firearms
پښتو: وسلې، تفنګونه، اتشي وسلې
د کارولو ډول: د وسلو عمومي نوم چې د اتشي وسلو په ګډون لاسي وسلې او نور وسلې شاملېږي.
مثال:

• د هېواد د امنیتي ځواکونو لپاره عصري وسلې اړینې دي.
• په ځینو هېوادونو کې د وسلو لرلو لپاره ځانګړي قوانین شتون لري.

taking care
په پام کې نیول

• د پاملرنې کولو عمل، د چا یا یو څه ساتنه او پالن.
• د ځان یا بل چا د روغتیا، امنیت او ښه والي مسئولیت په غاړه اخیستل.

مثالونه:

• She is taking care of her sick mother.
  هغه د خپلې ناروغې مور پاملرنه کوي.
• Taking care of your health is important.
  ستاسو د روغتیا پاملرنه مهمه ده.

rat
رټ
معنی: موږه، موږ، مږه
توضیح: د موږو یوه ډوله ده چې د کورونو او ځایونو په څیرو کې ژوند کوي.

bugs
انګلیسي: bugs
پښتو:

1. بګونه (bguna) - د کمپیوټر پروګرامونو کې ستونزې چې کار کموي.
2. حشرات (hasharat) - د کوچنیو ژویو ډولونه لکه مچۍ، مږۍ، او نور.
3. ستونزې (stonze) - په سیستم یا پروسې کې نیمګړتیاوې.

مثالونه:

• د سافټویر بګونه باید سم کړای شي.
• په ځنګل کې ډیر حشرات شته.
• د ماشین ستونزې یې وڅیړلې.

Pests
په پښتو کې:

• آفتونه (Āftūna)
• حشرات (Hasharāt) – په ځانګړې توګه د کرنیزو آفتونو لپاره کارول کېږي.
• ضرر رسوونکي حشرات (Zarar rasūnakī hasharāt) – د زیان رسوونکو حشراتو لپاره.

توضیح:
د "Pests" کلیمه په پښتو کې د هغو موجوداتو لپاره کارول کېږي چې د کرنې، ځمکې، یا ژوند په چاپېریال کې زیان رسوي. دا کیدای شي حشرات، څاروي، یا نباتي آفتونه وي.

مثالونه:

1. Farmers use pesticides to control pests.
   کرنیزې د آفتونو د کنټرول لپاره حشره وژونکي کاروي.
   (Karnīzē da āftūno da kontrol lapara hashara wojunkī karawī.)

2. Rats are common pests in cities.
   موږکان په ښارونو کې عام آفتونه دي.
   (Moghkān pə shāruno kē ām āftūna dī.)

Air conditioning
انګلیسي: Air conditioning
پښتو: هوا تنظیم کوونکی سامان، اېر کنډیشنر
شرح: دا یو ماشین یا سامان دی چې د هوا د تودوخې، لوندوالي او پاکوالي کنټرول کوي، په ځانګړې توګه د ودانیو یا موټرو په داخل کې د آرامې او اسانتیا لپاره کارول کېږي.

lead
انګلیسي: lead
پښتو: مشري، مخکښي، لارښوونه، رهبري

تفصیل:

• مشري (masharai): د یوې ډلې یا سازمان دنده ترسره کول، د نورو په مخ کې د حرکت یا عمل لارښوونه.
• مخکښي (makhkashi): د یوه کار یا حرکت په سر کې درېدل، د پرمختګ لومړنی ګام.
• لارښوونه (larishawuna): د سمې لارې ښودل، د عمل یا فکر لارښود کول.
• رهبري (rahbari): د یوې ډلې یا هېواد د اداره کولو مسؤلیت لرل، د رهبرۍ دنده ترسره کول.

مثالونه:

• هغه د ټیم مشري کوي. (He leads the team.)
• دوی د سولې لپاره مخکښي کوي. (They lead for peace.)
• استاد زده کوونکو ته لارښوونه کوي. (The teacher leads the students.)
• رهبري یو لوی مسؤلیت دی. (Leadership is a great responsibility.)

Mold (انګلیسي: Mold) په پښتو کې:

۱. مولد (Mold) - د شکل ورکولو وسیله، قالب

• مثال: د ډوډۍ مولد (Bread mold)

۲. پنسلوم (Penicillium) - د یوې ډولې فنجۍ نوم چې په خوړو او نورو شیانو کې پیدا کیږي

• مثال: په میوو کې پنسلوم (Mold on fruits)

۳. بډاسۍ (Badasey) - د اوبو یا رطوبت له امله په دیوالونو یا توکو کې پیدا کېدونکی تور یا شین رنګ

• مثال: په دیوال کې بډاسۍ (Mold on the wall)

۴. شکل ورکول (Shakal warkawal) - د یوې بڼې یا شکل په ورکولو عمل

• مثال: د ډبرې شکل ورکول (To mold stone)

۵. تخمیر کول (Takhmeer kawal) - د میکروبونو په مرسته د یوې مادې بدلون

• مثال: د پنیر تخمیر کول (To mold cheese)

Daycare

په انګلیسي کې: Daycare
په پښتو کې: ماشومتون، روزنځی، ماشوم روزنځی

توضیح:
دا هغه ځای دی چې هلته کوچني ماشومان د ورځې په اوږدو کې پالنه، روزنه او ساتنه کېږي. دا ډول مرکزونه معمولاً د هغو والدینو لپاره دي چې د کار یا نورو دندو له امله د ماشومانو پاملرنه نشي کولی.

abandoned
په پښتو کې:

• پرېښودل (پرېښودل)
• بې وسه (بې وسه)
• څرګند (څرګند)

ژبې پوهنيز تشریح:

• پرېښودل: د یو څه یا یو چا نه پاملرنې کول، د ملاتړ یا پالنې نه محرومول.
• بې وسه: هغه څه چې خپل کارونکي یا مالک نه لري، بې ځایه.
• څرګند: په خلاصه یا خالي ځای کې پریښودل شوی.

مثالونه:

• انګلیسي: The abandoned house was haunted.
  پښتو: پرېښودل شوی کور ځوان و.
• انګلیسي: He abandoned his car on the road.
  پښتو: هغه خپل موټر په لاره کې پرېښود.