واقع‌بین

تعریف:

• د حقیقت او واقعیت سره سم فکر او عمل کول.
• د خیالي او غیر عملي شیانو پر ځای د عملي او ممکنو شیانو په اړه فکر کول.

مثالونه:

• هغه یو واقع‌بین سړی دی چې د ژوند په اړه یې عملي نظریات لري.
• واقع‌بین کیدل په ژوند کې ډیر مهم دی.

پلاستيک

معنی:

1. (اسم) یو مصنوعي مواد چې د مختلفو کیمیاوي مرکباتو څخه جوړیږي او د ډیرو شیانو په جوړولو کې کارول کیږي.
2. (صفت) هغه شیان چې د پلاستيک څخه جوړ شوي وي.

مثالونه:

• د پلاستيک بوتلونه چاپیریال ته زیان رسوي.
• دا پلاستيک میز ډیر سخت دی.

متضاد: طبیعي مواد

Applesauce
په پښتو کې:

• سیب چاته (Sib chāta) - د سیبو څخه جوړ شوی یو ډول خواړه یا چاته.
• سیب جام (Sib jām) - د سیبو څخه جوړ شوی جام یا مربا.

نور معادلونه:

• سیب شربت (Sib sharbat) - د سیبو څخه جوړ شوی شربت.

یادونه: که تاسو د "Applesauce" اصلي معنی یا نور تفصیل غواړئ، مهرباني وکړئ مشخص کړئ.

agent

English to Pashto:

• Agent (noun):
  • کارکوونکی (kārkūnay) - (worker, doer)
  • نماینده (nāyandah) - (representative)
  • جاسوس (jāsūs) - (spy, secret agent)
  • عامل (āmil) - (factor, agent in a process)

Pashto to Pashto:

• کارکوونکی: هغه څوک چې د یوې دندې ترسره کولو مسوولیت لري.
• نماینده: هغه څوک چې د بل چا یا سازمان استازیتوب کوي.
• جاسوس: هغه څوک چې په پټه توګه معلومات راټولوي.
• عامل: هغه شی یا څوک چې په یوه پروسه کې اغیزه لري.

Examples:

• English: The agent completed the mission.
  Pashto: کارکوونکي/جاسوس ماموریت پای ته ورساوه.
• Pashto: نماینده د خلکو غږ اوروي.
  English: The representative listens to the people's voice.

Granola

English to Pashto:
ګرانولا (Granola)

Definition:
ګرانولا یو خواړه ده چې د غلو، مېوو، او بېلابېلو تورو دانو څخه جوړه شوې ده. دا معمولاً د سهارنۍ خواړې په توګه یا د انرژۍ د زیاتولو لپاره کارول کیږي.

Example Sentence:
ما د سهار لپاره ګرانولا او شیدې وخوړل.
(I ate granola with milk for breakfast.)

NULL

NULL

Crispy

English to Pashto:
کرېسپي (Crispy)

Definition in Pashto:
توده او کلک (Tawdo aw klak) - چی د پخولو وروسته کلک او ترد شوی وي.

Examples:

• Crispy fries: توده او کلک فرایز (Tawdo aw klak fries)
• Crispy bread: کلک ډوډۍ (Klak ḍoḍai)

Synonyms in Pashto:

• کلک (Klak)
• ترد (Tard)

NULL (If no further definitions are available)

ناک
معنی:

1. (صفت) ناقص، کم، ناتمام
2. (صفت) بے کار، بے فائدہ
3. (صفت) خراب، ناقابل استعمال

مثالونه:

• دا کار ناک دی. (یہ کام ناقص ہے۔)
• ناک وسایل کار نه کوي. (خراب سامان کام نہیں کرتا۔)

مترادف: ناقص، خراب، بے کار

Pear
انګور (Angoor) - A sweet, juicy fruit with a rounded shape and typically green or yellow skin.

مڼه (Manah) - Another term for pear, commonly used in Pashto.

NULL

Cycle

English to Pashto:

• Cycle (noun): دوره (Dawra), ګرځند (Gardzand), چکر (Chakar)
• Cycle (verb): دوره کول (Dawra kawal), ګرځول (Gardzawal), چکر وهل (Chakar wahal)

Pashto to Pashto:

• دوره (Dawra): یو ځل یا یوه دوره، د یوې دورې بشپړیدل
• ګرځند (Gardzand): هغه شی چې ګرځي یا حرکت کوي
• چکر (Chakar): د یوې دورې حرکت، د ګرځېدو عمل

Examples:

• English: The water cycle is essential for life.
  Pashto: د اوبو دوره د ژوند لپاره اړینه ده.
• Pashto: موټر یو ګرځند دی.
  English: A car is a cycle (moving object).

NULL (if no relevant definition is found)