رئیس

معنی:

• مشر، سربراہ، قائد، لوی

مثالونه:

• د شرکت رئیس (د شرکت مشر)
• رئیس جمهور (د هېواد مشر)
• د ښوونځي رئیس (د ښوونځي مدیر)

بادار
معنی:
بادار د "باد" او "دار" څخه جوړ شوی دی، چې په پښتو کې د "باد" معنی هوا او "دار" معنی لرونکی یا نیونکی ده. په عمومي توګه، بادار هغه څوک یا شی ته ویل کېږي چې باد یا هوا تولیدوي یا کنټرولوي.

مثالونه:

• هغه بادار په لاس کې نیولی او هوا ته یې پرېښود.
• د بادار په مرسته د باد قوه اندازه کولای شو.

متعلقې اصطلاح:

• باد: هوا
• دار: لرونکی

صفت

• معنی: نوم، نومول، توصیف کول
• مثال: هغه یو ښه صفت لري. (هغه یو ځیرک سړی دی.)

کرياب

• معنی: د اوبو یوه ډنډ یا جهيل
• مثال: هغه په کرياب کې مچۍ نیولې.
• توضیحات: دا یو طبیعي یا مصنوعي اوبه لرونکی ساحه ده چې معمولاً د اوبو ذخیره کولو یا تفریح لپاره کارول کېږي.

ډایرکشنونه

Vital Statistics
حیاتي احصایې
Hayaati Ehsaaye

معنی:
د یوې ټولنې یا نفوس د مړینې، زېږون، واده او نورو اړوندو پیښو په اړه بنسټیز معلومات.

مثال:
د هېواد حیاتي احصایې د وګړو د ودې او تکامل په اړه مهم معلومات وړاندې کوي.

نوټرایز کول
(فعل)
د لاسلیک یا سند د تصدیق لپاره د نوټري په توګه رسمي توګه لاسلیک کول یا مهر کول.

مثال:
زه غواړم دا سند نوټرایز کړم.
(زه غواړم دا سند نوټرایز کړم)

certified
تصدیق شوی (tasdeeq shawi)

تعریف:
د یوې معیاري یا رسمي معیار مطابق چې تایید شوی وي. دا اصطلاح معمولاً د محصولاتو، اسنادو، یا کسانو لپاره کارول کیږي چې د یوې باوري ادارې لخوا تایید شوي وي.

مثال:

• هغه یو تصدیق شوی ډاکټر دی. (He is a certified doctor.)
• دا یو تصدیق شوی سند دی. (This is a certified document.)

تستیمانټري
معنی: د وصیت یا وصیت نامې پورې اړوند؛ هغه څه چې د مړي شوي شخص د وصیت له مخې ترسره کیږي.
مثال: د هغه تستیمانټري اسناد د هغه د وصیت نامې د شرطونو مطابق وېشل شوي.

elevated
په پښتو کې:

• لوړ شوی (لوی شوی، پورته شوی)
• عالي (لوړ، برجسته)
• متحول (د حالت یا مقام له پلوه)

مثالونه:

• An elevated platform: یو لوړ شوی پلیټ فارم
• Elevated thoughts: لوړې فکرې
• Elevated status: لوړ مقام