همپر
معنی:

1. (اسم) خنډ، رکاوټ، مانع
2. (فعل) خنډ اچول، رکاوټ کول، ستونزمن کول

مثالونه:

• د باران شدید واوری د لارې مخه همپر کړه.
• د هغې ناروغۍ د هغه د پرمختګ همپر وکړ.

مترادف:
خنډ، رکاوټ، مانع، ستونزه

NULL

Write up
انګلیسي: Write up
پښتو: لیکل، راټولول، یا تشریح کول (د راپور یا مطالعې په بڼه)

مودل
انګلیسي: Modelling
پښتو: نمونه جوړول، ماډل جوړول، یا نمونې ته ورته کول

ډېولپمنټ
انګلیسي: Development
پښتو: پرمختګ، وده، یا پراختیا

د جملې په توګه:
"Write up – modelling development"
پښتو: د پرمختګ نمونه جوړول او لیکل (د راپور په بڼه)

موډل کول

معنی:
نمونه جوړول، ماډل جوړول، بېلګه جوړول، نمونه يي توکي جوړول

ډول:
فعل (transitive verb)

مثالونه:

• هغه د جامو موډل کوي.
• دوی نوي کورونه موډل کوي.
• دا شرکت د موټرو موډل کوي.

مترادف لغات:

• نمونه جوړول
• ماډل جوړول
• بېلګه جوړول
• نمونه يي توکي جوړول

متضاد لغات:

• ویجاړول
• تخریب کول
• نسکورول

برنده
د برنده معنی:

• برنده: هغه څوک چې په سیالۍ، جګړه، یا هر ډول مبارزه کې بریالی شي.
• برنده: هغه شی یا شخص چې ګټه ترلاسه کړي.

مثالونه:

• هغه د لوبې برنده شو.
• د مسابقې برنده به جایزه ترلاسه کړي.

مترادفونه:

• ګټونکی
• کامياب
• فاتح

هدف
تلفظ: hadaf
ډول: اسم (نارينه)
معنی:

• مقصد، نښه، موخه
• د يو کار مقصد يا نيت
  مثال:
• زما د ژوند هدف د خپلې کورنۍ خدمت دی.
• هغه د خپل هدف لپاره هره ورځ کار کوي.

کودن
د تلفظ: kawdán
د لغت ډول: نوم (اسم)
معنی:

• د خاورې یا ډبرو د ماتولو او کیندلو عمل
• د ځمکې د حفر کولو عمل
• د ډبرو سکروټونکی (د ډبرو ماتونکی)

مثالونه:

• په جمله کې:
  • زه د غره په لمن کې کودن کوم.
  • د دې سیمې کودن ډیر ګران دی.

مترادف لغات:

• کیندل
• حفر
• ماتول

اړونده لغات:

• کود: د حفر شوې ساحې نوم
• کودگر: د کودن کونکی

شبکور

معنی:

• هغه څوک چې په تیاره کې ښه ویني.
• هغه حیوان یا مرغه چې شپه فعاله وي او په تیاره کې ښه لیدلوري ولري.

مثال:

• "شبکور مرغه د شپې په وخت کې ښکار کوي."
• "هغه داسې لیدلوري لري لکه یو شبکور."

مترادف:

• شپه لیدونکی
• تیاره بین

مخالف:

• ورځبید

ډېر (ḍer)

• تعریف: په زياته کچه، خورا، بې نهایت
• مثال: هغه ډېر خوښ شو. (He became extremely happy.)

انګلیسي: Set off
پښتو: روان کېدل، پیل کول، بېلول

تفصیل:

• روان کېدل: د سفر پیل کول
  مثال: هغه د سهار له پخه روان شو.
• پیل کول: د یو عمل یا پروسې آغاز
  مثال: دوی نوي پروژه پیل کړه.
• بېلول: د یو څه توپیر یا جلا کول
  مثال: د دوی د کارونو بېلول ستونزمن و.

متضاد: بندول، نیول