پسندیده

معنی:

1. مورد پسند، مقبول، دلچسپ
2. خوښ شوی، چې ښه ګڼل شوی وي

مثالونه:

• دا کتاب زما لپاره ډیر پسندیده دی.
  (This book is very pleasing to me.)
• ستا کارونه تل پسندیده وي.
  (May your deeds always be commendable.)

مترادفونه:

• مقبول (Maqbool)
• دلچسپ (Dilchasp)
• خوښیدل (Khushaydal)

متضادونه:

• ناپسندیده (Napasandeeda)
• ناخوښ (Nakhush)

NULL

منفور

معنی:

• ناپسندیدہ، ناگوار، ناخوشگوار
• جس سے نفرت کی جائے، قابلِ نفرت

مثال:

• دا کار زما لپاره منفور دی.
  (یہ کام میرے لیے ناپسندیدہ ہے۔)

متضاد:

• محبوب، پسندیدہ

Commuting

English to Pashto:
کمونټینګ (Commuting)

Definition in Pashto:
سفر کول (Regular travel between home and workplace or school)

Example Sentence:
هغه هر ورځ د کور نه دفتر ته سفر کوي.
(He commutes from home to the office every day.)

Related Terms:

• سفر (Travel)
• روزانه سفر (Daily travel)
• ترافیک (Traffic)

NULL

بھير

• معنی: د غرونو او ځنګلونو تر منځ یو لوی او ډیر اوږد سیند
• مثال: موږ به د بھیر سیند غاړې ته ولاړ شو.

NULL

تورم

تعریف:
تورم د پیسو د بی ارزښت کیدو او د توکو او خدمتونو د نرخونو د ټیټ کیدو په نتیجه کې رامنځته کیږي. دا هغه وخت پیښیږي کله چې د پیسو عرضه د توکو او خدمتونو د تقاضا په پرتله ډیره زیاته شي.

مثالونه:

• د تورم له امله د ژوند لګښت ډیر شوی دی.
• د تورم کچه په یوې کال کې ۱۰ سلنه ده.

مترادفونه:

• بی ارزښتي
• نرخونو لوړوالی

متضادونه:

• د نرخونو کموالی
• ثبات

ګوتڅنډنه

معنی:
ګوتڅنډنه د ګوتو (انګوټو) د څنډلو یا څنډو ته اشاره کوي. دا اصطلاح معمولاً د لاس د ګوتو د پورتنۍ برخې یا سر ته کارول کېږي.

مثال:

• هغه خپلې ګوتڅنډنې په سینګار سره رنگینې کړې وې.

متعلقه اصطلاحات:

• ګوته: انګوټ
• څنډه: سر یا پايانه

یادښت:
دا اصطلاح په عامه ژبه کې د ګوتو د پورتنۍ برخې لپاره کارول کېږي.

خوارځواکي

• انګلیسي: Weakness, frailty
• تعریف: د بدن یا ذهن کمزوري یا ناتواني، د قوت یا انرژي نشتوالی.
• مثال:
  • هغه د خوارځواکي له امله روغتون ته ولاړ. (He went to the hospital due to weakness.)

Marble
Pashto Translation: مرمر (marmar)

Definition:
مرمر یو ډول سخت، ښکلی او ځلیدونکی ډبره ده چې د ودانیو، مجسمو او نورو ډیزاینونو لپاره کارول کیږي. دا معمولاً سپین، شین، تور او نور رنګونه لري.

Example Sentence:
هغه په خپل کور کې مرمری ډبره کارولی ده.
(He has used marble stone in his house.)

Synonyms:
سپین ډبره (spin dabra) - White stone
ځلیدونکی ډبره (zalidonki dabra) - Shiny stone

NULL

چکۍ
معنی:

1. د پيسو يو ډول چې د بانک له خوا صادرېږي او د يوه ټاکلي مقدار پيسو د استفادې لپاره کارول کېږي.
2. د يو شي د مالياتو يا قيمت د پېژندلو لپاره يو رسمي سند.

مثالونه:

• زه د اونۍ لپاره د خوراک د پيسو چکۍ بانک ته وړم.
• د موټر د خرڅلاو چکۍ د مالياتو د پېژندلو لپاره کارول کېږي.

Bags

English to Pashto:

• بګونه (Bagonah) - (Plural)
• بګ (Bag) - (Singular)

Pashto Explanation:

• بګ (Bag) یو کڅوړ یا جیب دی چې د شیانو د لیږد یا ساتنې لپاره کارول کیږي.
• بګونه (Bagonah) د بګونو جمع دی.

Examples:

• "I have two bags." → "ما دوه بګونه لري."
• "Put it in the bag." → "دا په بګ کې واچوه."

NULL (If no further definitions exist)