abroad

انګلیسي: abroad
پښتو: بهر، بهرنیو هېوادونو کې
د کارولو بېلګه: He is studying abroad. - هغه بهرنیو هېوادونو کې زده کړه کوي.

unable
په پښتو کې:

• ناتوان
• ناوړ
• بې وسه

تفصیل:
دا کلیمه د هغه حالت یا حالت څرګندولو لپاره کارول کیږي چې یو څوک د یوې ځانګړې دندې ترسره کولو یا یو کار کولو توان نلري.

unfair
انګلیسي: unfair
پښتو: ناانصافي، ناحقه، بې انصافه

شکه (shaka)

• تعریف: د حیرانتیا یا د یو ناڅاپي خبر یا پیښې په وړاندې د شدید عاطفي یا ذهني اغیزې لرونکی حالت.
• مثال:
  • زه د دې خبرې نه شکه شوم. (I was shocked by this news.)
  • هغه د پېښې په وړاندې شکه پاته شو. (He remained shocked after the incident.)

video call
ويډيو کال

تعریف:
د ويډيو کال هغه ډول اړيکې ته وايي چې په هغه کې دوه يا ډېر کسان د انټرنټ يا نورو شبکو له لارې سره ويډيو او غږيزه اړيکه لري. دا د ټيليفوني خبرو اترو او ويډيو ټيکنالوژۍ يو ځای کول دي.

مثال:

• زه به ستا سره ويډيو کال وکړم.
• دوی په ويډيو کال کې سره وليدل.

مترادف:
ويډيو غږيزه اړيکه

ګرانه

• تعریف: یو شخص چې پېژندل شوی نه وي، نااشنا، بل چا ته ناڅرګند یا نامعلوم.
• مثال:
  • په پښتو کې: "هغه یو ګرانه و، زه نه پېژنم."
  • په انګلیسي کې: "He was a stranger, I don't know him."

ناپېژاندی

• تعریف: هغه څوک چې له یوې ځانګړې ډلې، سیمې، یا ټولنې سره اړیکه نه لري.
• مثال:
  • په پښتو کې: "دا سیمه ما لپاره ناپېژاندې ده."
  • په انګلیسي کې: "This area is strange to me."

speak
Verb

• ژبه ویل (žəba weyəl) - to speak a language
• خبرې کول (khabare kawəl) - to talk, to converse
• ویل (weyəl) - to say, to tell
• غږېدل (ghaẓedəl) - to make a sound, to speak up

Examples:

• He speaks Pashto.
  هغه پښتو ژبه وايي. (Hagha Paṣ̌to žəba wāyi.)
• Please speak slowly.
  مهرباني وکړئ ورو ورو خبرې وکړئ. (Mehrabāni wakṛəy wro wro khabare wakṛəy.)

د زده کړې ناتواني

non verbal

پښتو مانا:

• غیر شفاهی - هغه اړیکه چې د ژبې په کارولو پرته ترسره کیږي.
• بی ژبې - د ژبې څخه پرته اړیکه.

تفصیل: غیر شفاهی اړیکه د بدن د ژبې، مخې انځور، لاسونو حرکت، د سترګو اړیکه، او د غږ تناسب په ګډون بڼې لري. دا د شفاهی اړیکې سره ملګرې ده او ډیری وخت د شفاهی پیغام ملاتړ، تکمیل، یا حتی contradict کوي.

مستعمرې
د تلفظ: musta'mare
د کلیمې ډول: د نوم جمع (جمع)
مفرد: مستعمره

تعریف/مانا:
هغه هېوادونه، سیمې یا ساحې چې د یو بل هېواد لخوا اداره کېږي او په سیاسي، اقتصادي او کلتوري توګه د هغه تابع وي. مستعمرې معمولاً د استعمار په پروسه کې د یو لوی یا ځواکمن هېواد لخوا کنټرول کېږي.

مثال:

• د بریتانیا مستعمرې په آسیا او افریقا کې شتون درلود.
• مستعمرې د خپلواکۍ لپاره مبارزه کوي.

مترادف/نږدې کلیمې:

• وگړي (تابع سیمې)
• مځکې (اشغال شوې سیمې)

متضاد/مخالف کلیمې:

• خپلواک هېواد
• خپلواکه سیمه