)

معما
معنی: یو پوښتنه یا مسئله چې د فکر او ذکا د کارولو په واسطه حل کېږي.
مثال: دا معما ډېره ستونزمنه ده، مګر زه یې حل کړې ده.

Adventure
په پښتو کې:

• ساہس (Sāhas) - (noun) د خطرناکو او زړه راښکونکو تجربو عمل
• ماجرا (Mājarā) - (noun) یوه ناڅاپي یا زړه راښکونکې پېښه
• خطرناک سفر (Khatarnāk Safar) - (noun) د خطر سره یو سفر یا ماموریت

مثالونه:

• هغه د ساہس لپاره چمتو دی. (He is ready for adventure.)
• دا یوه خطرناکه ماجرا وه. (That was a dangerous adventure.)

بلري
(بلري) - غیر واضح، مبهم، د لیدو وړتیا نه لرونکی