Frequently Asked Questions

پوښتنې چې مکرراً پوښتل کیږي

د پښتو ژبې پوښتنې

• پښتو ژبه څه ده؟

  • پښتو د افغانستان او پاکستان یوه رسمي ژبه ده چې د هند-اروپایي کورنۍ پورې اړه لري.

• پښتو د کومو هیوادونو رسمي ژبه ده؟

  • پښتو د افغانستان دوه رسمي ژبو څخه یوه ده (په ګډه سره دري سره) او د پاکستان په خیبر پښتونخوا ولایت کې رسمي ژبه ده.

• پښتو الفبا څه ده؟

  • پښتو د عربي-فارسي الفبا په کارولو لیکل کیږي، خو ځینې اضافي توري لري.

د ژباړې پوښتنې

• تاسو کولی شئ پښتو ژباړه وکړئ؟

  • هو، زه کولی شم د انګلیسي څخه پښتو ته او د پښتو څخه پښتو ته ژباړه وکړم.

• د ژباړې لپاره څه ډول پوښتنې کولی شم وکړم؟

  • تاسو کولی شئ هر انګلیسي ویي یا جمله د پښتو معنی او تشریح لپاره وپوښتئ.

د کارولو لارښوونې

• څنګه کولی شم دې ژباړنې خدمت وکاروم؟

  1. یو انګلیسي ویي یا جمله ولیکئ.
  2. زه به یې پښتو معنی او تشریح درکړم.
  3. که چیرې ویي په پښتو کې وپېژندل شي، زه به یې د پښتو څخه پښتو تشریح هم وکړم.

• که چیرې ویي ونه موندل شي نو څه به کیږي؟

  • که چیرې ویي ونه موندل شي، زه به NULL ووايم.

نورې پوښتنې

• ایا تاسو د پښتو ګرامر په اړه مرسته کولی شئ؟

  • هو، زه کولی شم د پښتو ګرامري قواعدو په اړه معلومات وړاندې کړم.

• ایا تاسو د پښتو تلفظ وړاندې کولی شئ؟

  • هو، زه کولی شم د پښتو ویونو تلفظ د فونټیکي لیکلې په کارولو سره وړاندې کړم.

• د پښتو ژبې زده کولو لپاره څه وړاندیز کوئ؟

  • د پښتو ژبې زده کولو لپاره غوره ده چې د اساسي ویونو څخه پیل وکړئ، د ګرامر قواعد ولوئ، او د اصلي خبرو کوونکو سره تمرین وکړئ.

که تاسو نورې پوښتنې لرئ، مهرباني وکړئ وپوښتئ!

چند ژبې

NULL

Vietnamese
ویتنامي

تعریف:

• د ویتنام هیواد اوسیدونکی یا اړوند.
• د ویتنام هیواد رسمي ژبه.

بېلګې:

• هغه یو ویتنامي سیلانی دی. (هغه یو ویتنامي سیلانی دی.)
• زه ویتنامي ژبه زده کوم. (زه ویتنامي ژبه زده کوم.)

مترادفونه:

• د ویتنام اوسیدونکی.

NULL

Spanish
اسپانوي

تعریف:
اسپانوي د اسپانیا هیواد اړوند، د هغه خلکو، ژبې، کلتور، یا توکو ته ویل کېږي. دا د رومي ژبو څخه یوه ده چې په اسپانیا او د لاتینې امریکا په ډېرو هیوادونو کې ویل کېږي.

ګرامر:

• ډول: صفت (Adjective) او اسم (Noun).
• جمع: اسپانويان (د خلکو لپاره).

مثالونه:
۱. هغه اسپانوي ژبه زده کوي. (هغه اسپانوي ژبه زده کوي.)
۲. اسپانوي کلتور ډېر رنګین دی. (اسپانوي کلتور ډېر رنګین دی.)

مترادفونه:

• هسپانوي (په ځینو ډیالیکټونو کې کارول کېږي).

اړونده ټکي:

• اسپانیا: د اروپا یو هیواد.
• اسپانوي ژبه: د اسپانوي خلکو رسمي ژبه.

هیټي
(نوم)

• تعریف: هیټي په کارابین سمندر کې یو ټاپووزمه هیسپانیولا (Hispaniola) ختیځې برخې کې پروت یو خپلواک هېواد دی. پلازمینه یې پورټ او پرنس (Port-au-Prince) ده. دا د امریکا لومړنی تور پوستی جمهوریت او د فرانسې څخه خپلواک شوی لومړنی هېواد دی.

• ژبه: فرانسوي او هایټيایي کریول (Haitian Creole)

• اقتصاد: د کرنې (ځانګړې د قهوې، شکر او مانګو) او کوچنیو صنایعو پورې تړلی.

• کلتور: د افریقایي، فرانسوي او اصلي امریکایي کلتورونو ګډ مخلوط لري، چې په موسیقي، نڅا (لکه: کومپا) او مذهب (وډو) کې ښکاري.

• تاریخ: په ۱۸۰۴ کال کې د فرانسې په وړاندې د بریالۍ انقلاب وروسته خپلواکي ترلاسه کړه.

• چاپېریالي ځانګړتیاوې: د زلزلو او طوفانونو لپاره حساس سیمه ده.

NULL

فاسيلټيټيډ
معنی: اسان شوی، سهولت پیدا کړی، میسر شوی
مثال: دغه پروسه د نوي سافټویر په مرسته اسانه شوې ده.

بریک آوټ سیشنونه

معنی: بریک آوټ سیشنونه هغه کوچنۍ ډلې دي چې د یوې لویې غونډې، سیمینار، یا کانفرانس په جریان کې جوړېږي ترڅو ځانګړې موضوعات، پوښتنې، یا مسلې په ژوره توګه وڅېړي او بحث وکړي. دا سیشنونه د ګډې خبرې اترې، د نظرونو تبادلې، او د ډله ایز حل لټون لپاره ښه زمینه برابروي.

کارول:

• د زده کړې او روزنې پروګرامونو کې
• د کاروباري غونډو او کانفرانسونو په جریان کې
• د ډله ایز پروژو د پلان جوړونې لپاره
• د ګډو ستونزو د حل لپاره

مثال:

• "په کانفرانس کې به دوه بریک آوټ سیشنونه وي چې په هغو کې به شرکت کوونکي د سایبر امنیت په اړه بحث وکړي."
• "د ښوونځي د ښوونکو غونډې لپاره بریک آوټ سیشنونه ترتیب کړئ ترڅو د زده کړې نوي میتودونه وڅېړل شي."

مترادفونه:

• جلا شوي سیشنونه
• کوچنۍ ډلې
• د بحث ډلې
• فرعي غونډې

یادښت: دا اصطلاح په پښتو کې د "بریک آوټ سیشن" په بڼه کارول کېږي او د انګلیسي ژبې له اصطلاح څخه اخیستل شوې ده.