Public Dictionary
Browse shared words
Open a word to read the full AI definition, vote on it, and add your own meaning.
NULL
NULL
عقاري
معنی:
- 1. ملکیت، جایداد، ځمکه او جایدادونه
- 2. د ځمکې یا جایداد سره تړاو لرونکی
مثالونه:
- 1. د عقاري جایدادونو بیې په تېرو کلونو کې ډېرې زیاتې شوې دي. (د جایدادونو قیمتونه په تېرو کلونو کې ډېرې زیاتې شوې دي.)
- 2. عقاري قوانین باید د خلکو د حقونو ساتنه وکړي. (د جایداد قوانین باید د خلکو د حقونو ساتنه وکړي.)
مترادف:
- جایدادي، ملکي
عقاري
معنی:
- 1. ملکیت، جایداد، ځمکه او جایدادونه
- 2. د ځمکې یا جایداد سره تړاو لرونکی
مثالونه:
- 1. د عقاري جایدادونو بیې په تېرو کلونو کې ډېرې زیاتې شوې دي. (د جایدادونو قیمتونه په تېرو کلونو کې ډېرې زیاتې شوې دي.)
- 2. عقاري قوانین باید د خلکو د حقونو ساتنه وکړي. (د جایداد قوانین باید د خلکو د حقونو ساتنه وکړي.)
مترادف:
- جایدادي، ملکي
ښار
English to Pashto:
ښار (shaar)
Definition in Pashto:
یو لوی او مهم انساني استوګنځای چې د تجارت، کلتور او حکومت مرکز دی.
Example Sentence:
زه په کابل ښار کې ژوند کوم.
(I live in the city of Kabul.)
Synonyms:
- ښارګوټی (shargoti) – town
- مرکز (markaz) – center
Related Words:
- کلی (kali) – village
- ولسوالۍ (woloswali) – district
ښار
English to Pashto:
ښار (shaar)
Definition in Pashto:
یو لوی او مهم انساني استوګنځای چې د تجارت، کلتور او حکومت مرکز دی.
Example Sentence:
زه په کابل ښار کې ژوند کوم.
(I live in the city of Kabul.)
Synonyms:
- ښارګوټی (shargoti) – town
- مرکز (markaz) – center
Related Words:
- کلی (kali) – village
- ولسوالۍ (woloswali) – district
شهري
تعریف:
د ښار یا ښاري ژوند پورې اړوند؛ د ښار د چاپېریال، کلتور، یا د اوسېدو طریقې سره تړاو لري.
مثالونه:
- شهري ژوند ډېر تېز او ګڼه دی.
- د شهري پراختیا پروژې د ښار د ودې لپاره مهمې دي.
شهري
تعریف:
د ښار یا ښاري ژوند پورې اړوند؛ د ښار د چاپېریال، کلتور، یا د اوسېدو طریقې سره تړاو لري.
مثالونه:
- شهري ژوند ډېر تېز او ګڼه دی.
- د شهري پراختیا پروژې د ښار د ودې لپاره مهمې دي.
شخصي حريم
معنی:
- شخصي حريم د یو شخص خصوصي ژوند، خلوت او شخصي چاپیریال ته اشاره کوي چې د نورو خلکو لخوا نه دی باید ترې دخالت وشي.
مترادف:
- خصوصي ژوند
- شخصي خلوت
متضاد:
- عامه ژوند
- ښکاره ژوند
مثال:
- هر چا ته د خپل شخصي حريم درناوی ضروري دی.
NULL
شخصي حريم
معنی:
- شخصي حريم د یو شخص خصوصي ژوند، خلوت او شخصي چاپیریال ته اشاره کوي چې د نورو خلکو لخوا نه دی باید ترې دخالت وشي.
مترادف:
- خصوصي ژوند
- شخصي خلوت
متضاد:
- عامه ژوند
- ښکاره ژوند
مثال:
- هر چا ته د خپل شخصي حريم درناوی ضروري دی.
NULL
حرېم
معنی:
- مقدس، پاک، حرمت لرونکی
- د مذهبي اهمیت لرونکی ځای یا شی
- د کعبې شریفې چوکۍ
مثالونه:
- حرېم شریف د مسلمانانو لپاره یو مقدس ځای دی.
- دې سیمې ته د ناپاکو خلکو ننوتل حرام دي.
متضاد: ناپاک، حرام
حرېم
معنی:
- مقدس، پاک، حرمت لرونکی
- د مذهبي اهمیت لرونکی ځای یا شی
- د کعبې شریفې چوکۍ
مثالونه:
- حرېم شریف د مسلمانانو لپاره یو مقدس ځای دی.
- دې سیمې ته د ناپاکو خلکو ننوتل حرام دي.
متضاد: ناپاک، حرام
حريم
معنی:
- هغه ځای چې ښځې او مېرمنې په کې ژوند کوي او نارینه ته یې لاسرسي نشته.
- د ښځو او مېرمنو ټولګه چې په یو کور یا محل کې ژوند کوي.
مترادف:
- اندرون
- زنانه
مخالف:
- بیرون (د نارینه وو ځای)
مثال:
- "په پخوانیو وختونو کې حريم د کور دننه یو بیل ځای درلود."
حريم
معنی:
- هغه ځای چې ښځې او مېرمنې په کې ژوند کوي او نارینه ته یې لاسرسي نشته.
- د ښځو او مېرمنو ټولګه چې په یو کور یا محل کې ژوند کوي.
مترادف:
- اندرون
- زنانه
مخالف:
- بیرون (د نارینه وو ځای)
مثال:
- "په پخوانیو وختونو کې حريم د کور دننه یو بیل ځای درلود."
روحانی
معنی:
- (صفت) دیني، مذهبي، دین پوه
- (صفت) معنوي، روحاني
- (اسم) دیني عالم، ملا، پادري
مثالونه:
- د روحاني مشرانو لارښوونه مهمه ده. (مشورې د مذهبي مشرانو مهم دي.)
- روحاني آرام د عبادت څخه لاس ته راځي. (معنوي آرام د عبادت څخه ترلاسه کیږي.)
روحانی
معنی:
- (صفت) دیني، مذهبي، دین پوه
- (صفت) معنوي، روحاني
- (اسم) دیني عالم، ملا، پادري
مثالونه:
- د روحاني مشرانو لارښوونه مهمه ده. (مشورې د مذهبي مشرانو مهم دي.)
- روحاني آرام د عبادت څخه لاس ته راځي. (معنوي آرام د عبادت څخه ترلاسه کیږي.)
فرھنګي اتشې
-
فرھنګي (Farhangī):
- معنی: فرهنګي، فرهنګ ته منسوب، فرهنګي چارې، فرهنګي فعالیتونه.
- مثال: فرهنګي پروګرامونه د خلکو د فرهنګ د ساتنې لپاره مهم دي.
-
اتشې (Atashē):
- معنی: اورلګېدنه، سوزول، د اور اخته کېدل.
- مثال: په ځنګل کې اتشې ډېرې خطرناکې دي.
ټولیزه معنی: فرهنګي اورلګېدنې، فرهنګ ته اړوند اورلګېدنې.
فرھنګي اتشې
-
فرھنګي (Farhangī):
- معنی: فرهنګي، فرهنګ ته منسوب، فرهنګي چارې، فرهنګي فعالیتونه.
- مثال: فرهنګي پروګرامونه د خلکو د فرهنګ د ساتنې لپاره مهم دي.
-
اتشې (Atashē):
- معنی: اورلګېدنه، سوزول، د اور اخته کېدل.
- مثال: په ځنګل کې اتشې ډېرې خطرناکې دي.
ټولیزه معنی: فرهنګي اورلګېدنې، فرهنګ ته اړوند اورلګېدنې.