پوتنشیل

• انګلیسي: Potential
• معنی: د امکان یا توانایی لرونکی؛ هغه څه چې په راتلونکي کې پیښیدل یې امکان لري.
• مثال: د هغه په کار کې د پرمختګ پوتنشیل ښه دی. (He has good potential for advancement in his job.)

NULL

Translation and Explanation

Pashto Phrase:
"Shayan mala bya fise raka rosto kha"

Translation:
"شيان ماله بیا فسې رکه رښته خه"

Breakdown:

• Shayan (شيان) – A name (likely referring to a person).
• mala (ماله) – "With me" or "to me."
• bya (بیا) – "Come" (imperative).
• fise (فسې) – "Here" or "this side."
• raka (رکه) – "Wait" or "hold on."
• rosto (رښته) – "Truth" or "really."
• kha (خه) – A particle used for emphasis or questioning (similar to "huh?" or "right?").

Interpretation:
The phrase can be loosely translated as:
"Shayan, come to me here, wait a moment, really?"

It suggests a mix of urgency, questioning, or mild frustration, depending on tone.

Note: If this is a dialectal or colloquial variation, meanings may shift slightly.

NULL (if no further clarification is needed)

سالمه
خوښه
پوره

صبحانه
تلفظ: sobhāna
معنی: د سهار خواړه، هغه خواړه چې سهار وخوري.
مثال: زه هر سهار صبحانه ښه خورم.
ژباړه: I eat a good breakfast every morning.

بلې
تعریف: یو څوک چې د نورو په وړاندې زور او ظلم کاروي، په ځانګړې توګه د کمزوري یا ناتوانه کسانو په وړاندې.

مثال: هغه په ښوونځي کې د نورو ماشومانو په وړاندې بلې کوي.

مترادف: زورواک، ظالم، جابر

ریلیز

معنی:

1. (فعل) خوشې کول، آزادول، خلاصول

   • Example: The government decided to release the prisoners.
   • Example: حکومت د بندیانو خوشې کولو تصمیم ونیو.

2. (اسم) خوشې کېدنه، آزادول

   • Example: The release of the new movie was delayed.
   • Example: د نوي فلم خوشې کېدنه وروسته شوه.

مترادف:

• آزادول (āzādawəl)
• خوشې کول (khushay kawəl)

متضاد:

• بندول (bandawəl) - to confine
• نیول (nīwəl) - to capture

ايل

معنی:

• ځنګلي حیوان (د ځنګل ژوی)
• ښکلی او نازک (د ښکلا او نزاکت لرونکی)

مثالونه:

1. په ځنګل کې یو ايل لیدل شوی.
   (په ځنګل کې یو ځنګلي ژوی لیدل شوی.)

2. هغه د ايل په شان ښکلی ده.
   (هغه د ښکلا او نزاکت لرونکی ده.)

مترادفات:

• ځنګلي ژوی
• ښکلی

متضادات:

• بې رحمه حیوان
• بې ښکلا

ايله

معنی:

1. (اسم) څښتن، خدای، معبود
2. (اسم) الهه، یو فرضی یا افسانوی معبود چې په مختلفو مذهبونو کې عبادت کیږي

مثالونه:

• په قدیمو وختونو کې خلک د لمر، سپوږمۍ او طبیعت په اړه افسانوي ايلې درلودې.
• اسلام کې یوازې یو ايله (الله) دی چې د عبادت وړ دی.

متضاد: بې خدایه، ملحد

نږدې لغات: معبود، خدای، پرستګر

اظطراب

English: Anxiety, worry, distress
Definition: A state of uneasiness or nervousness about something with an uncertain outcome; mental distress or discomfort.

Examples:

• Pashto: زه د امتحان له امله اظطراب لرم.
  English: I have anxiety because of the exam.
• Pashto: د هغه غږ مې اظطراب راپاروه.
  English: His voice filled me with distress.

Synonyms:

• اندېښنه (Worry)
• بې چارې (Helplessness)
• پريشاني (Disturbance)

Related Terms:

• د ډار حالت (State of fear)
• ناروغي (Illness - if referring to chronic anxiety)

Notes: Often used interchangeably with "اندېښنه", but "اظطراب" can imply a deeper or more clinical sense of anxiety.