Data

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. معلومات، هغه حقایق یا شمېرې چې د تجزیې یا حوالې لپاره راټولې شوې وي.
2. ډاټا، د کمپیوټر په واسطه پروسس شوي معلومات.

مثال / Example:

• The data shows an increase in sales. — معلومات د خرڅلاو زیاتوالی ښيي.
• We need to collect more data. — موږ ته نور معلومات راټولول اړین دي.

یادداشت / Note: د "ډاټا" کلیمه په عصري پښتو کې هم عامه ده، په ځانګړي ډول د کمپیوټر او ټکنالوژۍ په برخه کې.

Set Up

ډول / Part of Speech: Verb / فعل, Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. (فعل) تنظیمول، جوړول، برابرول، یا پیلول
2. (اسم) ترتیب، تشکیل، یا د یو څه د چلولو لپاره تیاری

مثال / Example:

• They set up a new business. — دوی یو نوی کاروبار پیل کړ.
• The set-up of the equipment is simple. — د وسایلو تنظیم کول اسان دي.

footage

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. فلم یا ویډیو کلیپ، د فلم ټوټه
2. د فوټ په واحد اندازه کول

مثال / Example:

• The news showed footage of the event. — خبرونو د پېښې فلمي کلیپ وښود.
• The rope was sold by the foot, and we needed 50 feet of footage. — رسۍ په فوټ خرڅېده، او موږ ۵۰ فوټه رسۍ ته اړتیا لرو.

خوټی

ډول / Part of Speech: اسم / Noun (مذکر)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د اوړو، غنمو او نورو حبوباتو یو ډېر واړه خزنده (حشره) چې زیان رسوي.
2. (مجازاً) ډېر کمزوری، واړه او بې وسه سړی.

مثال / Example:

• Weevils have infested the flour. — په اوړو کې خوټي پیدا شوي دي.
• He is so weak, what can he do? — دی خو يو خوټی دی، څه به وکړي؟

معاصر تاریخ

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي ترکیب

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هغه تاریخ چې د اوسني وخت یا عصري دورې پېښې بیانوي

مثال / Example:

• He is studying contemporary history. — هغه معاصر تاریخ لولي.

Intended

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت, Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. پلان شوی، اراده شوی، مقصود
2. مخطوبه / منګېتر (د واده لپاره ټاکل شوی کس)

مثال / Example:

• The intended meaning was clear. — مقصوده معنا څرګنده وه.
• He introduced his intended to the family. — هغه خپله مخطوبه کورنۍ ته وروپېژندله.

soring

ډول / Part of Speech: Noun / اسم پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د آسونو د پښو د دردولو ناقانونه عمل چې د لوړ قدم وهلو لپاره ترسره کېږي مثال / Example:

• Soring is a cruel and illegal practice in horse shows. — د آسونو د پښو دردول د آسونو په نندارو کې یو ظالمانه او ناقانونه عمل دی. یادداشت / Note: This term specifically refers to the abusive training method used on Tennessee Walking Horses and similar gaited breeds to exaggerate their gait.

legislation

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. قانون جوړونه (د قوانینو د جوړولو عمل یا بهیر)
2. مقننه (د حکومت هغه برخه چې قوانین تصویبوي)
3. قوانین (په ټولیزه توګه جوړ شوي یا تصویب شوي مقررات)

مثال / Example:

• The government is drafting new legislation. — حکومت نوې قانون جوړونه چمتو کوي.
• The legislation was enacted last year. — دغه قوانین تېر کال تصویب شول.

capture

ډول / Part of Speech: Verb / فعل (همداراز نوم / Noun هم)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. نیول (د بندي، حيوان يا شي نيونه)
2. قبضه کول (د سيمې، ځای يا واک نيول)
3. (انځور، غږ يا معلومات) ثبتول يا نيول

مثال / Example:

• The police captured the thief. — پولیس غله ونیوه.
• The army captured the city. — پوځ پر ښار قبضه وکړه.
• The camera captured the moment perfectly. — کامرې هغه شېبه په بشپړ ډول ثبت کړه.

Video Chat

ډول / Part of Speech: Noun / اسم (common also as verb)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ويډیو چټ، د ويډیو له لارې خبرې اترې
2. د انټرنیټ له لارې د ويډیو او غږ په مرسته ژوندۍ اړیکه

مثال / Example:

• I have a video chat with my family every evening. — زه هره ماښام له خپلې کورنۍ سره ويډیو چټ کوم.
• The interview was conducted via video chat. — مرکه د ويډیو چټ له لارې ترسره شوه.