فایر هایډرنټ

• تعریف: د اوبو یوه عامه سرچینه ده چې د اور مړولو لپاره کارول کېږي. دا د ښارونو په سرکونو کې نصب شوي وي او د اور وژنې ډلې دې څخه د ضرورت په وخت کې اوبه اخلي.

crossing
تعریف:
دوه یا زیاتې لارې چې یو بل سره قطع کوي، په ځانګړې توګه هغه ځای چې خلک یا وسایط له یوې خوا بلې خوا ته تیریږي.

مثالونه:

• د پل له لارې د سړک تیریدل.
• د اورګاډي پټلۍ تیریدل.

مترادفونه:

• تیریدل
• قطع کول
• د لارې چوکاټ

سړک (saṛak)

• تعریف: د پیاده رو لاره، د موټرو لارې په څنګ کې هغه لاره چې خلک په پښو ګرځي.
• مثال: زه په سړک باندې روان یم. (I am walking on the sidewalk.)

کمربند
تعریف: د سړک هغه برخه چې د پیاده رو د تیریدو لپاره نښه شوې وي.

کرب

مانا:

• د لارې غاړه، سرک بند، پول
• کنټرول، محدودول، بندیز

مثال:

• موټر د لارې په غاړه پارک کړئ.
• د لګښتونو کنټرول کول.

اوړئ
د معنی:
۱. (فعل) د حرکت کولو عمل، لېږدول، انتقالول.
۲. (فعل) د یو ځای څخه بل ځای ته وړل.

مثالونه:

• هغه کتابونه میز ته اوړئ. (هغه کتابونه مېز ته یې لېږدول.)
• ماشومان په احتیاط سره اوړئ. (ماشومان په احتیاط سره یې لېږدول.)

مترادفونه:
لېږدول، انتقالول، حرکت ورکول

یا ترې پورې

د جملې مانا:

• تر اوسه، تر دې دمه، تر اوسه پورې
• په انګلیسي: Until now, so far, up to this point

د استعمال مثال:

• په پښتو: زه یا ترې پورې دې کار ته دوام ورکوم.
• په انګلیسي: I will continue this work until now (so far).

نوټ: دا یوه عامه پښتو اصطلاح ده چې د وخت او حالت په بیان کې کارول کېږي.

across

په انګلیسي: across
په پښتو:

• لارې (lāre)
• له یوې خوا بلې خوا ته (la yawē khwā balē khwā ta)
• ټول په اوږدو کې (ṭol pə oẓdo ke)

د استعمال مثالونه:

• انګلیسي: He walked across the street.
  پښتو: هغه د سړک له یوې خوا بلې خوا ته لاړ. (Hagha də saṛak la yawē khwā balē khwā ta lāṛ.)
• انګلیسي: There are shops across the city.
  پښتو: په ښار ټول په اوږدو کې دکانونه شته. (Pə khār ṭol pə oẓdo ke dukānuna shta.)

ځرځو
د تلفظ: /dzardzo/
د ډول: فعل (متعدي او لازم)

معنی/تعریف:

• په یوه نقطه یا محور باندې گردش کول، چورلول
• په دايره يي حرکت سره حرکت کول
• په یو ځای کې په دايره يي حرکت تلل
• (په مجازي معنی) په فکر کې ګرځيدل، فکر کول

مثالونه:

• زه ځمکه په خپل محور باندې ځرځي. (زمکه په خپل محور باندې ګردش کوي)
• هغه د سړک شاوخوا ځرځي. (هغه د سړک شاوخوا ګرځي)
• زما فکر د همدې مسئلې شاوخوا ځرځي. (زما فکر د همدې مسئلې شاوخوا ګرځي)

متضاد:

• دريدل
• ولاړ پاتې کيدل

مرتبط لغات:

• ځرځيدل (لازم فعل)
• څرخول (متعدي فعل)
• ګرځيدل

نبوغ
د معنی او توضیح:
نبوغ د ذهني وړتیا، پوهې او استعداد یو لوړ درجه ده چې په خلاقیت، نوښت او د ستونزو د حل کولو کې ځانګړې وړتیا لري. دا د یو شخص د فکري او هنري بریالیتوب نښه ده.

د کارونې بېلګې:

• هغه د ریاضي په برخه کې نبوغ لري.
• د هغه نبوغ د نړۍ د ساینس په برخه کې انقلاب راووست.

مترادف لغات:

• استعداد
• ذکاوت
• هوښیارتیا
• ژورپوهنه

متضاد لغات:

• بې هوښی
• کمزوري ذهنیت
• ناپوهي