تسلیمیدل
تعریف: د یو چا یا حالت په وړاندې د مقاومت یا مخالفت نه کولو عمل، د بل چا د حکم یا خوښې ته د تسلیم کېدو حالت.
مثال: هغه د دښمن په وړاندې تسلیم شو.
مترادف: سرتړل، تسلیم کېدل، خپلولو
متضاد: مقاومت کول، مخالفت کول

تصلیمیدل
معنی: تسلیم کول، سپارل، په ځان سره د یو چا حکم یا امر منل
مثال: هغه د خپل مشر په وړاندې تصلیم شو.
متضاد: مقاومت کول، مخالفت کول

توسیه

• تعریف: نصیحت، مشوره، وړاندیز
• مثال: هغه زما د کار په اړه ښه توسیه وکړه.

ايکوسيسټم

پښتو:
بومي نظام - د ژونديو موجوداتو او د هغوی د چاپېریال ترمنځ اړیکه او تعامل چې یو متوازن سیسټم جوړوي.

مثال:

• د ځنګل بومي نظام د بوټو، حیواناتو، او میکروبونو ترمنځ د تعادل ساتلو لپاره کار کوي.

متعلقې اصطلاحات:

• بایوم (Biome) - د ځانګړي اقلیم لرونکي سیمه
• بایوډایورسیټي (Biodiversity) - د ژونديو موجوداتو تنوع

نوټ: که چېرې د "ايکوسيسټم" نورې معادلې یا تفصیل ته اړتیا لرئ، مهرباني وکړئ وړاندیز وکړئ.

ايکوسيستم

معنی:

• طبيعي نظام چې په کې ژوي، نباتات، مایکرو ارګانیزمونه، او چاپېریال سره تعامل لري.

مثال:

• د ځنګل ايکوسيستم د ډېرو ژوو او بوټو لپاره مناسب دی.

متعلقې اصطلاح:

• بايوسفير (Bioshpere)
• ايکالوجي (Ecology)

نوټ: دا اصطلاح د چاپېریال پوهنې (Environmental Science) پورې اړه لري.

NULL

منطق

معنی:

• د استدلال او فکر کولو علم
• د دلیل او برهان سیستم
• د صحت او ناصحيټ تر منځ توپير

مثالونه:

• د منطق په مرسته موږ کولی شو صحيح او غلط تر منځ توپير وکړو.
• دا خبره په منطق سره سمه نه ده.

مترادفات:

• استدلال
• دلیل
• فکر

متضاد:

• بې منطقه
• نامعقول

په رعایت

معنی:

• په درناوي، په احترام

مثال:

• زه په رعایت د هغه مشرتابه خبرې کوم. (زه په درناوي د هغه مشرتابه خبرې کوم.)

نوټ: دا اصطلاح په رسمي او ادبي متنونو کې کارول کېږي.

مس

English to Pashto Translation

مس (mas) - Copper (a reddish-brown metal, the chemical element of atomic number 29)

Pashto Definition

مس یو سرخ رنګ فلز دی چې د برېښنا او تودوخې ښه رسونکی دی او په صنعتونو کې ډیر کارول کیږي.

مس عینک

معنی:

• د سترګو عینک چې د مس یا برونز څخه جوړ شوی وي.

مثال:

• هغه مس عینک اغوستی و چې د هغه د مخ ښکلا یې زیاته کوله.

متضاد:

• پلاستیکی عینک

honour (English to Pashto)

Noun:

1. عزت (izzat) - Respect, dignity
2. ناموس (namoos) - Honor, reputation
3. شرافت (sharaft) - Nobility, integrity

Verb:

1. درناوی کول (darnawi kawul) - To honor, to respect
2. مانده کول (maanda kawul) - To esteem, to hold in high regard

Example Sentences:

• He is a man of honour. → هغه د عزت سړی دی. (Hagha da izzat saree dai.)
• We must honour our promises. → موږ باید خپل ژمنې درناوی وکړو. (Mungh baid khpal zhamne darnawi wakro.)

Related Terms:

• د عزت وړ (da izzat war) - Worthy of honor
• بې عزتي (be izzati) - Dishonor

Note: In Pashtun culture, ناموس (namoos) often carries deeper social and familial connotations related to honor.