فنس
فنس

معنی:
دا یو انګلیسي لغت دی چې په پښتو کې د "باډ" یا "پرده" په معنی کارول کېږي.

مثالونه:

• هغه په خپل باغ کې یو نوی فنس جوړ کړ.
• د فنس په مرسته مو خپل ځای خوندي کړ.

مترادف لغات:

• باډ
• پرده
• ډیوال

انترمټنټلي
معنی: په منځني توګه، په وقفو سره، يو وخت شتون او يو وخت نه شتون لرل.
مثال:

• د بریښنا عرضه په منځني توګه ده.
• هغه په وقفو سره کار کوي.

په پښتو کې:

مشرمانه - (Masharmana) - د افتخار احساس لرل

د افتخار احساس - (Da iftikhar ehsas) - د افتخار احساس

نازول - (Nazawal) - په ځان یا نورو باندې افتخار کول

مثالونه:

• زه په خپل پلار مشرمانه یم
• هغه په خپل زوی نازوي
• موږ په خپل هېواد افتخاروو

ماترنټي
موروالي
د مور کيدو حالت

کروبار
د کروبار تعریف:
یو وسله ده چې د اوسپنې څخه جوړه شوې وي، او دوه سرونه لري. یو سر یې تیږ او بل سر یې چاودونکی یا کرښه کیدونکی وي. د دې وسلې اصلي کار د ډبرو ماتول، د تخته یا ډبرو جلا کول، یا د میخونو راوباسل دي.

pick up

انګلیسي: pick up

پښتو:

1. پورته کول (په لاس کې نیول یا راټولول)

   • مثال: هغه کتاب پورته کړ.

2. راغونډول (ټولول یا جمع کول)

   • مثال: د خپلې کوټې څخه خپل شیان راغونډ کړه.

3. ترلاسه کول (زده کول یا ترلاسه کول)

   • مثال: هغه په چټکۍ سره انګلیسي زده کوي.

4. بېرته ښه کېدل (روغتیا یا حالت ښه کېدل)

   • مثال: ناروغ بېرته ښه شو.

5. له ځایه پورته کول (د یو ځای څخه بل ځای ته وړل)

   • مثال: ما هغه له دفتر څخه کور ته پورته کړ.

د دې له امله

educated
تعلیم یافته
ta'leem yafta

تعریف/شرح:

• هغه چې رسمي زده کړې ترلاسه کړي وي او پوهه یا مهارت لري.
• که چیرې یو څوک زده کړې کړي وي او په یوه برخه کې پوهه لري.

مثال:

• هغه یو تعلیم یافته ښوونکی دی.
• He is an educated teacher.

لېړوګان
د تلفظ: lēṛogān
د ډول: نوم (جمع)

معنی:
د "لېړ" د جمعې بڼه. لېړ هغه څوک دی چې د نورو په مال، شتمنۍ، یا حقونو باندې ناوړه ګټه اخلي؛ غل، غلام، یا د بل چا ملکیت.

مثال:

• "لېړوګان د هغو خلکو لپاره کار کوي چې دوی يې په زور غلامان کړي دي."

مترادف:

• غلامان
• بنده ګان
• مملوکان

متضاد:

• خپلواک
• آزاد
• خوځنده

بلیک میل
معنی:

• بېړیا، جبري اخيستل
• په زوره یا د فشار په واسطه پیسې یا مال اخیستل
• د شرمندويې یا راز د افشا کولو ګواښ

مثال:

• هغه یې د خپل راز د پټ ساتلو لپاره بلیک میل کړ.
• بلیک میل یو جرم دی.