مخامخ
معنی:

• مخامخ (Mokhamokh): مخ په مخ، د مخ مخالفت، مقابل، سامنے، روبرو

مثال:

• هغه زما سره مخامخ ولاړ و.
  (وہ میرے سامنے کھڑا تھا۔)

تحمیل
معنی: زور ورکول، مجبور کول، په زور د یو کار یا شی منلو ته اړ کول
مثال: د هغوی په نظر د حکومت نوي مالیاتي قوانین د خلکو پر سر تحمیل شوي دي.

مفاداتو
معنی:

• د "مفاد" جمع
• (اسم) فوايد، گټې، منفعتونه

مثال:

• د زده کړې مفاداتو په اړه څېړنه وکړئ.
  (د زده کړې فوایدو په اړه څېړنه وکړئ.)

سوغات
معنی: تحفه، نذرانه، یادگار
مثال: زه ستاسو لپاره یو کوچنی سوغات راوړلی دی.
ترجمه: من برای تان یک تحفه کوچک آورده ام.

کرکڼه
معنی:
۱. یوه ډوله بوټي یا نبات چې معمولاً په وچو سیمو کې وده کوي او د خاورې د ساتنې لپاره کارول کېږي.
۲. د یوې ځانګړې بوټۍ نوم.

مثال:

• کرکڼه د ځمکې د خړوبولو لپاره ګټوره ده.

لوپ
معنی:

• د یوې کارتیا یا کارډ یو ډول چې د معلوماتو ذخیره کولو یا انتقال لپاره کارول کېږي.
• د کمپیوټر په برخه کې، د یوې پروسې یا الګوریتم تکراریدونکی برخه.

مثال:

• هغه د بانک کارت څخه د معلوماتو د لوړولو لپاره لوپ کاروي.
• په پروګرام کې، لوپ د ګڼ تکرار لپاره کارول کېږي.

پېډیاټریک
(طبی) د ماشومانو د روغتیا او ناروغیو پوهنه؛ د ماشومانو طب

evolving
په پښتو کې:

• تکامل موندونکی
• پرمختګ کوونکی
• بدلون موندونکی

تفصیل:
دا کلیمه د هغه شی یا حالت لپاره کارول کېږي چې په تدریجي او دوامداره توګه بدلون یا پرمختګ کوي.

انګلیسي: neurodevelopmental
پښتو: عصبي وده (asabi wada)

تشریح:
دا اصطلاح د عصبي سیستم د ودې او تکامل سره اړیکه لري، چې د ماغزو او عصبي شبکې د ودې، فعالیت او تنظیم په اړه ده.

Emerging
په پښتو کې:

• راڅرګندېدونکی
• راوتونکی
• نوی راپورته شوی

تفصیل:
دا کلیمه هغه شیان یا وضعیتونه بیانوي چې اوسمهال راڅرګندېږي، وده کوي، یا مهمېږي.